Вставлять тампон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| tampon | вставлять тампон | ||
| tent | разбивать палатку, жить в палатках, вставлять тампон | ||
глагол: insert, introduce, infix, inset, interpose, put in, inject, interject, throw in, paste
вставлять пистон - cap
вставлять между - interpose between
вставлять в оправу - frame
вставлять в верстатку - stick
вставлять кляп - gag
вставлять в - lug into
вставлять в форму - put into shape
вставлять в флаттер - put into a flutter
вставлять артикли a или an - fill in the articles a or an
вырезать и вставлять - cut and paste
Синонимы к вставлять: вводить, вносить, включать, помещать, вмешивать, приспособлять
имя существительное: tampon, swab, swob, pledget, sponge, pack, wick, tent, dossil
ватный тампон - cotton plug
влагалищный тампон - vulval pad
мокрый тампон - tacky rubber
облагороженный тампон - purified tannin
тампон для полирования - frenching rubber
тампон для располировки покрытия - finishing pad
Синонимы к тампон: тампон, мазок, швабра, помазок, банник, щетка банника, компресс, губка, обтирание губкой, обмывание
Значение тампон: Кусок марли или ваты, вкладываемый в рану или полость для остановки кровотечения, для выведения гноя.
палатки, палатка, навес, тампон, куща, разбивать палатку, слабое красное испанское вино
Хлопок тампонов может использоваться в качестве фитилей для масляных ламп в ситуациях выживания в дикой природе. |
The cotton of tampons can be used as wicks for oil lamps in wilderness survival situations. |
Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу. |
I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show. |
Ну дали ей медсёстры прокладки вместо тампонов. Это имеет отношение к диагнозу? |
So the nurses gave her pads instead of tampons, is that diagnostically relevant? |
В рекламах тампонов для демонстрации больше не используют синюю жидкость. |
Tampon commercials no longer use blue liquids in their demonstrations. |
За каждый тампон, какой задержанная спускает в унитаз, округ платит сотню баксов водопроводчикам. |
Every damn tampon down that John costs the county a hundred bucks in plumbers' fees. |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Я люблю делать вид, что забавляюсь вашей болтовнёй, но у меня поступает подозрение на тампонаду. |
I'd love to pretend to be amused by your lame badinage, but I've got a suspected tamponade coming in. |
Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул скальпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик. |
In angry weariness he opened the wall cabinet and collected scalpels and clamps, sponges and tubes and sutures, to put in his bag. |
Следом (Немедленно) Дельгадо (picked up – взял) (второй ватный шар/тампон и) провел вторым тампоном и нейтрализовал им поверхность, чтобы спирт не мог сильно пропитать холст. |
Instantly, Delgado picked up the second cotton ball and neutralized the area, so that the alcohol could not penetrate too deeply. |
И хотя они оказываются на гигиенических тампонах от этого они не перестают быть оплодотворёнными яйцеклетками. |
They wind up on sanitary napkins and yet they are fertilized eggs. |
Did you just compare Wilson to a tampon? |
|
I've just gone and used a tampon! |
|
The tampons here are only a penny. |
|
Я пробовала одну когда ешь только ватные тампоны, вымоченые в желатине. |
I tried the one where you only eat cotton balls soaked in gelatin. |
Ваше дело подавать тампоны, а мое оперировать, добавил он с улыбкой. |
And he added with a smile, It is for you to hold the swabs and for me to do the operation. |
The swab that detected it was already contaminated. |
|
Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра. |
I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. |
Ты планируешь вставлять имплантант поверх или под мышцу? |
Are you planning on inserting the implant under the muscle, or over it? |
Ей просто нужно что-то, что поможет ей справиться с потоком, пока она не доберется до дома и не воспользуется своими тампонами, полностью отвечающий ее стилю, вкусам и количеству выделений. |
She just wants something... that's gonna hold her over until she can get home and use one of her own, based on her own style preferences and... flow requirements. |
Надень чертову красную куртку, забери свои тампоны и проваливай в красную команду, пожалуйста. |
Put a red jacket on, grab your tampons, and go on the red team, please. |
Нам нужны перчатки, внутривенное, бинты, тампоны, халаты для травм. |
We're gonna need gloves,I.V.S,gauze,ab pads,trauma gowns. |
Я скажу короче, потому что она не в состоянии и сейчас начнёт вставлять эти словечки на ломаном французском. |
Uh, I'll make it short because she's incapable and will throw in lots more of that fake French. |
Когда меня нанимали, то просили вставлять в перевод немного красивых оборотов, для вашей же пользы. |
When they hired me, they told me to put a little spin on things, a little psy-ops. |
Это большая лаборатория, они покупают тампоны оптом тысячами. |
These big labs buy swabs wholesale in their thousands. |
Нам просто необходимо кому-то вставлять. |
We just need to stick it in somewhere. |
Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара |
My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls. |
Minimal cutting and pasting. |
|
Но куда ее надо вставлять? |
But where do I put it? |
Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень. |
He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod. |
Посмотри на нас, нам не приходится обменивать сигареты на тампоны. |
Look at us, not having to trade cigarettes for tampons. |
