Всегда помогал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда считал - always thought
всегда были востребованы - always been claimed
всегда должны соблюдаться - must always be respected
всегда доставляет - always delivers
всегда используйте боковую рукоятку - always use the side grip
всегда может быть изменен - can always be changed
всегда победитель - always a winner
всегда повинуется - always obey
всегда поддерживал - had always supported
всегда показывает - always shows
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
помогал - helped
активно помогал - actively helped with
всегда помогал - has always helped
всем, кто помогал - everyone who helped
я помогал вам - i was helping you out
мы помогали - we were helping
он помогал мне - he was helping me
я просто помогал - i was just helping
она помогала мне - she was helping me
я думал, что я помогал - i thought i was helping
Синонимы к помогал: содействовал, поддерживал, благоприятствовал, вносил вклад
Меня всегда прельщало продать компанию кому-то, кто помогал бы мне вести дела. |
I've been always tempted to sell the business to someone who could run it with me, help me. |
Меня всегда прельщало продать компанию кому-то, кто помогал бы мне вести дела. |
I've been always tempted to sell the business to someone who could run it with me, help me. |
He's always supported me in achieving my goals. |
|
Ну, ты всегда помогал мне, когда я был в Анаполисе, и подумал, что могу отплатить ненужным советом. |
Oh, you were always very helpful to me when I was at Annapolis, and I thought maybe I could pay a little back with some unsolicited advice. |
Ты всегда помогал мне в юридической школе. |
You never minded tutoring me in law school. |
Jacob's been a good little helper with the place settings, right? |
|
И его не мучают угрызения совести, из-за того, что он обвиняет человека, кто всегда был его верным союзником и помогал при его избрании? |
And he'll have no compunction whatsoever slitting the throat of someone who has been a staunch ally and helped get him elected? |
Преступники всегда выбегают с переднего входа, я не хочу, чтобы ты помогал им сбегать. |
There's criminals coming and going out front, and I don't want you giving them rides, helping them escape. |
Я всегда удивлялась, какой инстинкт помогал ей понять, как со мной разговаривать. |
And I always wondered, how did she so instinctively know just how to talk to me? |
Не помогал мне навёрстывать. |
You haven't helped me catch up. |
Хорошо, Райдер мне помогал тогда с тем уколом, новенький Ватанаби. |
Okay well Ryder he paired me up with this hot shot, the rookie, Watanabi. |
There will be jobs. |
|
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Я также обеспокоена тем, что мы не всегда были равноправными партнерами. |
I'm also worried because we haven't always been equals. |
Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других. |
Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others. |
Мне выдали лицензию на вождение, чтобы я помогал в трудовых лагерях. |
But that gives me a license to travel so I can help out at the labour camps. |
А гости всегда получают двойную порцию маминых банановых блинов. |
And guests always get a double helping of Mom's banana pancakes. |
Я всегда делаю для Анук гнездышко с яйцом, на котором серебряной глазурью пишу ее имя. |
I always make a nest for Anouk, with an egg and her name on it in silver icing. |
Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны. |
The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert. |
Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло. |
This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine. |
Вальехо, Калифорния В прошлом году мы договорились, чтобы социальный работник... помогал Ли. |
Last year we arranged for Leigh to get help from a social worker. |
Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
Denise always texts me in time to see Dakota dance. |
Врата в преисподнюю с грохотом закрылись и она исчезла на всегда. |
The gates to the underworld slammed shut she was gone forever. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
Я был на улице, помогал клиентам сесть в машины, когда увидел ее голову в белом лимузине. |
See, I was out front helping patrons into their cars when I saw her head for a white limo. |
родители и все-все, кто помогал нам становиться все эти годы, |
parents, and everyone who helped us through these challenging formative years, |
Отличный отец для Эллы, занимался благотворительностью, активно помогал Lions Club. |
A great dad to Ella, a fantastic contributor to the Lions Club and our Bowl For Asia appeal. |
И когда, случалось, ты падал, кто приходил и помогал подняться? |
And when you hit bottom, who climbed down there and found you? |
