Вращение вокруг оси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rotation, revolution, turning, spin, twirl, roll, circumgyration, circumvolution, whirlabout, volution
вращение ветра против часовой стрелки - backing of wind
обратное вращение воздушного винта - air screw reverse rotation
вращение по часовой стрелке - clockwise revolution
вращение наружу - outward rotation
дифференциальное вращение - differential rotation
вращение галактик - the rotation of galaxies
вращение плоскости поляризации - the rotation of the polarization plane
вращение вокруг нормальной оси - yawing
вращение самолёта после срыва - poststall rotation
внутреннее вращение - internal rotation
Синонимы к вращение: вращение, крутка, поворот, кручение, оборот, вихрь, ротация, вращательное движение, кружение, обращение
вращаться вокруг - spin around
без избиения вокруг куста - without beating around the bush
луна вокруг - moon around
pussyfoot вокруг - pussyfoot around
беспорядок вокруг - mess around with
мышь вокруг - mouse around
лужайка вокруг лунки - putting green
прокрасться вокруг - sneak around
идти вокруг - go around
вывод на орбиту вокруг Луны - lunar orbit injection
Синонимы к вокруг: вокруг, в, около, на, за, через, кругом, приблизительно
Значение вокруг: По поводу чего-н..
Вектор крутящего момента направлен вдоль оси, вокруг которой крутящий момент стремится вызвать вращение. |
The torque vector points along the axis around which the torque tends to cause rotation. |
Вращение Земли вокруг своей оси и вращение вокруг Солнца эволюционируют с течением времени из-за гравитационных взаимодействий с другими телами в Солнечной системе. |
The Earth's rotation around its axis, and revolution around the Sun, evolve over time due to gravitational interactions with other bodies in the solar system. |
Карданные подвесы обычно вложены один в другой, чтобы обеспечить вращение вокруг нескольких осей. |
Gimbals are typically nested one within another to accommodate rotation about multiple axes. |
Первая из торпед Уайтхеда имела один винт и нуждалась в большой лопасти, чтобы остановить ее вращение вокруг своей продольной оси. |
The first of Whitehead's torpedoes had a single propeller and needed a large vane to stop it spinning about its longitudinal axis. |
Вращение вокруг этой оси называется шагом. |
Rotation about this axis is called pitch. |
Вращение шпинделя, или поворот между центрами, - это способ обработки древесины, относящийся к куску дерева на токарном станке, который поворачивается вокруг своей центральной оси. |
Spindle turning, or turning between centers, is a woodturning method referring to a piece of wood on a wood lathe that is being turned on its center axis. |
Это выходное вращение называется прецессией, и в случае лодки гироскоп будет вращаться вперед и назад вокруг выходной или карданной оси. |
This output rotation is called precession and, in the boat case, the gyro will rotate fore and aft about the output or gimbal axis. |
Действительно, процесс сборки включает в себя только перемещение частей вокруг и вращение их без изменения их формы. |
Indeed, the reassembly process involves only moving the pieces around and rotating them without changing their shape. |
Чтобы отличить две горизонтальные оси, вращение вокруг ступицы колеса будет называться вращением, а вращение вокруг оси карданного подвеса будет называться качкой. |
To distinguish between the two horizontal axes, rotation around the wheel hub will be called spinning, and rotation around the gimbal axis will be called pitching. |
При каждом дополнительном спиральном повороте лопасти будут показывать еще одно вращение вокруг своей оси. |
For each additional helical twist being accommodated, the lobes will show one more rotation about their axis. |
Они упоминаются Птолемеем, который объясняет прецессию как вращение небесной сферы вокруг неподвижной Земли. |
They are mentioned by Ptolemy, who explains precession as the rotation of the celestial sphere around a motionless Earth. |
Вращение вокруг неподвижной оси или вокруг неподвижной оси вращения или движения относительно неподвижной оси вращения является частным случаем вращательного движения. |
Rotation around a fixed axis or about a fixed axis of revolution or motion with respect to a fixed axis of rotation is a special case of rotational motion. |
Последний контакт со стволом дает шару вращение вокруг оси под прямым углом к направлению полета. |
The last contact with the barrel gives the ball a spin around an axis at right angles to the direction of flight. |
Например, вращение против часовой стрелки вокруг положительной оси z на угол φ задается по формуле. |
For example, counterclockwise rotation about the positive z-axis by angle φ is given by. |
