Свободный доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободный конец - free end
свободный рынок - the free market
свободный покрой - loose fit
свободный ход - free wheeling
свободный выпуск - free vent
свободный стиль укладки волос - informal hairstyle
свободный путешественник - leisure traveler
свободный от задолженности - free of debt
свободный дом - vacant house
свободный путь - empty track
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ в личный кабинет - access to personal account
доступ к средствам - access to funds
получать доступ - get access
беспроводной доступ в Интернет - wireless internet connection
есть доступ - have access
монопольный доступ - exclusive access
доступ к достоверной информации - Access to accurate information
попадать в общий доступ - be shared
доступ к сети Wi-Fi - Wi-Fi access
доступ через URL - URL access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Свободный доступ на все мероприятия, полный набор любых комиксов! |
PRIORITY ACCESS TO ALL EVENTS, A COMPLETE COMIC BOOK OVERLOAD! |
You're gonna give Clark Kent unfettered access to the cave. |
|
Что еще более важно, арендаторы имеют свободный доступ к местной электросистеме мощностью 60 мегаватт. |
Even more important is the free connection tenants have to the site’s ample 60MW power grid. |
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие. |
A major cause of that appeared to be differential access to resources. |
Великая искусственная река была также построена, чтобы обеспечить свободный доступ к пресной воде через большую часть страны. |
The Great Manmade River was also built to allow free access to fresh water across large parts of the country. |
У вас всех свободный доступ к моей бесплатной выставке. |
Y'all get free admission to my free exhibit. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
I ask someone who is working on this page to take my suggestions. |
Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ. |
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property. |
Доступ к временным свободным землям часто находили через женские музыкальные фестивали, где лесбиянки объединялись в сети и разрабатывали свои планы относительно лесбийских земель. |
Access to temporary free land was often found through women's music festivals, where lesbians would network and strategized their plans for lesbian land. |
Учреждения занимаются пересмотром своей политики в области данных и открывают свободный и легкий доступ к ним. |
Institutions are revising their data policies and making data freely and easily available. |
Великосветские друзья, свободный вход в знатные дома, доступ к элегантным леди! |
High friends, free admission to great houses, and access to elegant ladies! |
Ему было тридцать лет, и он занимал самую заметную академическую должность в латинском мире в то время, когда такие должности давали ему свободный доступ к политической карьере. |
Thirty years old, he had won the most visible academic position in the Latin world at a time when such posts gave ready access to political careers. |
Очевидно, Остин имела свободный доступ как к библиотеке отца, так и к библиотеке друга семьи Уоррена Гастингса. |
Austen apparently had unfettered access both to her father's library and that of a family friend, Warren Hastings. |
30 ноября 1945 года была достигнута письменная договоренность о создании трех воздушных коридоров шириной в двадцать миль, обеспечивающих свободный доступ в Берлин. |
On 30 November 1945, it had been agreed in writing that there would be three twenty-mile-wide air corridors providing free access to Berlin. |
Free access to knowledge is controversial. |
|
The Guardian и ее воскресный брат The Observer публикуют все свои новости в интернете, имея свободный доступ как к текущим новостям, так и к архиву из трех миллионов историй. |
The Guardian and its Sunday sibling The Observer publish all their news online, with free access both to current news and an archive of three million stories. |
ВОЗ поддерживает свободный доступ к МКБ-10 в режиме онлайн. |
WHO maintains free access to the ICD-10 Online. |
Представьте себе мир, в котором каждому человеку на планете предоставляется свободный доступ к сумме всех человеческих знаний. |
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge. |
Мы полагаемся на свободу мысли и свободный доступ к знаниям. |
We depend on free inquiry and free access to knowledge. |
Вдоль самопровозглашенной территории проходит Дунай-международная водная артерия, имеющая свободный доступ к Черному морю для нескольких стран, не имеющих выхода к морю. |
The Danube, an international waterway with free access to the Black Sea for several landlocked nations, runs along the self-proclaimed territory. |
В частности, сайт обеспечивает свободный доступ к контенту, который в противном случае платится или не оцифровывается в других местах. |
In part, the site enables free access to content that is otherwise paywalled or not digitized elsewhere. |
Приобретение этих территорий, гарантирующих свободный доступ к соевому проливу, было их главной целью. |
Acquiring these territories, thus guaranteeing free access to the Soya Strait, was their primary objective. |
Как оказалось, Business Club представлял собой свободный союз, в который входило около 50 преступников, каждый из которых заплатил вступительный взнос, чтобы получить доступ к усовершенствованной панели управления сетью GameOver. |
The Business Club, it turned out, was a loose confederation of about 50 criminals, who each paid an initiation fee to access GameOver’s advanced control panels. |
Ссылки на полнотекстовые статьи предоставляются там, где доступ свободный, в других случаях ссылка была сделана только на реферат. |
Links to full text articles are provided where access is free, in other cases only the abstract has been linked. |
Свободный доступ к ним обеспечивается не во всех странах. |
Not all countries provide free access. |
Она также выступала за свободный доступ к международной научной литературе и за международно признанные научные символы. |
She also campaigned for free access to international scientific literature and for internationally recognized scientific symbols. |
В частности, сайт обеспечивает свободный доступ к контенту, который в противном случае платится или не оцифровывается в других местах. |
Small holes may be woven into the side of the basket to act as foot holds for passengers climbing in or out. |
Свободный доступ с севера. |
Unobstructed access on the north. |
