Встречи с директором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Встречи с директором - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
meetings with the director
Translate
встречи с директором -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Она обещала директору позвонить сразу, как только окажется на земле, вернее, в океане. А кроме того, ей не терпелось выяснить, что вынес директор из своей встречи с Марджори Тенч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd promised the director she would call him when they arrived, and she was eager to know what he had learned in his meeting with Marjorie Tench.

После судьбоносной встречи с Ома-д'Уне Оби Токита, он был назначен, чтобы быть смотрителем Ома-д'Уне Оби по приказу генерального директора Группы ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a fateful encounter with Ohma Tokita, he was reassigned to be Ohma's caretaker by order of the Nogi Group's CEO.

Во время встречи директоров школ она убедилась, что в Америке преподается многообразие и черный месяц истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a principals meeting, she made sure diversity in America and Black History Month were being taught.

Это расшифровка со встречи, которую директор провел с Моной и ее родителями на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a transcript from the meeting the principal had - with Mona and her parents last week.

Мелинда начала встречаться с генеральным директором Биллом Гейтсом в 1987 году, после встречи с ним на торговой ярмарке в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melinda began dating CEO Bill Gates in 1987, after meeting him at a trade fair in New York.

Индра Нуйи (Indra Nooyi), занимающая третье место в рейтинге, является президентом и исполнительным директором в компании PepsiCo, а также матерью двоих детей. Она говорит, что если во время деловой встречи ей звонят дети, она обязательно берет трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indra Nooyi (No. 3), chairman and chief of PepsiCo and mom of two, says if her kids call in the middle of a meeting, she takes the call.

Главный исполнительный директор Совета Ротерхэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, and the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned.

Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013.

Дэвид Р. Элтц, редакционный директор компании A. D. A. M. Inc. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David R. Eltz, editorial director for A.D.A.M. Inc. .

Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble.

Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends.

Ибрагим аль-Зуби, директор департамента по вопросам окружающей среды, Ассоциация подводного плавания Эмиратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ibrahim Al Zu'bi Environment Department Director, Emirates Diving Association.

Директор Центра изучения и сохранения человекообразных обезьян имени Лестера Фишера при зоопарке города Чикаго Стивен Росс (Stephen Ross) думает о том, нельзя ли найти какой-то компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephen Ross, the director of the Lester E. Fisher Center for the Study and Conservation of Apes at the Lincoln Park Zoo in Chicago, Illinois, wonders if there’s a compromise.

Как вам известно, директор, ваша команда давно должна была пройти обязательное психологическое оценочное тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, Director, your team is long overdue for their mandatory psych evaluations.

А исполнительный директор... несет книги, как влюблённый школьник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the COO... he lugs the books like a schoolboy with a crush.

Готов поспорить на тысячу фунтов, что она собиралась рассказать Фейвелу о результате встречи с этим доктором Бейкером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I wouldn't mind betting a thousand pounds on it. She was going to tell Favell the result of that interview with this Doctor Baker.'

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light.

Перед тем как отключиться, директор сообщил две новости, еще больше усилившие тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before signing off, Pickering had given Rachel two additional pieces of disturbing information.

Директор строительной компании в Корпус-Кристи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real estate developer based in Corpus Christi.

Директор Вэнс сейчас он-лайн с центром связи, чтобы проинструктировать вас немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Director Vance is coming online in Ops to brief you all momentarily.

Но ты бы посмотрела, что с ними делалось, когда старый Термер, наш директор, приходил на урок истории и садился на заднюю скамью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you should've seen him when the headmaster, old Thurmer, came in the history class and sat down in the back of the room.

Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy.

Маргарет подвела его к двери кабинета, но она была так взволнована, что почувствовала, что не сможет вынести их встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret led him to the study door, but her spirits were so agitated that she felt she could not bear to see the meeting.

У него даже нет времени для встречи с Ральфом Мачио?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, he doesn't have time to visit with Ralph Macchio?

В смысле, мне нужно придерживаться расписания, назначать встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I have to keep a schedule, - make my appointments.

Надеюсь, вы поняли меня, директор главного административного отдела Моай!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that you'll understand, HQ Chief Moai.

Типа пустить слух, что ко мне приставал директор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like spread a rumor that the principal came on to me?

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

эта чудовищная шутка? - возвысил голос Директор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... this monstrous practical joke, the Director shouted.

Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time.

Похоже, я бьюсь головой о бюрократическую стену сегодня, и мне не очень-то нравится тратить время на бесцельные встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seem to be banging my head against the bureaucratic wall today, and I don't like my time wasted in pointless meetings.

