Вставка замена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: insert, insertion, piece, gusset, intercalation, inlet, chemisette, incut, plastron, dicky
вставка арматуры с помощью ультразвука - ultrasonic inserting
вставка в виде абзаца - inserted rag paragraph
рекламная вставка в начале или в конце программы - adjacent commercial
вставка фрагмента партитуры - global insert
вставка заголовка - insert heading
вставка и удаление - insertion and removal
Вставка изображений - insert pictures
вставка изображения - insert image
музыкальная вставка - musical fill-in
полностью вставка - completely insert
Синонимы к вставка: вставка, отделочная полоска, включение, прибытие, объявление, уход на военную службу, поступление, вправка, назначение, участие
Значение вставка: То, что вставлено.
имя существительное: replacement, substitute, exchange, commutation, change, substitution, shift, makeshift, stopgap, spell
сокращение: sub
замена для - substitute for
1) замена - 1) substitute
как ее замена - as her replacement
замена кредит - replacement credit
замена кузова - replacement body
замена лица - face replacement
замена необходимость - need replacement
замена углерода - carbon replacement
Интертемпоральная замена - intertemporal substitution
так как замена - since replacing
Синонимы к замена: изменение, заместитель, смена, обмен, перемена, возмещение, альтернатива, вознаграждение, я за него
Значение замена: Тот, кто (или то, что) заменяет кого-что-н..
Могут потребоваться долгосрочные диетические изменения и замена ферментов поджелудочной железы. |
Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. |
А, вы новая замена учителя. что означает я больше не няня для этих маленьких монстров. |
Ah you're the new substitute teacher which means I don't have to babysit those little monsters. |
Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся. |
That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one. |
Планируется, что замена большинства таких подразделений будет осуществляться на годовой основе. |
The majority of units are planned to rotate on a 12-month basis. |
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования. |
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance. |
Чтобы оценить заявку на ремонт, перейдите на страницу Ремонт устройств, выберите Ремонт устройства или Замена аксессуара, введите сведения о ремонте и выберите метод доставки. |
To price a repair request, go to Device repair, select either Repair my device or Replace an accessory, enter the repair information, and select a shipping method. |
Позже этот резерв ликвидируется, когда вводится в эксплуатацию замена основного средства либо когда истекает допустимый крайний срок ликвидации резерва. |
Later, this reserve is dissolved when a replacement fixed asset is acquired or when the legal deadline for dissolution of the reserve expires. |
Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете. |
The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office. |
Именно поэтому, замена импортной нефти на энергию местного производства, является одним из наиболее важных и далеко идущих наследий, что сегодняшние Европейцы могли бы оставить Европе завтрашнего дня. |
That is why replacing imported oil with homegrown energy is one of the most important and far-reaching legacies today’s Europeans could leave to the Europe of tomorrow. |
Если нет настоящей коробки, следующим в рейтинге лучших мест для кошки будет квадрат на полу, несмотря на то, что это плохая замена настоящей вещи. |
Without a real box, a square on the ground may be the next best thing for a cat, though it’s a poor substitute for the real thing. |
Мы требуем, чтобы замена была произведена сразу же. |
We need the replacements urgently. |
Ты, конечно, можешь его бросить, но, ...милочка, разве найдется приличная замена в Сакраменто? |
Sure, you could finished with it. But he has seen men available in Sacramento? |
Учитывая Ваши антикоррупционные потуги, любая не кристально прозрачная замена этого кресла, может негативно сказаться на Вашем имидже. |
With your anticorruption efforts, a less-than-pristine replacement for that seat could prove a PR vulnerability. |
Я сделаю рентген, чтобы подтвердить, но так как у вас это в третий раз, вам необходима замена плечевого сустава. |
I'm gonna get an X-ray to confirm this but, um, my guess is that three time's a charm and you're gonna need a shoulder replacement. |
Замена Роббинс тут все испортит. |
The guy replacing Robbins is just gonna mess the place up. |
Substitution, this was long expected. |
|
We have some great segments ready to go and a line on excellent subs for Louise. |
|
Отличная из меня вышла замена. |
Some replacement I turned out to be. |
Знаешь, я думала, эта замена учительницы ужасна. |
You know, I thought that substitute teacher was horrible. |
Замена Моргана начинает действовать мне на нервы. |
Morgan's replacement's really starting to get on my nerves. |
But make no bones about it. We all get replaced. |
|
'No, he'd hardly swallow me as a substitute breeder. |
|
Но замена адвоката только усугубит нежелательную шумиху вокруг этого процесса. |
But the archdiocese feels that replacing you now would only draw more unnecessary attention to the trial. |
Замена не поможет. |
No substitute will do. |
Ядро - прекрасная замена. |
The nucleus is the perfect substitute. |
Полная замена ведущей линии обслуживания включает в себя замену всей линии обслуживания от водопровода до входа в здание. |
A full lead service line replacement involves replacing the entire service line from the water main to the building inlet. |
Замена работников в этих отраслях обходится дешевле, чем в других, более стабильных областях занятости, но затраты все равно могут достигать более 500 долларов на одного работника. |
Replacing workers in these industries is less expensive than in other, more stable, employment fields but costs can still reach over $500 per employee. |
Кроме того, замена калия исключительно через диету может быть дорогостоящей и привести к увеличению веса из-за потенциально большого количества необходимой пищи. |