Тест предпочтений - это эксперимент, в ходе которого животным предоставляется свободный доступ к различным средам, отличающимся одним или несколькими способами. |
A preference test is an experiment in which animals are allowed free access to multiple environments which differ in one or more ways. |
Я выложил исходники антивируса MacMillan Utility в свободный доступ. |
I released the source code for MacMillan Utility's security software to the public. |
Мур был полон решимости обеспечить общественности свободный доступ к реке Потомак и избежать обоих решений. |
Moore was determined to provide the public ready access to the Potomac River, and avoid both solutions. |
Академия теперь разрешает свободный публичный доступ к избранному онлайн-контенту и оцифровала каждый том, датируемый 1823 годом. |
The Academy now permits free public access to selected online content and has digitized every volume dating back to 1823. |
Эти монеты давали свободный доступ к театрам MGM в Великобритании и были популярны как среди летного состава, так и среди наземной команды. |
These coins granted free access to the MGM's theaters in Britain and were popular with aircrew and ground crew alike. |
Два человека погибли, пытаясь переплыть реку, чтобы получить свободный доступ к концерту R. E. M. В 1995 году. |
Two people died while trying to swim the river to gain free access to R.E.M.'s concert in 1995. |
В апреле 2011 года Spotify объявила в своем блоге, что они резко сократят количество музыки, к которой могут получить доступ свободные пользователи, начиная с 1 мая 2011 года. |
In April 2011, Spotify announced via a blog post that they would drastically cut the amount of music that free members could access, effective May 1, 2011. |
Например, свободные негры, жившие в Бостоне, как правило, имели более широкий доступ к формальному образованию. |
For example, free Negroes who lived in Boston generally had more access to formal education. |
На ряде горнолыжных курортов установлены RFID-метки, обеспечивающие лыжникам свободный доступ к подъемникам. |
A number of ski resorts have adopted RFID tags to provide skiers hands-free access to ski lifts. |
] считают правильным этикет, чтобы оставить точки доступа открытыми для общественности, позволяя свободный доступ к интернету. |
A CT scan may be used to determine the number of polyps and help plan surgery. |
Важнейшей проблемой, стоящей перед исследованием ранней истории пороха, является свободный доступ к источникам, близким к описываемым событиям. |
A major problem confronting the study of early gunpowder history is ready access to sources close to the events described. |
Статья 42 Конституции СССР 1977 года предоставляла всем гражданам право на охрану здоровья и свободный доступ в любые медицинские учреждения СССР. |
Article 42 of the 1977 Soviet Constitution gave all citizens the right to health protection and free access to any health institutions in the USSR. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
Может ли кто-то, у кого есть доступ к нему, взглянуть на некоторые из этих статей и убедиться, что они свободны от авторских прав/близкого пересказа? |
Could someone who has access to it take a look at a few of these articles and make sure they're clear of copyright/close paraphrase? |
Эта станция имеет ступенчатый свободный доступ после модернизации, произведенной на станции в период с октября по декабрь 2007 года. |
This station has step-free access after the upgrades made to the station between October and December 2007. |
Это законно и справедливо, - сказал гроссмейстер, - Избери сама посыльного, которому могла бы довериться, и мы дозволим ему свободный доступ в ту келью, где ты содержишься. |
It is just and lawful, said the Grand Master; choose what messenger thou shalt trust, and he shall have free communication with thee in thy prison-chamber. |
Однако только Южная платформа обеспечивает шаговый свободный доступ. |
However only the southbound platform provides step-free access. |
При этом они бы потеряли 40% своей земли и были бы окружены. Они потеряли бы свободный доступ к остальным территориям на западном берегу. |
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank. |
She would have easaccess to a laser. |
|
У Мареллы свободный доступ в ночную жизнь постояльцев. |
Marella has a unique access to the local jet-set nightlife. |
Самцы обычно дерутся во время брачного сезона, что может привести к формированию свободных временных иерархий доминирования, регулирующих доступ к восприимчивым самкам. |
Males commonly fight during the mating season, which may result in the formation of loose, temporary dominance hierarchies governing access to receptive females. |
We just got unobstructed access, north side studio. |
|
Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её. |
I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it. |
Вся суть этой системы должна исчезнуть или мы никогда не будем свободны и технологии так и останутся замороженными. |
The bottom line is that this system must go or we will never be free and technology will be constantly paralyzed. |
В 12.00 неожиданно объявили, что до завтрашнего утра сотрудники министерства свободны. |
At twelve hundred it was unexpectedly announced that all workers in the Ministry were free till tomorrow morning. |
Во время его царствования печать была свободна, трибуна свободна, слово и совесть свободны. |
While he reigned the press was free, the tribune was free, conscience and speech were free. |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте. |
Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail. |
Скажу с полной уверенностью, вы свободны от вируса на 12 часов. |
I can say with complete confidence you'll be virus-free for 12 hours. |
В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов. |
For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries. |
Английские колонии, напротив, настаивали на бинарной системе, которая рассматривала мулатов и чернокожих рабов одинаково в соответствии с законом и дискриминировала их одинаково, если они были свободны. |
The English colonies, in contrast, insisted on a binary system that treated mulatto and black slaves equally under the law, and discriminated against equally if free. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободный доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободный доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободный, доступ . Также, к фразе «свободный доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
