Вспомогательный активатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вспомогательный активатор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
auxiliary activator
Translate
вспомогательный активатор -

- вспомогательный

имя прилагательное: auxiliary, accessory, ancillary, adjuvant, subsidiary, supporting, secondary, utility, relief, pilot

- активатор [имя существительное]

имя существительное: activator, agitator



Конюхи, чьи работодатели занимаются конным спортом или скачками, часто должны путешествовать вместе со своими работодателями для оказания вспомогательных услуг во время соревнований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grooms whose employers are involved in horse sports or horse racing are often required to travel with their employers to provide support services during competitions.

Кроме того, очень много денег съедает коррупция и вспомогательные проекты, которые превращаются в финансовые черные дыры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a lot of the money gets slurped up by corruption and its associated money-pit projects.

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

Согласно решению АКК, должности секретарей его вспомогательных органов установлены на уровне Д-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As decided by ACC, posts of secretary of its subsidiary bodies would be at the D-1 level.

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

В задачу Группы экспертов входит разработка рекомендаций, которые вспомогательные органы могли бы использовать в качестве ориентира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The task of the Group of Experts was to formulate recommendations which the subsidiary bodies could use as guidance.

В результате существенно увеличился спрос на вспомогательные услуги ПРООН в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result has been an exponential increase in demand for UNDP support in this area.

Diacel и Technocel получают из древесины бука и березы, а Technocell 1004 - из макулатуры. Diacel используется как вспомогательное фильтрующее средство, а в сочетании с диатомитом или перлитом - для укрепления «фильтровальной лепешки».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellulose fiber is an environmentally friendly material, with natural characteristics, which make it ideally suited to filtration applications and as a filter.

Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции «водонапорных башен».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as “water towers”.

Остальные вспомогательные индикаторы на данной стадии нейтральны, при этом MACD заворачивается выше нулевого уровня, и RSI точно в середине недавнего бычьего диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other secondary indicators are neutral at this point, with the MACD rolling over above its “0” level and the RSI directly in the middle of its recent bullish channel.

Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it.

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel?

Я служила в ВВТ - вспомогательном воздушном транспорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the ATA - the Air Transport Auxiliary.

Пусть миссис Шейскопф, если желает, вступит в женский вспомогательный корпус, и я возьму ее сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have Mrs. Scheisskopf join the Wacs if she wants to, and I'll bring her over here.

Свободный французский флот действовал как вспомогательная сила для Королевского флота и, в Северной Атлантике, для Королевского канадского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Free French Navy operated as an auxiliary force to the Royal Navy and, in the North Atlantic, to the Royal Canadian Navy.

Считается, что они облегчают дыхание и по этой причине используются во время спортивных нагрузок и в качестве вспомогательного средства для уменьшения заторов или предотвращения храпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are believed to make breathing easier and for that reason are used during athletic exertion and as an aid to reduce congestion or to prevent snoring.

Эта библиотека является всего лишь оболочкой, которая предоставляет функцию, написанную на C для каждого ioctl API DRM, а также константы, структуры и другие вспомогательные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This library is merely a wrapper that provides a function written in C for every ioctl of the DRM API, as well as constants, structures and other helper elements.

Координатный мажор-это вспомогательный мажор, предназначенный для дополнения основного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coordinate major is an ancillary major designed to complement the primary one.

Машинные отсеки корабля и вспомогательные машинные отделения имели два слоя Дюколевой стали толщиной 25 мм каждый, чтобы защитить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship's machinery spaces and auxiliary machinery rooms had two layers of Ducol steel, each 25 mm thick, to protect them.

Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators.

Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities.

Например, силовая структура несла огромную материально-техническую нагрузку, направляя большую часть живой силы в вспомогательные формирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the force structure came with a massive logistical burden, placing most of the manpower in support formations.

Эти вспомогательные устройства не связаны ограничениями обычных медицинских робототехнических систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These assistance devices are not bound by the restrictions of common medical robotic systems.

Оплодотворение может также происходить с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, таких как искусственное оплодотворение и экстракорпоральное оплодотворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fertilization can also occur by assisted reproductive technology such as artificial insemination and in vitro fertilisation.

Он предложил различные вспомогательные средства, чтобы помочь этому процессу – можно было спросить себя: Кто я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suggested various aids to assist this process – one could ask oneself 'Who am I?

Комплекс был окружен различными складскими помещениями, зернохранилищами, мастерскими и другими вспомогательными зданиями, некоторые из которых были построены еще в римские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was surrounded by various storerooms, granaries, workshops, and other ancillary buildings, some built as late as Roman times.

Другой интерфейс командной строки позволяет программе оболочки запускать вспомогательные программы, либо запускать документы, либо запускать программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another command-line interface allows a shell program to launch helper programs, either to launch documents or start a program.

В 2018 году было подсчитано, что восемь миллионов детей родились во всем мире с помощью ЭКО и других вспомогательных репродуктивных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018 it was estimated that eight million children had been born worldwide using IVF and other assisted reproduction techniques.

Одним из примеров могут быть некоторые режимы вспомогательной GPS, которые могут использовать как GPS, так и сетевую информацию для вычисления местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One example would be some modes of Assisted GPS, which can both use GPS and network information to compute the location.

Вспомогательные войска обычно носят лорика хамата или Лорика сквамата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auxiliary forces would more commonly wear the lorica hamata, or lorica squamata.

Во всех своих предыдущих плаваниях она с трудом удерживала в поле зрения вспомогательную лодку и была склонна отклоняться от курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all of her previous swims, she had trouble keeping the support boat in sight and was prone to veer off-course.

