Вражеский лётчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вражеский город - enemy city
вражеский истребитель - enemy fighter
вражеский клинок - enemy blade
вражеский отряд - enemy unit
вражеский разведчик - enemy scout
вражеский снайпер - enemy sniper
вражеский танк - enemy tank
вражеский стрелок - enemy arrows
вражеский юнит - an enemy unit
вражеский боевик - enemy combatant
Синонимы к вражеский: вражий, неприятельский, зложелательный, враждебный
имя существительное: pilot, flyer, airman, aviator, flier, flyboy, skyman, flying man
первоклассный летчик - first-class pilot
бывший военный летчик - ex military pilot
первоклассный летчик-истребитель - fighter ace
боевой лётчик - combat pilot
лётчик испытатель - pilot test
лётчик самолёта - airplane pilot
отважный лётчик - brave pilot
военный летчик - war pilot
морской летчик - marine pilot
заслуженный военный лётчик Российской Федерации - honoured Military Pilot of the Russian Federation
Синонимы к лётчик: пилот, истребитель, бомбардировщик, извозчик, ас, воздушный извозчик, штурмовик, авиатор, камикадзе
Антонимы к лётчик: танкист, пехотинец, моряк
Значение лётчик: Водитель самолёта, авиатор.
Они могут вызвать вертолетную поддержку против вражеских солдат или запросить авиаудары, которые могут разбомбить район цели или изменить текущую погоду. |
They may call for helicopter support against enemy soldiers or request airstrikes that can bomb the target area or change the current weather. |
У вражеских племен тоже есть шаманы, и на более поздних уровнях все они обитают в одном и том же мире. |
Enemy tribes also have shamans, and on later levels all inhabit the same world. |
Когда вражеские самолёты кружили над их домом, сбрасывая бомбы, её дети кричали от ужаса из-за шума. |
When fighter jets were flying around their building, dropping bombs, her children would be screaming, terrified from the noise. |
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики. |
German pilots would crash their planes into enemy bombers. |
Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах. |
Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains. |
Ошеломленные мужчины и женщины стояли среди моря тел, внутренностей и неузнаваемых останков вражеских солдат. |
Men and women stood stunned among the sea of blood and viscera, gazing around at the unrecognizable remains of the enemy soldiers. |
Вражеский танк начал разворачиваться, но Локен успел бросить внутрь пару гранат и побежал вперед. |
The vehicle began reversing, but Loken threw a pair of grenades inside, moving on as the dull crump of the detonations halted it in its tracks. |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Было замечено, как два вражеских израильских вертолета сбросили в районе Тира порядка 20 тепловых ловушек. |
Two Israeli enemy helicopters were seen dropping approximately 20 heat balloons off Tyre. |
В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги. |
At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road. |
Оно накрыто брезентом, чтобы скрыть содержимое от вражеских беспилотников. В воздухе стоит запах машинного масла. |
The area is shaded by tarps, out of sight of government drones, and the air smells of machine oil. |
Как и в «Голдфингере», обе стороны видят в активности друг друга «вражеские действия», а это создает опасную возможность просчета. |
Like Goldfinger, both sides see plenty of “enemy action” in the other’s activities, which creates a dangerous potential for miscalculation. |
Вы знаете, комиссия была создана для того, чтобы преследовать вражеских агентов. Разоблачать коммунистические заговоры и пресекать антиправительственную деятельность. |
You see, they were convened to uncover enemy agents, expose communist conspiracies and write anti-sedition laws. |
Острие зазубренное, как у вражеских стрел. |
It has the enemy's classic serrated edge. |
Те, кто умер у меня на операционном столе или в результате инфекции, погибли от вражеских действий, а не моих. |
For my own part, those who die under my knife, or from some subsequent infection, I have to remind myself that it was the enemy that killed them, not me. |
Обнаружив вражеских дроидов в высоких степных травах, жители Набу опять забили тревогу. |
Following the discovery of Separatist droids wandering the grassy wasteland, Naboo is once again on high alert. |
