Встроенный в бюджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встроенная проводка - integral wiring
встроенный ассемблерный код - inline assembly
встроенный канал управления - embedded operations channel
будущее встроенный - a future-built
встроенная рамка - inline frame
встроенные сценарии - embedded scripts
встроенный в локальной сети - built-in lan
встроенный словарь - built-in dictionary
и встроенный в - and embedded into
пневмоприёмник, встроенный в вальцевой станок - pneumatic direct lift
Синонимы к встроенный: встроенный, вмонтированный
оставаться в живых - stay alive
понижать в должности - demote
книга в бумажной обложке - paperback
раз в год - once a year
возвышаться в виде купола - dome
отпечатываться в памяти - imprint
в деловой части города - in the business part of the city
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
вступление в религиозный орден - profession
в разных местах - in different places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бюджет предприятия - enterprise budget
закладывать в бюджет - budget
Бюджет был подготовлен - budget has been prepared
бюджет был потрачен - budget was spent
Бюджет на двухгодичный период поддержки - the biennial support budget for
бюджет объекта - facility budget
бюджет поступает из - budget comes from
бюджет продвижения - promotion budget
частности бюджет - particular budget
предлагаемый пересмотренный бюджет - the proposed revised budget
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка. |
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates. |
Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года. |
The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Отладка хранимых процедур, анализ планов, встроенные средства переноса данных и метаданных. |
Stored procedures debugging, analysis of plans, embedded data mining and metadata transfer. |
Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++. |
If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++. |
А люди с неидеальным зрением, как вы отнесётесь к контактным линзам со встроенной электроникой? |
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens? |
Затем идет зона отдыха, в которой установлены индивидуальные пассажирские кресла, позволяющие не только отдыхать, но и с помощью встроенной диагностической аппаратуры вести постоянный мониторинг за состоянием организма десятка отдыхающих спортсменов. |
After that is the rest zone, packed with comfy recliners — customized with player numbers and individualized welcome screens — that scoop biometrical data from the dozing athletes. |
Если вы используете приложение HTML5 со встроенными flash-ресурсами, локальный путь к месту их хранения по умолчанию будет меняться от версии к версии. |
When using an HTML5 Application with embedded flash assets, the default local storage path for these assets will change between version updates. |
Примечание. У консоли есть встроенное устройство защиты от бросков напряжения, поэтому ее не нужно подключать к внешнему устройству защиты от бросков напряжения. |
Note: Because the console has a built-in surge protector, you should not connect it to an external surge protector. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
Обуреваемый этой мыслью, я однажды провел большую часть дня, обследуя различные встроенные в корпус механизмы. |
With this in mind I spent the best part of one day exploring the various machines which were built into the hull. |
Главноуправитель тем временем отошел в глубину кабинета, отпер большой сейф, встроенный в стену между стеллажами. |
The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
|
Yeah, it has a built-in defense mechanism. |
|
И тут есть встроенный виртуальный стилист, если Вы захотите полностью... |
It's also got some really cool makeover features that are built in, in case you want to do a full... |
Рэймонд из кадров сказал, что на всех каналах будут перестановки, и что в бюджет заложили нового продюсера. |
Hey, I talked to Raymond in HR. He said the company's reorganizing all the stations and they've budgeted us for a new senior producer. |
Он... он работал со сплавом... со встроенным внутренним генетическим алгоритмом. |
He was working with an alloy with a genetic algorithm built into it. |
Вы снизили музыкальный бюджет до нуля. |
You've cut the music budget to zero. |
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
Номера оформлены в старинном стиле, гармонирующем с соседними коридорами, и в них есть встроенные шкафы и шкафы для спальни. |
The rooms are decorated in period styles harmonised with the adjacent hallways, and they retain built-in wardrobes and bedroom cabinets. |
Консоль и встроенная клавиатура построены в соответствии с оригинальным Commodore 64, включая функциональную полноразмерную клавиатуру. |
The console and built-in keyboard are built to scale with the original Commodore 64, including a functional full-size keyboard. |
В выравнивается по левому краю текста, слова разделены на линии по умолчанию слово пространство, встроенный в шрифт. |
In flush left text, words are separated on a line by the default word space built into the font. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
В то время как большинство ставок, которые казино предлагает игрокам, имеют встроенное преимущество, ставки на спред предлагают возможность для проницательного игрока. |
Whilst most bets the casino offers to players have a built in house edge, betting on the spread offers an opportunity for the astute gambler. |
Информационно-развлекательное оборудование в автомобиле обычно включает в себя какой-либо дисплей, встроенный в приборную панель или дополнительные дисплеи. |
In-vehicle infotainment hardware usually involves some kind of display, either built into the Dashboard or additional displays. |
5 ноября 2007 года компания VideoSift написала открытое письмо с протестом против блокировки встроенного видеоконтента Comedy Central для зрителей, не проживающих в США. |
On November 5, 2007, an open letter was written by VideoSift to protest the blocking of Comedy Central's embedded video content for non-U.S.-based viewers. |
В комнате есть защищенные коммуникационные системы, встроенные в нее, а стены содержат деревянные панели, которые скрывают различные аудио, видео и другие системы. |
The room has secure communications systems built into it and the walls contain wood panels that hide different audio, video and other systems. |
Седаны очищают теплицу V20 с шестью окнами для установки из четырех частей со встроенными оконными створками. |
