Все продукты имеют маркировку СЕ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все большая озабоченность - increasing concern
все решения окончательны - all decisions are final
становиться все хуже и хуже - go from bad to worse
все мало - all the little
не все виды - Not all types of
в любви как на войне все средства хороши - all is fair in love and war
делаем всё - we do everything
все из кожи - all in leather
берет на себя все риски, связанные с - assume all risks related
аннулирует все - will void all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
среднеживущий нейтронопоглощающий продукт деления - medium lived neutron absorbing fission product
нелетучий продукт деления - non-volatile fission product
побочный продукт животного происхождения - animal by-product
Валовой региональный продукт на душу населения - gross regional product per capita
держать продукт - keep a product
конвейер продукт - product conveyor
лифт продукт - lift product
продукт высочайшего качества - product of the highest quality
сделать продукт - make a product
рекламировать продукт - advertise a product
Синонимы к продукты: продукт, произведение, изделие
Значение продукты: Предметы питания, съестные припасы.
имеют право - have a right to
зачастую имеют - often have
служащие имеют право - employees have the right
имеют возможность видеть - have the ability to see
имеют возможность встретиться - have the opportunity to meet
имеют лучшие возможности - have the best opportunity
имеют ограниченные знания - have limited knowledge
имеют ограниченный - have had limited
имеют отношение - have an attitude
имеют по крайней мере один - have at least one
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
маркирование - marking
маркировки - of mark
маркировка кофе по месту произрастания и возрасту кофейного растения - coffee grading by origin and age
штампованная маркировка - embossed code
классификация, маркировка и упаковка (CLP) регулирование - the classification, labelling and packaging (clp) regulation
внутренняя маркировка - internal marking
точная маркировка - accurate labelling
маркированы решение - labeled solution
маркировка условным обозначением - identification marking
неэффективная маркировка - ineffective marking
Синонимы к маркировку: клеймящий, франкирующий, подчеркивающий, выделяющий, намечающий
располагать к себе - disposition
сеанс обратного вызова - call back session
подарок самому себе - gift to yourself
себе вообразить - imagine
вам сегодня не по себе - you are not quite yourself tonight
В О & сеанс - a q&a session
виртуальные сеансы - virtual sessions
запрос сеанса - session request
вы заботитесь только о себе - you only care about yourself
журнал сеансов (в сетях) - session log
Синонимы к СЕ: шоо
Не все продукты должны иметь маркировку CE, только те продукты, которые подпадают под действие по крайней мере одной из отраслевых директив, требующих маркировки CE. |
Not all products are required to bear CE marking, only the products that fall within the scope of at least one of the sectoral directives requiring CE marking. |
Кошерные продукты с маркировкой pareve или fleishig не содержат молока. |
Kosher products labeled pareve or fleishig are free of milk. |
Американское законодательство требует, чтобы некоторые лекарства и биологические продукты были маркированы очень конкретно. |
American law requires that certain drugs and biological products must be labelled very specifically. |
Все продукты с этими ингредиентами должны быть маркированы как пищевые добавки. |
All products with these ingredients are required to be labeled as dietary supplements. |
Все продукты с этими ингредиентами должны быть маркированы как пищевые добавки. |
Buddhist vegetarianism is the belief in following a vegetarian diet is implied in the Buddha's teaching. |
С августа 2006 года пищевые продукты должны маркироваться количеством транс-жиров в них. |
Since August 2006, food products should be labelled with the amount of trans fat in them. |
Ключевые вопросы, касающиеся регуляторов, включают в себя вопрос о том, следует ли маркировать ГМО-продукты питания и статус генетически модифицированных организмов. |
Beyond this facade conformity, he contributed to the emergence of an underground, largely oral, anti-communist literature. |
Texturas включает в себя такие продукты, как ксантан и Альгин, которые упакованы и маркированы как Xantana Texturas и Algin Texturas соответственно. |
Texturas includes products such as Xanthan and Algin which are packaged and labeled as Xantana Texturas and Algin Texturas respectively. |
Продукты аргирола были смешаны фармацевтами в различных концентрациях и распределены для публики в аптечных маркированных бутылках. |
Argyrol products were compounded by pharmacists at various concentrations and dispensed to the public in pharmacy-labelled bottles. |
Первые совместно маркированные продукты FSC-FLO поступили на рынок в 2011 году. |
The first jointly labelled FSC-FLO products went onto the market in 2011. |