Если Массуд Тахан - вражеский боевик, тогда и Ланс Хоппер тоже. |
If Massoud Tahan is an enemy combatant, then so is Lance Hopper. |
Торчим на открытом пространстве, перед этим вражеским городом. |
We're bunched up in the open, and that town is definitely hostile. |
Судя по всему, он наткнулся на вражеских боевиков, затевающих какую-то атаку. |
Apparently, he stumbled across a pair of enemy combatants planning some kind of attack. |
Настоятель оказался вовсе не настоятелем, а вражеским шпионом. |
The prior is no prior, but an enemy spy. |
Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена. |
Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment. |
ANA thought she was an enemy insurgent. |
|
Затем ябес начал атаковать вражеский пулеметный расчет. |
Yabes then proceeded to attack the enemy machine gun crew. |
Вражеским пришельцам не разрешалось входить в запретные зоны. |
Enemy aliens were not allowed to enter restricted areas. |
Они преследовали вражеские суда и нападали на вражеские колонии, часто используя для этого колонистов из соседних британских колоний. |
They harassed enemy shipping and attacked enemy colonies, frequently using colonists from nearby British colonies in the effort. |
В течение следующих двух дней британские контратаки были отбиты;три вражеских танка уничтожены за потерю двух танков Panzer III и одного тигра. |
Over the next two days, British counterattacks were repelled; three enemy tanks destroyed for the loss of two Panzer III and one Tiger. |
Вражеские проникновения будут отброшены контратаками. |
Enemy penetrations would be driven back by counter-attacks. |
Оттуда эскадра атаковала вражеские суда, пытавшиеся доставить грузы силам оси в Ливии. |
From there the squadron attacked enemy shipping attempting to transport supplies to the Axis forces in Libya. |
Он также передавал информацию о вражеских методах секретной связи. |
It also passed information on enemy methods of secret communication. |
По трагической случайности Джек замечает вражеский самолет и, стремясь отомстить за своего друга, начинает атаку. |
By a tragic stroke of bad luck, Jack spots the enemy aircraft and, bent on avenging his friend, begins an attack. |
В штабе троих захватывают вражеские разведчики, которые доставляют их в Нумару, где они встречаются с королевой мин, Еще одним Бессмертным, потерявшим память. |
At the Staff, the three are captured by hostile scouts who take them to Numara, where they meet with Queen Ming, another immortal who has lost her memory. |
Вражеский ИИ улучшился с точки зрения ситуационной осведомленности. |
The enemy AI has improved in terms of situational awareness. |
они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами. |
they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords. |
Ранние идеи предполагали, что форты в Ла-Манше способны атаковать вражеские суда. |
Early ideas had considered forts in the English Channel able to take on enemy vessels. |
Проявив большое мужество, рядовой Джонсон сдерживал вражеские силы, пока они не отступили. |
Displaying great courage, Private Johnson held back the enemy force until they retreated. |
Это положило конец борьбе за грузовую станцию, так как крошечные группы вражеских солдат были окружены и в значительной части быстро сдались. |
This ended the fight for the cargo station as the tiny groups of enemy soldiers were surrounded and in large part surrendered quickly. |
Но разве мы измеряем генералов количеством пуль, выпущенных ими по вражеским войскам? |
But do we measure generals by how many bullets they've fired at enemy troops? |
Однажды он в одиночку уничтожил вражеский пулеметный пост, что привело к серьезным потерям. |
On one occasion he, single-handed, destroyed an enemy machine gun post which was causing severe casualties. |
Успешно атаковали два вражеских двухместных катера в тылу противника, вероятно, сбив первого. |
Attacked two enemy two-seaters successfully behind their lines, probably shooting down the first. |
В тот же день Бельке и его наблюдатель сбили вражеский двухместный самолет в продолжительной перестрелке между разведывательными машинами. |
That same day, Boelcke and his observer brought down an enemy two-seater in a prolonged shootout between reconnaissance machines. |
К 1 октября в эскадрилье было уже десять летчиков; кроме Бельке, пятеро из них сбили вражеские самолеты. |