Then how would it look if the earth went round the sun? |
|
Он обнаруживает вращение Земли вокруг своей оси и ищет истинный север, а не магнитный север. |
It detects the rotation of the Earth about its axis and seeks the true north, rather than the magnetic north. |
Это основное средство управления рысканием-вращение самолета вокруг своей вертикальной оси. |
It is the primary means of controlling yaw—the rotation of an airplane about its vertical axis. |
Из-за этой прецессии звезды, по-видимому, движутся вокруг Земли более сложным образом, чем простое постоянное вращение. |
Because of this precession, the stars appear to move around Earth in a manner more complicated than a simple constant rotation. |
Синодическое вращение Земли и ее орбита вокруг Солнца лежат в основе солнечных календарей, один из которых является преобладающим календарем, используемым сегодня. |
The synodic rotation of Earth and its orbit around the Sun are the basis of solar calendars, one of which is the predominant calendar in use today. |
Самолет вращается вокруг всех осей одновременно, причем преобладающее вращение происходит вокруг продольной оси. |
The aircraft rotates about all axes at the same time, the predominant rotation being about the longitudinal axis. |
Аналогично, если gθ-это вращение вокруг оси x насквозь и угол θ, то. |
In an analogous way, if gθ is a rotation about the x-axis through and angle θ, then. |
Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось. |
I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly. |
Вращение Земли-это не просто вращение вокруг оси, которая всегда остается параллельной самой себе. |
Earth's rotation is not a simple rotation around an axis that would always remain parallel to itself. |
Этот дифференциальный подъем вызывает вращение вокруг продольной оси. |
This differential lift causes rotation around the longitudinal axis. |
Вращение вокруг этой оси называется рысканием. |
Rotation about this axis is called yaw. |
Они совершают вращение задней частью тела внутри клетки и передними лапами вокруг смоляного воротника. |
They make a rotation with the posterior part of the body inside the cell and forelegs around the resin collar. |
Вращение вокруг неподвижной оси трехмерного тела предполагает круговое движение его частей. |
The rotation around a fixed axis of a three-dimensional body involves circular motion of its parts. |
Вращение вокруг этой оси называется ВАЛКОМ. |
Rotation about this axis is called roll. |
Обнаружение планет вокруг более массивных звезд легче, если звезда покинула главную последовательность, потому что выход из главной последовательности замедляет вращение звезды. |
Detecting planets around more massive stars is easier if the star has left the main sequence, because leaving the main sequence slows down the star's rotation. |
Таким образом, Ĉn-это вращение молекулы вокруг оси, а Ê-операция тождества. |
Thus, Ĉn is the rotation of a molecule around an axis and Ê is the identity operation. |
Это не вращение всей молекулы вокруг оси С3. |
This is not a rotation of the entire molecule about the C3 axis. |
Вращение лезвия на стропе вокруг режущей кромки может повредить его, потому что такое использование повлияет на микро-выравнивание края. |
Rotating the blade on the strop about the cutting edge can damage it because such use will impact the micro-alignment of the edge. |
Во-первых, это вращение вокруг Южной оси, соприкасающейся с горами Кламат. |
First was rotation about a southern pivot in contact with the Klamath Mountains. |
Это напоминает вращение Земли вокруг Солнца. |
It's a lot like riding around the Sun on planet Earth. |
Вращение кристалла кальцита заставит одно из двух изображений, изображение необычного луча, слегка вращаться вокруг изображения обычного луча, которое остается неподвижным. |
Rotating the calcite crystal will cause one of the two images, that of the extraordinary ray, to rotate slightly around that of the ordinary ray, which remains fixed. |
Для одного и того же тела угловой момент может принимать различное значение для каждой возможной оси, вокруг которой может происходить вращение. |
For the same body, angular momentum may take a different value for every possible axis about which rotation may take place. |
6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства. |
The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis. |
Объединенный по всему колесу, существует крутящий момент вокруг оси кардана, когда некоторое вращение добавляется к вращению вокруг вертикальной оси. |
Combined over the entire wheel, there is a torque around the gimbal axis when some spinning is added to rotation around a vertical axis. |