Президент Харни медленно встал, не отводя взгляда от лица Уильяма Пикеринга. Ему явно не понравилась решительность, с какой директор НРУ взял инициативу в свои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Herney stood slowly, staring directly at William Pickering, clearly not at all amused with the way Pickering had just taken over.

Директор дружелюбно сверкнул глазами и раскатисто захохотал. У обоих мальчишек сердце ушло в пятки. Потом он оставил их одних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The headmaster glared amicably at the two children, filling them with fear by the roar of his voice, and then with a guffaw left them.

Когда директор космического ведомства рассказал мне об этом открытии, я сначала решительно отверг его как совершенно абсурдное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the NASA administrator first told me about this discovery, I flat out rejected it as absurd.

Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenny is the hottest young programmer in New York City.

Тогда директор Ли Кан Сек больше не считается подозреваемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Headmaster Lee Gang Seok would no longer be a suspect.

Директор по кастингу Марион Догерти сначала предложила объединить Гибсона с Дэнни Гловером, учитывая, что у Мерто не было никакой этнической принадлежности в сценарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casting director Marion Dougherty first suggested teaming Gibson with Danny Glover, given Murtaugh had no set ethnicity in the script.

Алекс Атцбергер, Генеральный Директор;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex Atzberger, Chief Executive Officer; .

Некоторые клиенты оплакивают потерю конкуренции двигателей, например, генеральный директор Air Lease Corporation Стивен Удвар-Хейзи, который хотел выбрать двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some customers bemoan the loss of engine competition, like Air Lease Corporation's CEO Steven Udvar-Hazy who wanted a choice of engines.

Нерай Ахури-нынешний доктор медицинских наук и генеральный директор ACC .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neeraj Akhoury is the current MD and CEO of ACC .

Джефф Бейкер, тогдашний исполнительный вице-президент и генеральный директор Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff Baker, then-executive vice president and general manager of Warner Bros.

Чжу Yonglan, директор CGOSFSC – выступление в КР биомедицинских Шаньдун, 18 августа 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhu Yonglan, Director of the CGOSFSC – speech to Shandong KR Biomedical, 18 August 2008.

Бывший директор завода Эйити Нисида признался, что компания ставила прибыль выше безопасности, что приводило к опасным условиям труда и отсутствию ухода с ртутью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury.

Директор Национального бюро регистрации преступлений Иш Кумар сказал, что данные находятся под пристальным вниманием, и отчет за 2016 год, вероятно, будет опубликован позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Crime Records Bureau director Ish Kumar said that the data is under scrutiny and the report for 2016 is likely to be published later.

главный исполнительный директор в то время и бывший издатель еженедельника Life magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

's chief executive officer at the time and the former publisher of the weekly Life magazine.

Бэнкс также владеет компанией Eldon Insurance, генеральный директор которой Элизабет Билни также возглавляла Leave.EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks also owns Eldon Insurance, whose CEO Elizabeth Bilney was also in charge at Leave.EU.

Директор Третьяковской галереи Илья Остроухов подал в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The director of the Tretyakov Gallery, Ilya Ostroukhov, resigned.

3 августа 2010 года генеральный директор Panda публично объявил о новом месте расположения офиса в Менло-Парке, штат Калифорния, через свой аккаунт в Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 August 2010, a new office location in Menlo Park, California was publicly announced by Panda's CEO via his Twitter account.

В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant.

Генеральный директор Боб Патель был назван № 1 в списке лучших 40 игроков власти ICIS, опубликованном журналом ICIS Chemical Business magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEO, Bob Patel was named No. 1 in the ICIS Top 40 Power Players listing, published by ICIS Chemical Business magazine.

Директор ICA Эрих Содерс неохотно утверждает статус агента для 47-го.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICA director Erich Soders reluctantly approves agent status for 47.

Генеральный директор Ламии был задержан по различным обвинениям, включая непредумышленное убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general director of LaMia was detained on various charges, including involuntary manslaughter.

Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer.

Курт Ишауг - финансовый директор компании, а Лиза Тиббитс-главный юрисконсульт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kurt Ishaug serves as the company's CFO and Lisa Tibbits serves as general counsel.

Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats.

Earth-57289 Rhodes-это главный исполнительный директор Rhodes Labs International, где Тони Старк работает ученым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth-57289 Rhodes is the C.E.O. of Rhodes Labs International, where Tony Stark works as a scientist.

Черт возьми, новый директор Национальной разведки даже не назовет это пыткой-от Reuters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell, the new Director of National Intelligence won't even call it torture - from Reuters.

Кастинг-директор Джон Папсидера работал над всеми фильмами Нолана, кроме следование и бессонница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casting director John Papsidera has worked on all of Nolan's films, except Following and Insomnia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречи с директором». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречи с директором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречи, с, директором . Также, к фразе «встречи с директором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information