Все граждане имеют доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
решительно все равно - Strongly anyway
все налицо - all present and correct
все жду - keep waiting
раскрывать все карты - reveal any and all secrets
оставлять всё как есть - leave everything as it is
все сходить с рук - get away with murder
способность превращать в золото все, к чему прикасаешься - midas touch
на все четыре стороны - on all four sides
пускать в ход все средства - leave no stone unturned
будет охватывать все аспекты - will cover all aspects
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
гражданская жена - common law wife
каждый гражданин право - every citizen the right
граждане государств-членов - citizens of member states
граждане или граждане - citizens or nationals
для своих граждан - for its citizens
регистрация гражданина - citizen registration
международный гражданин - international citizen
против граждан Израиля - against the citizens of israel
римские граждане - roman citizens
не являющиеся граждане - non nationals
Синонимы к граждане: горожанин, обыватель, подданный, мещанин
Значение граждане: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными конституцией, и исполняющее все установленные конституцией обязанности.
имеют отношение к - have a bearing on
дети имеют - children have
все лица имеют право - all persons have the right
имеют возможность доступа - are able to access
имеют высокую производительность - have high performance
имеют дело - are dealing
имеют наибольший успех - have the most success
имеют обязательную силу - have binding effect
имеют один и тот же образ мышления - have the same mindset
имеют остановку в пути - have a stopover
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
иметь доступ - have access
свободный доступ - Free access
взаимоисключающий доступ - mutually exclusive access
бесплатный беспроводной доступ во всех - free wifi access in all
бесплатный доступ в Интернет - free internet access
доступ в офисе - office access
доступ в то время как - access while
доступ во все времена - access at all times
доступ к генетическим ресурсам и совместного использования выгод - access to genetic resources and benefit-sharing
Доступ к материалам дела - access to the case file
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно. |
A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently. |
Право на доступ к общественным местам и службам не ограничивается при том условии, что граждане не злоупотребляют этим правом. |
The right of access to public places and services is unrestricted provided that citizens do not exercise it improperly. |
Дети нелегальных мигрантов, беженцев и просителей убежища имеют такой же доступ к государственным системам образования и здравоохранения, что и граждане Мальты. |
Children of irregular migrants, refugees and asylum seekers have the same access to State education and health services as Maltese nationals. |
Кроме того, граждане с законным интересом могут также получить доступ к частным документам, хранящимся в государственных службах. |
In addition, citizens with a legitimate interest may also access private documents stored by public services. |
Иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие в Румынии, имеют доступ к правосудию и образованию на своем родном языке. |
Foreign citizens and stateless persons that live in Romania have access to justice and education in their own language. |
Граждане могут получить доступ к государственной платной медицинской помощи в государственных медицинских учреждениях, где медицинская страховка не требуется. |
Citizens can access government-paid health care at public health care facilities where health insurance is not required. |
Русские и граждане других стран, которые получают паспорта Кипра, но фактически не живут там, незаконно покупают доступ в ЕС, сказал он. |
Russians and others who obtain Cyprus passports but don’t actually live there are unfairly buying EU access, he said. |
Доступ к получению образования имеют все граждане, в том числе девочки. |
Access to education is open to everyone, especially girls. |
Он хотел, чтобы все немецкие граждане имели доступ к автомобилям. |
He wanted all German citizens to have access to cars. |
Это может быть трудно для некоторых японцев с иностранным гражданством, например, иранские граждане не могут отказаться от своего иранского гражданства до 25 лет. |
This may be difficult for some Japanese with foreign nationality, for example, Iranian nationals cannot renounce their Iranian nationality until age 25. |
By and large, its citizens work and play well together. |
|
Граждане провожали взглядами летящих к своей ракете служащих Флота. |
The civilians watched the Navy people fly toward their rocket. |
Граждане, занимающиеся самообразованием, могут также слушать лекции и участвовать в практических занятиях в различных образовательных учреждениях на основании соответствующего разрешения. |
Such students may also attend lectures and take part in practical work in various education institutions, subject to authorization. |
С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству. |
There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation. |
Из пункта 7 ясно следует, что граждане и иностранцы пользуются равными гражданскими правами, что является весьма позитивным моментом. |
Paragraph 7 made it clear that foreigners enjoyed the same civil rights as nationals, which was very positive. |
Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм. |
Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms. |
Если вы пожелаете иметь доступ к информации, которая у нас имеется, или пожелаете, чтобы мы исправили какую-либо неверную информацию, просим уведомить нас об этом в письменном виде. |
24.7 If you wish to access information we may hold or wish us to correct any misinformation please notify us in writing. |
Мы понимаем, что это может вызвать неудобства, однако данная политика гарантирует, что доступ к аккаунтам Instagram не будет предоставлен пользователям, которым они не принадлежат. |
We understand this can be frustrating, but this policy is meant to make sure Instagram accounts don't fall into the wrong hands. |
Требуется новая волна инноваций, которая сможет ликвидировать отходы, снизить загрязнение окружающей среды и расширить доступ к энергии по всему миру. |
A new wave of innovation is required, one that can eliminate waste, reduce pollution, and broaden access to energy around the world. |
Подобные инициативы особенно успешны, когда дополнены программами, которые обеспечивают доступ к чистой воде, энергии, безопасным плитам для приготовления пищи и т.д. |
Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on. |
Что будет, если установить для него открытый доступ? |
What happens if you change a video's privacy setting to public? |
Я не могу получить доступ к узлу без выключения энергетической сетки в этой секции. |