Если бы он вращался вокруг своего центра, вращение было бы симметричным и не считалось бы вращением. |
If it was rotating about its center, the rotation would be symmetrical and it would not be considered gyration. |
Подобно вентилятору, оборудование, найденное в массовом производстве обрабатывающей промышленности, эффективно демонстрирует вращение вокруг неподвижной оси. |
Similar to the fan, equipment found in the mass production manufacturing industry demonstrate rotation around a fixed axis effectively. |
Многие сообщают о визуальных явлениях, включая вращение Солнца в небе или изменение цвета и фигур, таких как сердца и кресты вокруг Солнца. |
Many have reported visual phenomena including the sun spinning in the sky or changing color and figures such as hearts and crosses around the sun. |
Однажды, ответы на них могут показаться столь же очевидными как вращение Земли вокруг солнца, или, возможно, столь же смешной как башня черепов. |
Someday, these answers may seem as obvious to us as the Earth orbiting the sun, or perhaps as ridiculous as a tower of tortoises. |
Вращение кольца происходит медленно из-за расстояния, которое нить должна пройти вокруг кольца. |
Ring spinning is slow due to the distance the thread must pass around the ring. |
Полное свободное вращение потребовало бы скользящих колец вокруг каждой оси кардана для силовых проводников, что еще больше усложнило бы конструкцию. |
Full free rotation would require slip rings around each gimbal axis for power conductors, further adding to the design complexity. |
Вращение полного эллипса вокруг своей главной оси называется вытянутым сфероидом, поэтому эллиптическую форму носа правильно было бы назвать вытянутым полусфероидом. |
A rotation of a full ellipse about its major axis is called a prolate spheroid, so an elliptical nose shape would properly be known as a prolate hemispheroid. |
Вращение Земли - это вращение планеты Земля вокруг своей собственной оси. |
Earth's rotation is the rotation of Planet Earth around its own axis. |
Чтобы идентифицировать эту матрицу, рассмотрим сначала вращение gφ вокруг оси z на угол φ,. |
To identify this matrix, consider first a rotation gφ about the z-axis through an angle φ,. |
Когда ползунок начинает двигаться назад в трубу, шатун тянет колесо вокруг, чтобы завершить вращение. |
When the slider begins to move back into the tube, the connecting rod pulls the wheel round to complete the rotation. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг. |
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. |
Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide. |
A ring is lighted around the power button on an Xbox 360 |
Однако культ, создаваемый вокруг фигуры отца нации, который правил страной как диктатор, в Азербайджане практически не знает границ. |
Yet the cult that revolved around the father figure for the nation, who governed his country like a dictator practically knows no limits in Azerbaijan. |
Помимо полученных количественных открытий, наш проект имел и другие преимущества: он объединил учёных из различных дисциплин вокруг единой цели. |
Moreover, our approach had benefits beyond the immediate quantitative findings, because it united scientists from different disciplines around a shared goal. |
Если перейти к логотипу и щелкнуть его, появится рамка вокруг. |
So if I go down here to the logo and click it, I get the box. |
Вы можете использовать их для отслеживания происходящего вокруг этой сети или для внедрение кибер оружия, червей и вирусов. |
You can use it to monitor what's going across that network and you can use it to insert cyber weapons, malware. |
Она пела, как никогда, и пение ее было так восхитительно, что мужчины все до одного столпились вокруг фортепьяно. |
She sang her very best, and it was so good that every one of the men came and crowded round the piano. |
Анатомический театр представлял из себя длинное, одноэтажное темно-серое здание, с белыми обрамками вокруг окон и дверей. |
The anatomical theatre represented a long, one-storied, dark-gray building, with white frames around the windows and doors. |
Прыгала вокруг меня, как козочка, приносила то, что я просил, веселилась над моими рассказами о жизни в Филадельфии. |
And she would skip about and fetch me things and laugh at my tales of life in Philadelphia. |
I've made her think my entire world revolves around her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вращение вокруг оси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вращение вокруг оси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вращение, вокруг, оси . Также, к фразе «вращение вокруг оси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