Additionally, replacing potassium solely through diet may be costly and result in weight gain due to potentially large amounts of food needed. |
Their replacement will be chosen in 2020. |
|
Ассигнации были отозваны в 1796 году, но их замена также способствовала инфляции. |
The assignats were withdrawn in 1796 but the replacements also fuelled inflation. |
Замена особенно квалифицирована для ситуаций с самоуверенным генеральным директором, который не способен беспристрастно думать о некоторых проблемах. |
Replacement is especially qualified for situations with opinionated CEO’s, which are not able to think impartial about certain problems. |
После вычисления локального значения TTU производится замена содержимого на подмножество всего содержимого, хранящегося в узле кэша. |
Once the local TTU value is calculated the replacement of content is performed on a subset of the total content stored in cache node. |
Программа началась как летняя замена в 2010 году, вернулась летом 2011 года и была добавлена к регулярному графику осенью 2011 года. |
The program began as a summer replacement in 2010, returned in the summer of 2011, and was added to the regular schedule in the fall of 2011. |
Крещение рассматривается как замена обрезания, которое в Ветхом Завете считается обрядом посвящения в завет благодати. |
Baptism is seen as a replacement of circumcision, which is considered the rite of initiation into the covenant of grace in the Old Testament. |
Bruin Bash был создан как замена для Black Sunday, масштабного дня вечеринок, включающего все братства в North Westwood Village. |
Bruin Bash was created as a replacement for Black Sunday, a large-scale day of partying including all fraternities in North Westwood Village. |
Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему? |
Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it? |
Исследования показали, что замена насыщенных жиров цис ненасыщенными жирами в рационе снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний. |
Studies have found that replacing saturated fats with cis unsaturated fats in the diet reduces risk of cardiovascular disease. |
Замена цинка на железо увеличивает кристалличность LiMPO4, так как цинк и железо имеют одинаковые ионные радиусы. |
Substituting zinc for iron increases crystallinity of LiMPO4 because zinc and iron have similar ion radii. |
Замена XOR также усложняется на практике путем сглаживания. |
The XOR swap is also complicated in practice by aliasing. |
Замена Лауды, аргентинский новичок Рикардо Зунино, был седьмым из девяти, кто завершил гонку. |
Lauda's replacement, Argentine novice Ricardo Zunino, was seventh of the nine who completed the race. |
Основным изменением в 2005 году стала замена двигателя LS1 на двигатель LS2. |
The major change for 2005 was the replacement of the LS1 engine with the LS2 engine. |
FFS была разработана как полная замена оригинальной файловой системы Amiga. |
FFS was designed as a full replacement for the original Amiga filesystem. |
Часто хирург должен решить во время самой операции, является ли ремонт или замена лучшим способом действия. |
Often, a surgeon must decide during the operation itself whether a repair or a replacement is the best course of action. |
Если предусмотрена не булева замена, то она заменит значение, индексированное в pos. |
If a non-boolean replacement is provided, then it will replace the value indexed at pos. |
Для срока службы этих двигателей очень важно, чтобы замена масла производилась регулярно. |
It is very important to the life of these engines that oil changes are done on a regular basis. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Это также была возможная замена Mitsubishi Lancer Evolution в качестве автомобиля компании на чемпионате мира по ралли. |
It was also a possible replacement for the Mitsubishi Lancer Evolution as the company's vehicle in the World Rally Championship. |
Замена панкреатических ферментов и жирорастворимые витаминные добавки имеют важное значение, особенно в молодом возрасте. |
The olfactory bulb, responsible for the sense of smell, takes up a large area of the cerebrum in most vertebrates. |
767-200SF был позиционирован как замена для грузовых судов Douglas DC-8. |
The 767-200SF was positioned as a replacement for Douglas DC-8 freighters. |
Замена засоренного воздушного фильтра может улучшить расход топлива автомобилей на целых 10 процентов на старых автомобилях. |
Replacing a clogged air filter can improve a cars fuel consumption by as much as 10 percent on older vehicles. |
Замена может быть произведена искусственным мочевым пузырем, искусственным органом. |
Replacement can be done with an artificial urinary bladder, an artificial organ. |
Удаление всего содержимого проблемной статьи и замена его редиректом-это обычная практика, известная как blank-and-redirect. |
Removing all content in a problematic article and replacing it with a redirect is common practice, known as blank-and-redirect. |
Замена сердечника также требовала, чтобы бомба была полностью разобрана и собрана заново. |
Replacing the core also required the bomb to be completely disassembled and reassembled. |
Замена тестостерона может быть использована в тех, кто имеет значительно более низкие уровни. |
Testosterone replacement may be used in those who have significantly lower levels. |
Замена, вероятно, не должна использоваться. |
Substitution probably should not be used. |
Вторая самая большая потребность-это замена утраченного объема. |
The second greatest need is replacing the lost volume. |
Замена генерала Отиса генералом Артуром Макартуром-младшим положила начало широкомасштабной кампании по подавлению местного населения. |
The replacement of General Otis by General Arthur MacArthur, Jr. began an extensive campaign to suppress the local population. |
Может быть, я просто опущу слово, или какая-то замена желательна? |
Could I just drop the word, or some replacement is desirable? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вставка замена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вставка замена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вставка, замена . Также, к фразе «вставка замена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