Sedans purge the V20's six-window greenhouse for a four-part setup with integrated window sashes. |
Карта имеет QR-код SCOSTA, встроенный в карту, через который доступны все данные на карте. |
The card has a SCOSTA QR code embedded on the card, through which all the details on the card are accessible. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
На катерах Кубка Америки 2010 года Alinghi 5 и USA-17 используются встроенные датчики этого типа. |
The 2010 America's Cup boats Alinghi 5 and USA-17 both employ embedded sensors of this type. |
Единственной важной деталью, специально разработанной для нового Tercel 4WD, была раздаточная коробка, встроенная в трансмиссию. |
The only major part specifically designed for the new Tercel 4WD was the transfer case, built into the transmission. |
У каждого из них есть встроенные в каждую ноту указатели пальцев, опция, полезная для перехода от цветокодированных фаз к чтению черной нотной записи. |
They each have fingering indications built in for every note, an option useful for transitioning from the color coded phases to reading black music notation. |
Полимерные нановолоконные батарейные патчи, встроенные в головной убор и оружие, обеспечивают резервное питание в течение трех часов. |
Polymeric nanofiber battery patches embedded in the headgear and weapon provide back-up power for three hours. |
Google Photos является автономным преемником функций фото, ранее встроенных в Google+, социальную сеть компании. |
Google Photos is the standalone successor to the photo features previously embedded in Google+, the company's social network. |
По этой причине встроенный кривошипно-ползунный механизм производит сбалансированное движение. |
For this reason, the in-line slider-crank mechanism produces balanced motion. |
Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором. |
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer. |
Флешбиндеры-это киборги, которые общаются по радио и имеют различное оружие, встроенное в их тела. |
The Fleshbinders are cyborgs who communicate by radio and have various weapons integral to their bodies. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Корабль, на котором они путешествуют, захвачен, и они вынуждены использовать свои спасательные жилеты со встроенными парусами, чтобы вернуться на сушу. |
The ship they travel with is hijacked, and they are forced to use their life vests with built-in sails to return to land. |
Это будет полезно, Так как встроенные цитаты теперь могут быть размещены в форматах Harv или Harvnb. |
This will be helpful, as inline citations can now be placed in Harv or Harvnb formats. |
Я думаю, что это должно быть исправлено, используя примечания для встроенных цитат и ссылок в качестве списка работ, цитируемых в примечаниях, в соответствии с политикой. |
I think this should be fixed, using Notes for inline citations and References as the list of works cited in Notes, per policy. |
Я попытался включить их предложения, сохраняя при этом статью хорошо снабженной ссылками с большим количеством встроенных цитат. |
I've tried to incorporate their suggestions while keeping the article well referenced with plenty of inline citations. |
Базовый стандарт сборки предоставляет несколько линкеров, встроенных в RBS различной прочности. |
The BASIC assembly standard provides several linkers embedded with RBS of different strengths. |
Самолеты Airbus A330 оснащены блоками on-demand, встроенными в каждую спинку сиденья. |
Airbus A330 aircraft are equipped with on-demand units built into every seatback. |
Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. |
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
Хрящевые рыбы имеют многочисленные зубчатые зубчики, встроенные в их кожу, вместо истинной чешуи. |
Cartilaginous fish have numerous tooth-like denticles embedded in their skin, in place of true scales. |
Цифровые копировальные аппараты были, по сути, высококлассными лазерными принтерами со встроенными сканерами. |
Digital photocopiers were essentially high-end laser printers with integrated scanners. |
Учетная запись PayPass или payWave может быть назначена встроенному защищенному элементу и / или SIM-карте внутри телефонов. |
A PayPass or payWave account can be assigned to the embedded secure element and/or SIM card within the phones. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Они были дешевыми и легко встроенный в L-PA в Уэйтаре было построено 80 мужчин в одночасье—и они были полностью расходный материал. |
They were cheap and easily built—the L-Pa at Waitara was constructed by 80 men overnight—and they were completely expendable. |
Любой материал, который может быть оспорен, должен быть отнесен к надежному опубликованному источнику с использованием встроенного цитирования. |
Any material likely to be challenged must be attributed to a reliable published source using inline citation. |
Отсутствие встроенных ссылок и смешивание справочного раздела с внешними ссылками, безусловно, является основанием для поражения. |
Lack of inline references and mixing reference section with external links is certainly a ground for defeaturing. |
Небольшие провода, встроенные в стержень, в свою очередь поддерживают нить накала и ее подводящие провода. |
Small wires embedded in the stem in turn support the filament and its lead wires. |
Эта форма напоминает квадратную лирипипу, встроенную во многие академические капюшоны. |
The shape is evocative of the square-cut liripipe incorporated into many academic hoods. |
Встроенная цитата должна появиться рядом с материалом, который она поддерживает. |
An inline citation should appear next to the material it supports. |
Некоторые более крупные модели приводятся в движение с помощью встроенного металлического шнека. |
Some larger models are set in motion by means of a built-in metal auger. |
Соответствующая встроенная цитата является доказательством того, что информация поддается проверке. |
Where it is available they will readily take table scraps, peanuts and sunflower seeds from bird tables. |
Инерциальная навигация может включать в себя использование магнитов, встроенных в пол объекта, которые транспортное средство может считывать и следовать. |
The most recent data from various sources published during the last twelve months is summarized in the table below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встроенный в бюджет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встроенный в бюджет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встроенный, в, бюджет . Также, к фразе «встроенный в бюджет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