В Индии правительство постановило, что аюрведические продукты должны быть маркированы их металлическим содержанием. |
In India, the government ruled that Ayurvedic products must be labelled with their metallic content. |
И BPI, и Cargill планировали маркировать продукты, содержащие добавку, чтобы облегчить эти проблемы и восстановить доверие потребителей. |
Both BPI and Cargill made plans to label products that contain the additive to alleviate these concerns and restore consumer confidence. |
Один из ключевых вопросов, касающихся регулирующих органов, заключается в том, следует ли маркировать ГМ-продукты. |
One of the key issues concerning regulators is whether GM products should be labeled. |
Производители, имеющие членство в Wi-Fi Alliance, продукция которых проходит сертификацию, получают право маркировать эти продукты логотипом Wi-Fi. |
Manufacturers with membership in the Wi-Fi Alliance, whose products pass the certification process, gain the right to mark those products with the Wi-Fi logo. |
Компания-оболочка приобретала продукты на свое имя, маркировала их и продавала американской компании, тем самым переводя прибыль в налоговую гавань. |
The shell company would purchase the products in its name, mark up the products and sell them on to the US company, thereby transferring the profit to the tax haven. |
Он просто требует, чтобы все клонированные продукты были маркированы соответствующим образом. |
It simply requires that all foods that are cloned must be labeled as cloned foods. |
Ключевые вопросы, касающиеся регуляторов, включают в себя вопрос о том, следует ли маркировать ГМО-продукты питания и статус генетически модифицированных организмов. |
Key issues concerning regulators include whether GM food should be labeled and the status of gene edited organisms. |
Эксперименты по маркировке изотопов и кинетике показывают, что этот механизм включает промежуточные продукты, содержащие PdCH2CH2OAc. |
Isotope labeling and kinetics experiments suggest that the mechanism involves PdCH2CH2OAc-containing intermediates. |
Тем не менее, нет никакого юридического определения для свиней свободного выгула, поэтому розничные торговцы могут маркировать свинину как продукты свободного выгула, не придерживаясь каких-либо стандартов или руководящих принципов. |
However, there is no legal definition for free-range pigs, so retailers can label pork products as free-range without having to adhere to any standards or guidelines. |
Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут. |
Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes. |
Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений. |
They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions. |
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания. |
In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need. |
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан. |
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
Ртутьсодержащие продукты в конечном итоге по завершении срока их эксплуатации либо разрушаются, либо удаляются. |
Hg-containing products will eventually reach the end of their useful life and will either break or be disposed of. |
Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты. |
However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus. |
В общей сложности насчитывается порядка 90 объектов, подлежащих регулярному наблюдению, и 893 вида маркированного оборудования. |
There are some 90 sites subject to regular monitoring and 893 items of tagged equipment. |
Вы не будете использовать Facebook, если вам запрещено получать программное обеспечение, продукты или услуги, разработанные или произведенные в Соединенных Штатах Америки. |
You will not use Facebook if you are prohibited from receiving products, services, or software originating from the United States. |
Избавившись от Леоны Сандерс, Вы бы получили возможность представить Ваши продукты. |
Well, getting rid of Leona Saunders gave you an opportunity to showcase your products. |
На этих фермах продукты отпускались в кредит. |
These farms gave food on credit. |
Ехал шофёр зимой и вёз потребсоюзовские продукты. |
'It was winter and he was driving a lorry-load of cooperative foodstuffs. |
Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание. |
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive. |
Все необходимые продукты покупай в супермаркете через дорогу. |
You can buy all of the groceries in the supermarket on the other side of the street. |
По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров. |
So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now. |
Well, you bought groceries last week. |
|
We wondered if we might buy some food? |
|
No I don't know the connection, yes I am buying these products. |
|
Мы были бы уволены, если бы положили замороженные продукты и чистящий порошок в одну и ту же сумку. |
We'd have been fired if we put refrigerated goods and scouring powder in the same bag. |