Если вы можете сделать более энциклопедическое и менее POV заявление, чтобы подвести итог телешоу,не стесняйтесь вставлять его обратно. |
If you can make a more encyplopedic and less POV statement to summarise the TV show, feel free to stick it back up there. |
Позже было показано, что более высокая впитываемость тампонов была связана с повышенным риском развития ТСС, независимо от химического состава или марки тампона. |
It was shown later that higher absorbency of tampons was associated with an increased risk for TSS, regardless of the chemical composition or the brand of the tampon. |
Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов. |
The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself. |
И давайте прекратим вставлять прилагательные, которые автоматически являются POV. |
And let's stop inserting adjectives, which are automatically POV. |
Как следует из его названия, механизм этого хитроумного устройства первоначально предназначался для того, чтобы вставляться в рот, чтобы повернуть ключ, чтобы расширить металлические лепестки. |
As derived from its name, the mechanism of this contraption was originally meant to be inserted to one's mouth to crank the key piece to expand the metallic petals. |
Из-за ассоциации с очень абсорбирующими тампонами эти продукты были сняты с продажи. |
Due to the association with very absorbent tampons, these products were removed from sale. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца. |
A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade. |
Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм. |
For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms. |
Теперь это один из многих изображений, которые я буду вставлять во многие статьи, которые я хочу редактировать или писать. |
Now, this is one of the many images i will be inserting on the many articles i wish to edit or write. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Инструменты, используемые для сухой чистки лакированных изделий, могут включать мягкие щетки, салфетки из микрофибры, ватные тампоны и тонкоклеточные абсорбирующие губки. |
Tools used for dry cleaning of lacquerware can include soft brushes, microfiber cloths, cotton swabs, and fine-celled absorbent sponges. |
Некоторые пробки, используемые в лабораториях, имеют отверстия, позволяющие вставлять стеклянные или резиновые трубки. |
Some stoppers used in labs have holes in them to allow the insertion of glass or rubber tubing. |
При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку. |
When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup. |
Способность вставлять, изменять или удалять гены в модельных организмах позволила ученым изучать генетические элементы человеческих болезней. |
The ability to insert, alter or remove genes in model organisms allowed scientists to study the genetic elements of human diseases. |
OpenBSD relays can insert and/or alter this field. |
|
Заправочные провода можно купить в небольших трубках и вставлять в ствол по мере необходимости. |
Refill leads can be bought in small tubes and inserted into the barrel as needed. |
Просто выбрасывать список-это все равно, что вставлять такой список в абзац книги, и это не имеет никакого смысла. |
Just throwing up the list is like inserting such a list into a paragraph of a book and does not make good sense. |
Инфобокс-это краткое содержание статьи, поэтому нет необходимости вставлять в него встроенную цитату. |
The infobox is a summary of the article, so there should be no need to put an inline citation in the box. |
Или попробуйте сами, если у вас есть клей и ватный тампон. |
Or try it yourself if you have the glue and a cotton ball. |
Кроме того, была установлена тампонажная галерея, которая позволит непрерывно затирять фундамент плотины в целях повышения устойчивости. |
A grouting gallery that would allow continuous grouting of the dam's foundation in order to promote stability was also installed. |
Для этого способа крепления фундамента используются обычные методы бурения и тампонажа. |
Conventional drilling and grouting methods are used for this method of underpinning. |
Идея Кларка состояла в том, чтобы использовать какой-нибудь бронированный автомобиль, оснащенный гидравлическим тараном, чтобы вставлять взрывные заряды в землю впереди. |
Clarke's idea was to use an armoured vehicle of some sort equipped with a hydraulic ram to insert explosive charges into the ground ahead. |
Производители научились вставлять медный сплав в двери хранилищ. |
Manufacturers learned to sandwich a copper alloy into vault doors. |
Тампон Мона Лиза, первый в серии, имеет 200 тампонов, приклеенных к холсту, чтобы представить ее блузку. |
Tampon Mona Lisa, the first in the series, has 200 tampons glued to the canvas to represent her blouse. |
Кажется немного глупо вставлять это. Я не говорю, что это неправда, но люди обнимаются по разным причинам. |
Seems a bit silly to put this in. I'm not saying it's untrue, but people hug for tons of reasons. |
Я буду продолжать вставлять его обратно каждый раз, когда вы его уберете. |
They accompanied Mimihiko in acquiring the vase for their masters' agenda. |
Редакторам не следует вставлять свои собственные мнения или анализы. |
It is not appropriate for editors to insert their own opinions or analyses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вставлять тампон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вставлять тампон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вставлять, тампон . Также, к фразе «вставлять тампон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