By 1 October, the squadron had ten pilots; besides Boelcke, five of them had shot down enemy aircraft. |
Для выполнения задачи внутренней обороны конструкция должна была позволить Спитфайру быстро набирать высоту для перехвата вражеских бомбардировщиков. |
To carry out the mission of home defence, the design was intended to allow the Spitfire to climb quickly to intercept enemy bombers. |
В результате от 30 до 40 вражеских истребителей осадили его четыре члена команды. |
As a result, between 30 and 40 enemy fighters besieged his four member team. |
Ожесточенный танковый бой обеспечил попадание и уничтожение десяти вражеских танков, из которых второй лейтенант Арун Хетарпал был тяжело ранен. |
A fierce tank fight ensured ten enemy tanks were hit and destroyed of which Second Lieutenant Arun Khetarpal was severely wounded. |
Восхождение было трудным, и солдатам приходилось уничтожать вражеские очаги сопротивления, которые они встречали на своем пути. |
The climbing was difficult, and the soldiers had to take out enemy pockets of resistance which they encountered en route. |
Капитан Батра реорганизовал свою колонну и побудил своих людей физически атаковать вражеские позиции. |
Captain Batra reorganized his column and motivated his men to physically assault the enemy positions. |
19 февраля он устроил засаду на вражеский патруль в Кагумане и захватил технику. |
On February 19, he ambushed an enemy patrol in Kaguman and captured the equipment. |
В то время как они участвуют в такой операции, вражеские подводные лодки больше не являются законными объектами нападения. |
During the time that they are engaged in such an operation, enemy submarines are no longer lawful objects of attack. |
Его последний счет был таков: семь вражеских самолетов уничтожены, шесть выведены из-под контроля. |
His final tally was seven enemy planes destroyed, six driven down out of control. |
Если десять таких снарядов будут успешно выпущены во вражеский лагерь, то все это место будет подожжено... |
If ten of these shells are fired successfully into the enemy camp, the whole place will be set ablaze... |
На следующий день вражеские бомбардировщики сосредоточились на окраине острова Уилкс. |
The next day, enemy bombers focused on outlying Wilkes Island. |
Конструкция системы требовала, чтобы она могла перехватывать несколько вражеских приближающихся ракет одновременно с одной боеголовкой. |
The design of the system called for it to be able to intercept several hostile incoming missiles simultaneously with a single warhead. |
На самом деле город Глембок был свободен от вражеского присутствия, и никакие вражеские части не следовали за генералом. |
In reality, the town of Głębokie was free from enemy presence and no enemy units were following Gen. |
На следующее утро в 9 часов утра отряд, за вычетом одной канонерки, продолжил движение вверх по реке до Драмгулдз-Блафф и вступил в бой с вражескими батареями. |
At 9 a.m., the next morning, the force, minus one gunboat, continued upriver to Drumgould's Bluff and engaged the enemy batteries. |
У Моро была возможность разбить один из вражеских отрядов, но он двигался медленно. |
Moreau had an opportunity to smash one of the enemy forces, but he moved slowly. |
Фиона Гленанн из сериала срочное уведомление очень часто используется детонирующий шнур к нарушению вражеских зданий. |
Fiona Glenanne from the TV show Burn Notice uses detonating cord very often to breach enemy buildings. |
Надводные бойцы - это корабли, предназначенные в первую очередь для борьбы с вражескими силами в открытом море. |
Surface combatants are ships which are designed primarily to engage enemy forces on the high seas. |
После того, как вражеские волшебники побеждены, ученик берет подземный ход, чтобы добраться до Цитадели Виссилута. |
After the enemy wizards are vanquished, the apprentice takes an underground passage to reach Vissiluth's citadel. |
По крайней мере один источник предполагает, что причиной аварийной посадки стал вражеский огонь. |
At least one sources suggests the cause of the crash-landing was enemy fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вражеский лётчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вражеский лётчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вражеский, лётчик . Также, к фразе «вражеский лётчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.