Встретился с группой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встретиться с кем-л. - to meet smb.
встретить ее на станции - meet her at the station
встретить кого-л. приветливо - to give smb. a kind reception
встретиться опыт - meet the experience
встретиться с моим - meet my
едва встретились - barely met
Комитет встретится - the committee will meet
пианиста встретили стоя, продолжительными аплодисментами - the pianist was given a standing ovation
я встретил много - i met a lot of
мы встретимся на - we will meet on
Синонимы к встретился: столкнулся, приблизился, сыграл, получил
с востока - from the east
с большим охватом - with more coverage
сходить с поезда - get off the train
работать с прохладцей - work at low pressure
произносить с гневом - sputter
часы с репетиром - clock with repeater
граничить с - border on
жариться с шипением - frizzle
с резким характером - with a sharp character
вступать в контакт с - come into contact with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
подготовленный группой - prepared by the group
в сотрудничестве с группой - in cooperation with the group
коммутативной группой - commutative group
Консультативной группой - by the advisory group
представленный группой - presented by the group
похищен группой - abducted by a group
с целевой группой - with the task force
предложенный целевой группой - proposed by the task force
редакционной группой - by the drafting group
одобренной группой - endorsed by the group
Синонимы к группой: фракция, группировка, группа, фракции, группировок, фракционная, фракцию, фракций, группировки, группировкой
Он был в Берлине, Guglielmino встретил Сидни музыкант Ричард Катберт, который является самым известным за его группой Катберт и гуляки. |
It was in Berlin, Guglielmino met Sydney musician Richard Cuthbert who is best known for his band Cuthbert and the Nightwalkers. |
Заместитель премьер-министра Бюлент Арынч встретился с группой 5 июня, но позже отклонил эти требования. |
Deputy Prime Minister Bülent Arınç met the group on 5 June but later rejected these demands. |
Например, Walden C. Rhines из TI встретился с группой Boca Raton, рассматривающей микропроцессор TMS9900 для секретного 16-битного микропроцессорного проекта в 1978 году. |
For example, Walden C. Rhines of TI met with a Boca Raton group considering the TMS9900 microprocessor for a secret 16-bit microprocessor-based project in 1978. |
Должен признать, что я как будто встретился с группой Ролинг Стоунс, но только поменьше ростом. |
Must confess, it's like what I heard about meeting the Rolling Stones. They're a lot shorter in person. |
13 июня 2017 года представители RTP встретились с референтной группой конкурса песни Евровидение в штаб-квартире EBU в Женеве. |
On 13 June 2017, RTP representatives met with the Eurovision Song Contest Reference Group at the EBU headquarters in Geneva. |
3 июля 1954 года КНВБ встретился с группой обеспокоенных председателей любительских клубов, которые опасались, что лучшие игроки присоединятся к профессиональным командам. |
On 3 July 1954, the KNVB met with a group of concerned amateur club chairmen, who feared the best players would join the professional teams. |
Он встретился с группой самых влиятельных музыкальных лидеров Бостона, чтобы обсудить создание школы на базе европейских консерваторий. |
He met with a group of Boston's most influential musical leaders to discuss a school based on the conservatories of Europe. |
Американская женщина, депутат Конгресса по имени Патрисия Шредер из Колорадо встретилась с группой журналистов, |
And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. |
Затем я отправился в пресвитерианскую больницу Питтсбургского университета и встретился с группой дерматологов. |
I then went to the University of Pittsburgh Presbyterian Hospital and saw a group of dermatologists. |
Турже предпринял свою следующую попытку в декабре 1866 года, когда он снова встретился с группой лучших музыкантов и музыкальных покровителей Бостона. |
Tourjée made his next attempt in December 1866, when he again met with a group of Boston's top musicians and music patrons. |
В этот раз Ди был доступен и встретился с группой, чтобы попробовать себя. |
On this occasion, Dee was available and met the band to try out. |
В 2005 году More or Les встретились и выступили с британской хип-хоп группой The Herbaliser. |
In 2005, More Or Les met and performed with UK Hip Hop band The Herbaliser. |
Затем он ненадолго встретился с группой давних друзей в Конгрессе, а затем проинформировал нацию. |
Next, he met briefly with a group of longtime congressional friends, and then he informed the nation. |
Мейнстрим был известен своими джазовыми записями, и Big Brother был первой рок-группой, появившейся на лейбле. |
Mainstream was known for its jazz records, and Big Brother was the first rock band to appear on the label. |