I can't access the plexus without shutting down the power grid for this section. |
Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам. |
There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources. |
Получается жиголо платят за размещение профайла, а их клиенты за доступ к сайту. |
So the escorts, they pay to post a profile... and then the clients pay for a password. |
Анита, у тебя же есть доступ к рабочему столу Лоры, не так ли? |
Anita, you've got access to Laura's desktop, haven't you? |
During all this, civilians are seen on balconies. |
|
Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации. |
I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information. |
Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента. |
Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network. |
Обязанность жюри - лучший способ чтобы честные граждане наказали правонарушителей. |
Jury duty is the best way for honest citizens to punish lawbreakers. |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте. |
Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail. |
You've been granted full access to the ship and its systems. |
|
Святой отец, в течение трех лет я бомбардировал кабинет его преосвященства просьбами открыть для меня доступ к архивам Ватикана. |
Father, for three years I have petitioned this office for access to the Vatican Archives. |
Доступ к четвертому уровню закрыт. |
Tier level four, access is suspended. |
Граждане Абуддина, нет большего приверженца демократии, чем я. |
Citizens of Abuddin, no one is a greater champion of democracy than I am. |
Возмущенные, испуганные граждане... собрались на Красной площади перед Кремлем... но нельзя сказать, что они не чувствуют страха перед холодом... и перед очередным митингом. |
Angry, frightened citizens... are gathering outside the Kremlin in Red Square... but they're not braving the bitter cold... for yet another political rally. |
Итак, я получил доступ к настоящим сведениям об ее работе по номеру её социального страхования. и она не только меняла работу каждый год, она меняла и отрасль. |
So I basically tracked down her actual employment records through her Social Security number, and she not only changed jobs every year, she hopped industries. |
Если кто-то сделал копии, у них есть доступ к секретной информации. |
If someone cloned it, they'd have all my security clearances. |
Крона имел доступ к силе и способностям, которыми стражи уже не обладают. |
Krona had access to powers and abilities we Guardians no longer possess. |
АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе. |
NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi. |
Светлый двор обеспечивает доступ к наружному воздуху и Свету с третьего по шестой этаж. |
A light court provides access to outside air and light from the third to the sixth floor. |
Гавар имеет портал, которым пользуются многие граждане за рубежом. |
Gavar has a portal which is used by many citizens abroad. |
В 1527 году флорентийские граждане, воодушевленные разграблением Рима, изгнали Медичи и восстановили республику. |
In 1527, Florentine citizens, encouraged by the sack of Rome, threw out the Medici and restored the republic. |
Многие граждане заболели пневмонией, и по крайней мере один человек умер в результате этого. |
Numerous citizens contracted pneumonia-like illnesses, and at least one person died as a result. |
Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности. |
The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring. |
Тела тех, кто был убит в доме Аль-Самуни в Аз-Зайтуне 5 января, до сих пор не найдены, несмотря на призывы израильской армии обеспечить доступ в этот дом. |
The bodies of those killed in the Al Samouni house in Az Zaitoun on 5 January have still not been recovered, despite appeals to the Israeli army for access to the home. |
Как и в Колумбии, граждане Камбоджи, как правило, занимаются общественной деятельностью за пределами страны. |
Similarly to Colombia, citizens of Cambodia tend to exercise socially outside. |
Кроме вопросов к его качеству, я не могу получить доступ к нему, чтобы проверить внесенные изменения. |
Questions to its quality aside, I'm not able to access it to verify the change made. |
Доступ к пилотной версии Citizendium, даже только для чтения, был закрыт для широкой публики. |
No access to the pilot version of Citizendium, even read-only, was allowed to the general public. |
Граждане многих западных стран иногда используют туалетную бумагу в промышленных целях, таких как масляные фильтры, что может исказить статистику использования. |
Citizens of many Western countries sometimes use toilet paper for industrial purposes such as oil filters, which may distort the use statistics. |
23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки. |
On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations. |
В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов. |
For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries. |
Граждане могут баллотироваться и голосовать на парламентских, муниципальных, президентских выборах и выборах в Европейский Союз. |
Citizens can run and vote in parliamentary, municipal, presidential and European Union elections. |
В судебных документах фирма призналась, что использовала небольшие подарки, случайные поездки и стажировку,чтобы получить доступ к суверенному фонду Ливии. |
In court documents the firm has admitted to having used small gifts, occasional travel and an internship in order to gain access to Libya's sovereign wealth fund. |
Все граждане Шри-Ланки, достигшие шестнадцатилетнего возраста и старше, обязаны иметь ник. |
It is compulsory for all Sri Lankan citizens who are sixteen years of age and older to have a NIC. |
Граждане могут обратиться в национальные органы по надзору за рынком, если есть подозрения в неправильном использовании маркировки CE или если безопасность продукта ставится под сомнение. |
Citizens may contact national market surveillance authorities if the misuse of the CE marking is suspected or if a product's safety is questioned. |
Труд граждане Саудовской Аравии или иностранцы, приветствуются для подачи любых нарушений через портал Министерства. |
Labor' either Saudi Nationals or foreigners, are welcomed to file any violations through the ministry's portal. |
Натурализованные мексиканские граждане иностранного происхождения должны предъявить свидетельство о натурализации. |
Foreign-born naturalized Mexican citizens must present their naturalization certificate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все граждане имеют доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все граждане имеют доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, граждане, имеют, доступ . Также, к фразе «все граждане имеют доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