Ты должен запоминать код продукта, а потом тебя проверяют на знание цен. Затем тебе показывают продукты, а ты называешь их цену. |
You memorize bar codes, then they test you on prices. |
Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда. |
More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food. |
Первые натуральные продукты были впервые перечислены на главном совете Гонконгской фондовой биржи 11 февраля 2002 года. |
First Natural Foods was first listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange on 11 February 2002. |
Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Австрии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза. |
As an EU member states, products used in Austria should comply with European Union single market definitions. |
Были собраны дикие продукты, включая дикий рис и кленовый сахар. |
Wild foods including wild rice and maple sugar were harvested. |
Другие продукты включают сахарный тростник, клубнику, помидоры и сельдерей. |
Other products include sugarcane, strawberries, tomatoes and celery. |
Я не возражаю против того, чтобы маркировать информацию о фондовом рынке США как американскую-я думаю, что это уже сделано. |
I don't object to labeling U.S. stock market information as being U.S. - I think that's already been done. |
Некоторые сорта едва ли можно отличить от других, если их не маркировать. |
Some cultivars can scarcely be distinguished from others unless labeled. |
Для такого анализа может потребоваться маркированный набор данных или маркировка аффективности слов. |
Such an analysis may need a labeled data set or labeling of the affectivity of words. |
Контроль продукции с маркировкой CE является обязанностью государственных органов государств-членов в сотрудничестве с Европейской комиссией. |
Controlling products bearing CE marking is the responsibility of public authorities in member states, in cooperation with the European Commission. |
Эти продукты частично производятся на собственных заводах Verbatim/Mitsubishi в Сингапуре и Японии, а частично по лицензии тайваньских и индийских производителей. |
These products are partly produced in Verbatim/Mitsubishi's own plants in Singapore and Japan, and partly under license by Taiwanese and Indian manufacturers. |
Практики - это конкретные виды деятельности и продукты, которые являются частью структуры метода. |
Practices are concrete activities and products that are part of a method framework. |
Тако прибыли в город, когда стенды начали продавать продукты, известные многим сельским жителям, которые мигрировали в них в 20-м веке. |
Tacos arrived to the city when stands began to sell foods known to the many rural people who migrated to them in the 20th century. |
Во время учебы в Калифорнийском университете в Беркли она училась за границей, во Франции, где покупала местные продукты и готовила свежие, простые продукты, чтобы улучшить впечатление от стола. |
While at UC Berkeley, she studied abroad in France, where she shopped for local produce and prepared fresh, simple foods to enhance the table experience. |
Продукты выпускаются в порошковой, жидкой или распылительной форме. |
Another analogy to consider is that of the military chain of command. |
Из-за отличной истории безопасности Новой Зеландии потребители готовы платить премию за ее молочные продукты. |
Because of New Zealand's excellent safety history, consumers are willing to pay a premium for its dairy products. |
Жидкие медицинские пищевые продукты-пример обеспечения-доступны в обычных и высокобелковых версиях. |
Liquid medical food products - example Ensure - are available in regular and high protein versions. |
К 1978 году продукты X10 включали в себя 16-канальную командную консоль, модуль лампы и модуль устройства. |
By 1978, X10 products included a 16 channel command console, a lamp module, and an appliance module. |
Можно подрумянить продукты, предварительно обжарив их либо в открытой скороварке, либо в другой кастрюле. |
One may brown foods by searing them either in the open pressure cooker or another pan beforehand. |
Раньше они собирали эти домашние продукты либо как комиссионер, либо как прямые покупки. |
They used to collect these home-made products either as commission agent or as through direct purchases. |
Чечевица, овощи и молочные продукты являются важным дополнением и часто подаются с рисом. |
Lentils, vegetables and dairy products are essential accompaniments and are often served with rice. |
Такие продукты еще не достигли значительного коммерческого успеха. |
Such products have not yet achieved significant commercial success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все продукты имеют маркировку СЕ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все продукты имеют маркировку СЕ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, продукты, имеют, маркировку, СЕ . Также, к фразе «все продукты имеют маркировку СЕ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.