Между тем, в Европе и Северной Америке расово белое большинство эмпирически является наиболее сегрегированной группой. |
Meanwhile, across Europe and North America, the racially white majority is empirically the most segregated group. |
Теперь я сидел на ступенях многоколонного храма и спокойно беседовал с большой группой людей. |
I sat on the steps and spoke quietly to a large group. |
Мистер Ли тепло меня встретил и даже уговорил остаться на Рождество. |
Mr Lee gave me a warm welcome and absolutely insisted that I should stay with the family over Christmas. |
Это предложение не было принято Рабочей группой. |
That suggestion was not taken up by the Working Group. |
Такие люди не являются группой слабых или неосведомленных людей. |
Such people are by no means a group of weak or ignored people. |
И теперь, проблема пожизненной борьбы с бедностью... стала иметь ко мне напосредственное отношение... после того, как я встретил кое-кого из моей прошлой жизни парой дней ранее. |
Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty... which was beginning to cause reflection to myself... after I had run into someone from my past a few days earlier. |
Дядя моего пра-пра-прадеда, Рид Рид, встретил свою преждевременную кончину, нарушив два последних правила. |
My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules. |
Супруга маршала приняла его самым любезным образом, и здесь он встретил г-жу де Нусинген. |
The Marechale received Eugene most graciously. Mme. de Nucingen was there. |
I met a woman who likes her men well groomed. |
|
Она без церемонии выпроводила своих гостей и вернулась со своей куклой к любимому месту своих игр, где я ее встретил, - площадке у дверей. |
She dismissed her make-believe guests without ceremony, and went back with her doll to the favorite play-ground on which I had met her-the landing outside the door. |
Сказал ей сосчитать каждый кирпичик в каждом здании Нового Орлеана. и я встретил ее на углу. |
Kind of told her to count every brick in every building in new Orleans, and I'd meet her at the corner. |
Я заставил его поклясться сохранить тайну, встретил тело в Халле и... немедленно отправился к принцу. |
I swore the man to secrecy before meeting it at Hull in the dead of night and... coming to the Prince forthwith. |
Это было на фестивале в Каннах, я делал репортаж и встретил на Круазетт кинозвезду. |
At the Cannes Film Festival, I reported... and met in Croizet with movie stars. |
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там. |
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site. |
Этим утром был мертвый россиянин и какой-то большой заговор, и теперь она работает над группой ополчения Дерево свободы. |
This morning it was dead Russians and some big conspiracy, and now she's got a hard-on for the Tree of Liberty Militia. |
когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений. |
When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions. |
Базовая подготовка в Пэррис-Айленд, два тура в Ирак с группой по связи с гражданским населением. |
Basic training at Paris Island, two tours in Iraq with a Civil Affairs group. |
DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний. |
DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems. |
Хокинс дебютировал с группой как раз к выходу ее второго альбома The Colour and the Shape в мае 1997 года. |
Hawkins made his debut with the group in time for the release of its second album, The Colour and the Shape, in May 1997. |
На обратной стороне обложки альбома был рекламный плакат, знакомящий потенциальных слушателей с группой и ее духом. |
On the back of the record jacket was a sales pitch introducing potential listeners to the band and their ethos. |
Во второй половине Хильди вступает в контакт с группой людей, которые придумали, как путешествовать в космосе без скафандров. |
In the second half, Hildy makes contact with a group of people who have figured out how to travel through space without spacesuits. |
Наряду с критерием того, что гипер уходящая группа является более сильной уходящей группой, чем трифлат, является необходимость того, чтобы уходящая группа подверглась редуктивной элиминации. |
Along with the criterion that a hyper leaving group be a stronger leaving group than triflate is the necessity that the leaving group undergo reductive elimination. |
Правители планеты были Ирландской панк-рок-группой, основанной в Корке примерно в 2005-2007 годах. |
Rulers of the Planet were an Irish punk-rock band based in Cork circa 2005-2007. |
Это привело его к тесному контакту с группой Блумсбери, особенно с Роджером Фраем и Клайвом Беллом, с которыми он вскоре поссорился. |
This brought him into close contact with the Bloomsbury Group, particularly Roger Fry and Clive Bell, with whom he soon fell out. |
Она достигла пика на уровне № 5 в США и № 6 в Великобритании. В 1983 году последовало мировое турне, во время которого Ходжсон объявил, что не будет продолжать работу с группой. |