Эти более ранние вспомогательные ботинки были стандартной формы и не имели электрических контактов; контакты были добавлены, чтобы произвести горячий башмак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These earlier accessory shoes were of standard shape and had no electrical contacts; contacts were added to produce the hot shoe.

Женщины будут не только пилотами, но и вспомогательным персоналом и инженерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only would the women be pilots, but also support staff and engineers.

В том же году Нико ненадолго гастролировала в качестве вспомогательного акта для Siouxsie and the Banshees, одной из многих пост-панк-групп, которые назвали ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same year, Nico briefly toured as supporting act for Siouxsie and the Banshees, one of many post-punk bands who namechecked her.

Он имеет более высокую вертикальную скорость, и вспомогательные корабли остаются в фиксированном строю, находясь в этой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a faster vertical speed and the helper ships remain in a fixed formation whilst in this form.

Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

Число рюралей составляло всего 2500 человек, в отличие от 30 000 в федеральной армии и еще 30 000 в федеральных вспомогательных войсках, иррегулярных войсках и Национальной гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rurales were only 2,500 in number, as opposed to the 30,000 in the Federal Army and another 30,000 in the Federal Auxiliaries, Irregulars, and National Guard.

С 1914 года он был вспомогательным крейсером для германского императорского флота, плавая в качестве торгового рейдера в течение года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1914 she was an auxiliary cruiser for the Imperial German Navy, sailing as a commerce raider for a year.

Он является вспомогательным к списку вымышленных приматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a subsidiary to the list of fictional primates.

Первый-это численная инверсия определяющего уравнения для каждого конкретного значения вспомогательной широты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is a numerical inversion of the defining equation for each and every particular value of the auxiliary latitude.

В дополнение к двум командным пунктам имелось четыре вспомогательных полицейских участка и восемь полицейских постов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the two command stations there were four secondary police stations and eight police posts.

Ливийские Чинуки направляли в Чад транспортные и вспомогательные миссии для снабжения ливийских сухопутных сил, действовавших там в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Libyan Chinooks flew transport and support missions into Chad to supply Libyan ground forces operating there in the 1980s.

Кроме того, большая часть вспомогательной информации более ранней версии была удалена оптом, что совершенно неразумно/неоправданно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, much of the supporting information of the earlier version has been deleted wholesale, which is utterly unreasonable/unjustifiable.

Другое использование субъектно-вспомогательной инверсии - в предложениях, которые начинаются с определенных типов выражений, содержащих отрицание или имеющих отрицательную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another use of subject–auxiliary inversion is in sentences which begin with certain types of expressions which contain a negation or have negative force.

Искрометность и юмор Адель привлекли большое внимание, отчасти благодаря тщательной подготовке Фреда и острой вспомогательной хореографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adele's sparkle and humor drew much of the attention, owing in part to Fred's careful preparation and sharp supporting choreography.

Некоторые из вспомогательных ходатайств могут также применяться к некоторым другим вспомогательным ходатайствам, случайным ходатайствам и привилегированным ходатайствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the subsidiary motions may also be applied to certain other subsidiary motions, incidental motions and privileged motions.

Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks.

В Дании по состоянию на 2018 год девять каналов находятся в свободном эфире и распространяются через 18 основных передатчиков и 30 небольших вспомогательных передатчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Denmark, nine channels are as of 2018 free-to-air, distributed via 18 main transmitter sites and 30 smaller, auxiliary transmitters.

Вонгала совершил один рейс в качестве вспомогательного корабля Королевского австралийского флота, покинув Сидней 14 ноября 1939 года и отправившись в Дарвин с грузом припасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wongala made one trip as a Royal Australian Fleet Auxiliary, leaving Sydney on 14 November 1939 bound for Darwin with a cargo of stores.

Некоторые бактерии имеют вспомогательный генетический материал, также являющийся частью их генома, который переносится в плазмидах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bacteria have auxiliary genetic material, also part of their genome, which is carried in plasmids.

Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many towing electrical installations, including vehicle-specific kits incorporate some form of bypass relays.

На задней части фюзеляжа были установлены вспомогательные впускные двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auxiliary intake doors were fitted on the rear fuselage.

Когда аппликатор активирует аэрозоль 2K, разбивая вспомогательный контейнер, два компонента смешиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When applicator activates the 2K aerosol by breaking the accessory container, the two components mix.

В 2014 году Министерство обороны Великобритании выбрало компанию Bechtel для оказания поддержки Королевским военно-морским и Военно-Воздушным силам в области закупок и управления вспомогательными службами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014 the U.K. Ministry of Defence selected Bechtel to support the Royal Navy and Air Force on procurement and managed support services.

Первая часть содержит мелодию, которую держит труба, и несколько вспомогательных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first part contains the melody that the trumpet keeps and the several supporting parts.

Это интересная гипотеза, но я никогда раньше не сталкивался с таким предположением, и нет никаких ссылок на вспомогательные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an interesting hypothesis, but I've never encountered the suggestion before and there's no citation to supporting materials.

В зависимости от успеха атаки VIII корпуса, I корпус должен был затем начать две вспомогательные операции под кодовым названием Аберлур и Оттава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the success of VIII Corps attack, I Corps would then launch two supporting operations codenamed Aberlour and Ottawa.

Некоторые зенитные орудия были оснащены малайскими вспомогательными кораблями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the anti-aircraft guns were crewed by Malay auxiliaries.

Статистические данные не должны включать вспомогательный персонал или медицинский персонал / людей, работающих в основном снабжении/ администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statistics shall not include the support staff or medical staff/ people worked in supply core/ administration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вспомогательный активатор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вспомогательный активатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вспомогательный, активатор . Также, к фразе «вспомогательный активатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information