Он помогал в оружейной. |
He was apprenticed in the armory. |
А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков. |
He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers. |
Helping you to come to terms with your grief, - I suppose. |
|
Я лежала на спине в течение нескольких недель, так что в борьбе со скукой каждую ночь... мне помогал мой отец, который вывозил мою кровать на улицу и говорил о звездах. |
I was flat on my back for a few weeks, so to help combat the boredom, every night, my father would wheel my bed out and talk about the stars. |
Он часто помогал ей найти подработку, а когда они нашли ее мертвой, они обратились в суд. |
He used to do a lot of odd jobs for her, and then when they found her dead, well, they rushed to judgment. |
Right, that's why I helped him move out in the middle of the night. |
|
Я помогал моему дяде вытаскивать крепежный болт из пикапа. |
I was helping my uncle take out the engine bolts using the pickup truck. |
I helped you build up this business. |
|
Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни. |
They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs. |
Через секунду незнакомец уже во весь рост стоял на полу возле ямы и помогал влезть своему товарищу, такому же маленькому и гибкому, с бледным лицом и с вихрами ярко-рыжих волос. |
The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes' hunting crop came down on the man's wrist, and the pistol clinked upon the stone floor. |
Я хочу попробовать то, что сработало в команде Браунс, которой я помогал. |
I want to try something that worked really well for a team I ministered to called the Browns. |
Он помогал НАСА создать технологию глубокого сна для космонавтов. |
He helped develop NASA's deep space sleep technology. |
Ты годами помогал нам, помогал мне. |
You supported us for years, you supported me. |
Даже помогал Чарльзу в карьере сконструировав пиджак с подкладкой из майлара, чтобы избавить брата от дискомфорта от действия электричества. |
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity. |
Я помогал в создании сегодняшней компании. |
I helped build this company into what it is. |
Это был конкурс и он помогал мистеру Клэю с судейством. |
It was a contest, and he helped Mr. Clay judge it. |
Он помогал мне поправить шов на чулке, с твоего места, это могло выглядеть странно. |
He was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle it must have looked a little weird. |
Подсказка:мадам Кюри помогал её муж. |
Hint: Madame Curie had her husband to help her. |
Сам помогал устанавливать мины. |
I helped bury some of them. |
(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать) |
Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories. |
Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами. |
I helped with collections when customers were behind in their payments. |
Помогал мне заснуть... |
Put me right to sleep... |
До своей смерти сим Сейвори помогал начинающим художникам с их опытом записи в своем современном звукозаписывающем центре в Беллеораме. |
Prior to his death, Sim Savory would help aspiring artists with their recording experience at his state of the art recording facility in Belleoram. |
Первый раз он использовал мимику после вторжения во Францию, чтобы успокоить еврейских детей, пока он помогал им бежать в нейтральную Швейцарию. |
The first time he used mime was after France was invaded, in order to keep Jewish children quiet while he helped them escape to neutral Switzerland. |
I used to go up and help her at the cookhouse. |
|
Кантрелл ранее помогал Илону Маску основать SpaceX в 2002 году, но вскоре после этого ушел, считая, что это вряд ли принесет прибыль. |
Cantrell had previously helped Elon Musk found SpaceX in 2002, but left shortly afterward, viewing it as unlikely to turn a profit. |
Амброз помогал управлять Монпелье как своему отцу, так и старшему брату до самой его смерти в 1793 году. |
Ambrose helped manage Montpelier for both his father and older brother until his death in 1793. |
Он помогал своей жене в некоторых ее инициативах в качестве президента. |
He assisted his wife with some of her initiatives as President. |
Лес Эдгар помогал, оказывая финансовую поддержку. |
Les Edgar helped by providing financial support. |
С последним концерном он также помогал запускать и эксплуатировать Pony Express в 1860-61 годах. |
With the latter concern, he also helped launch and operate the Pony Express in 1860-61. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда помогал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда помогал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, помогал . Также, к фразе «всегда помогал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