It peaked at no. 5 in the USA and no. 6 in the UK. A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band. |
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
Он был связан с группой консерваторов, известных как Хьюлиганы, хотя и критиковал консервативное правительство по различным вопросам. |
He associated with a group of Conservatives known as the Hughligans, although was critical of the Conservative government on various issues. |
С составом, включающим Джона Леннона, Пола Маккартни, Джорджа Харрисона и Ринго Старра, они обычно считаются самой влиятельной группой всех времен. |
With a line-up comprising John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they are commonly regarded as the most influential band of all time. |
Существует только три группы симметрии, связанные с Платоновскими твердыми телами, а не пять, поскольку группа симметрии любого многогранника совпадает с группой симметрии его двойника. |
There are only three symmetry groups associated with the Platonic solids rather than five, since the symmetry group of any polyhedron coincides with that of its dual. |
Он публикуется раз в два месяца в интернете группой деятельности оборонных СМИ. |
It is published bi-monthly online by the Defense Media Activity group. |
Компания была основана в 1928 году группой Европейских отельеров. |
The company was established in 1928 by a group of European hoteliers. |
Нанди были первой этнической группой, которую поместили в туземный заповедник, чтобы помешать им разрушить строительство железной дороги. |
The Nandi were the first ethnic group to be put in a native reserve to stop them from disrupting the building of the railway. |
Это был первый альбом, выпущенный группой после их реформирования в 2003 году. |
It was the first album released by the group after their reformation in 2003. |
Конрад Шницлер покинул клуб в середине 1971 года, ненадолго продолжив работу с группой Eruption, а затем продолжив сольную карьеру. |
Conrad Schnitzler left Kluster in mid 1971, briefly to continue work with the band Eruption and then to pursue a solo career. |
Тема открытия шоу написана инди-рок-группой The Dum Dum Girls. |
The show's opening theme is composed by the indie rock band the Dum Dum Girls. |
Они считаются первой группой K-pop idol, и их успешная формула стала моделью для многих K-pop групп, которые последовали за ними. |
They are considered to be the first K-pop idol group and their successful formula became the model for many K-pop groups that followed them. |
В главных ролях Сандра Буллок и Кейт Бланшетт, фильм следует за группой преступников, которые планируют ограбить Метрополитен-Гала. |
Co-starring Sandra Bullock and Cate Blanchett, the film follows a group of criminals who plan to rob the Met Gala. |
Будучи парламентской группой давления, она настоятельно призвала правительство ввести ограничительный иммиграционный контроль. |
As a parliamentary pressure group, it urged the government to pass restrictive immigration controls. |
В пределах первого, Manis pentadactyla является сестринской группой к кладе, включающей M. crassicaudata и M. javanica. |
Within the former, Manis pentadactyla is the sister group to a clade comprising M. crassicaudata and M. javanica. |
В 2007 году Уэлч записался с группой Ashok,которая выпустила альбом под названием Plans on the Filthy Lucre / About Records. |
In 2007, Welch recorded with a band named Ashok, who released an album titled Plans on the Filthy Lucre/About Records label. |
Только один из этих окончательных бокс-сетов был продан платящему клиенту; другой был подарен группой Музею современного искусства. |
He met a variety of influential American figures including President Ulysses S. Grant, who met with him on several occasions. |
Как следствие, контакт с группой новостей через связанный с ней аккаунт Publius прекратился. |
As a consequence, contact to the newsgroup through the associated Publius account ceased. |
2 июля 1997 года группа Counting Crows начала совместный тур с группой The Wallflowers, который продолжался до конца сентября. |
On July 2, 1997, Counting Crows kicked off a co-headlining tour with The Wallflowers that continued through September. |
Хотя ПК-1264 участвовала в сопровождении многих конвоев, это был первый раз, когда она должна была командовать группой сопровождения. |
Although PC-1264 had participated in escorting many convoys, this was the first time she was to be in command of the escort group. |
Я говорю, что они были в основном рок-группой, но они были не только рок-группой. |
I say they were mainly a rock band, but they were not only a rock band. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встретился с группой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встретился с группой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встретился, с, группой . Также, к фразе «встретился с группой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
