Вторая сатурация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второй в команде) - second (in command)
аппарат второй сатурации - second carbonator
попытка переизбрания на второй срок - bid for reelection
второй сверху пояс - landing strake
второй всеказахский съезд - second All-Kazakh Congress
второй московский процесс - second Moscow process
второй закон фарадея - Faraday's second law
второй оттек - white runoff
заход на посадку по второй категории ИКАО - ICAO Category II approach
команда второй лиги - second league team
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
двукратная сатурация - double carbonation
конечная сатурация - final saturation
непрерывная сатурация - continuous carbonation
однократная сатурация - single carbonation
первая сатурация - first carbonation
периодическая сатурация - batch carbonation
сатурация густого сиропа - thick-Juice saturation
сатурация клеровки - melt carbonation
сатурация сока - juice carbonation
фракционная сатурация - fractional carbonation
Синонимы к сатурация: сатурирование, насыщение
Команда подняла ялик концепта и направилась к ближайшей лодке,где была сделана вторая радиограмма. |
The crew retrieved the Conception's skiff and motored to a nearby boat where a second radio dispatch was made. |
После того как в конце 1918 года разразилась Вторая волна смертей, число новых случаев резко сократилось – почти до нуля после пика второй волны. |
After the lethal second wave struck in late 1918, new cases dropped abruptly – almost to nothing after the peak in the second wave. |
Планируется, что это будет вторая миссия с экипажем программы Артемида и первая посадка на Луну с экипажем Аполлона-17 в 1972 году. |
It is planned to be the second crewed mission of the Artemis program and the first crewed lunar landing since Apollo 17 in 1972. |
Вторая страница проста: каковы выгоды попытки или частичного успеха? |
The second page is simple: What might be the benefits of an attempt or a partial success? |
And the other half wanted me to go to hell. |
|
В нескольких шагах от нее находилась вторая дверь, рассеявшаяся точно так же. |
A few paces behind it stood another door, which dissolved in much the same manner. |
Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн. |
Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves. |
Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит - очень распространённое заболевание. |
And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what's causing osteochondral arthritis, a very common ailment. |
Марк не смог принять, что его вторая половинка, его сильная половина умерла, и он умышленно не замечает этого, что делает его еще более опасным. |
Mark can't accept that his other half, his stronger half, is gone, and he's dissembling, which makes him even more dangerous. |
Вторая важна для сохранности корабля и команды. |
Two is integral to the security of this ship and its crew. |
Нинон Вторая славилась бы великолепной дерзостью, ошеломляющей роскошью. |
Ninon the second would have been magnificently impertinent, overwhelming in luxury. |
Первая жертва умерла от удушья газом, а вторая — от электрошока. |
The first one was asphyxiated by gas and the other electrocuted. |
Вторая мощнее, нам неизвестно насколько, непонятно. |
The second wider, we know not how many, indecipherable. |
Вторая - чередование сна и бодрствования. |
The second is an alternation between sleeping and waking. |
Таким образом, первая половина задачи была выполнена успешно, оставалась вторая - куда более трудная. |
The first half of his task was successfully accomplished but the more difficult still remained. |
Вторая правдоподобная гипотеза: Песня Шины Истон стала хитом в каждом из этих мест в 1980 году. |
The next most plausible theory is that Sheena Easton had a hit song at each of these sites in 1980. |
Двенадцатого декабря вечером произошла в той же тесной компании вторая беседа с Михаилом Семеновичем за автомобильными сараями. |
On the evening of December 12th Shpolyansky held another talk with the same tight little group behind the vehicle sheds. |
Это была вторая часть Королевства. |
Well, that was Part 2 of The Kingdom. |
Am I to bring in the bags? asked the second in a hoarse bass voice. |
|
А вторая женщина? |
What about the other woman found? |
Вторая Мировая была лучше, Холодная Война содержала негатив. |
The Second World War is better, the Cold War was negative. |
Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая. |
The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel. |
В отличие от первой осады Цзиньцзю, вторая осада закончилась победой японцев. |
Unlike the First Siege of Jinju, the second siege resulted in a Japanese victory. |
Вторая исторически задокументированная египетская пирамида приписывается архитектору Имхотепу, который спланировал то, что египтологи считают гробницей фараона Джосера. |
The second historically-documented Egyptian pyramid is attributed to the architect Imhotep, who planned what Egyptologists believe to be a tomb for the pharaoh Djoser. |
В октябре 2008 года были выпущены вторая и третья партии из 1541 ультиматума, соответствующие общественному спросу на устройство. |
In October 2008, the second and third batch of 1541 Ultimates were produced to match the public demand for the device. |
Вторая и более существенная кадровая перестановка произошла 27 июля 2016 года, когда были заменены 13 министров и секретарь кабинета министров. |
A second and more substantial cabinet reshuffle took place on 27 July 2016 with 13 ministers and the cabinet secretary being replaced. |
Первая часть собрала 25 093 380 гонконгских долларов, а вторая-20 872 117 гонконгских долларов. |
The first part grossed HK$25,093,380 and the second HK$20,872,117 in Hong Kong. |
Вторая мировая война оставила городу тяжелое наследство, особенно в художественном и архитектурном наследии. |
WWII left the city with a heavy inheritance, especially in the artistic and architectural patrimony. |
Марс-четвертая планета от Солнца и вторая по величине планета в Солнечной системе после Меркурия. |
Mars is the fourth planet from the Sun and the second-smallest planet in the Solar System after Mercury. |
Первая-это окислительная фаза, в которой образуется НАДФН, а вторая-неокислительный синтез 5-углеродных сахаров. |
The first is the oxidative phase, in which NADPH is generated, and the second is the non-oxidative synthesis of 5-carbon sugars. |
Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда. |
Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions. |
Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса. |
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes. |
В 1960 году вторая была переопределена с точки зрения орбитального движения Земли в 1900 году и была обозначена базовой единицей времени Си. |
In 1960, the second was redefined in terms of the orbital motion of the Earth in the year 1900, and was designated the SI base unit of time. |
Это была вторая военная экспедиция, которую он возглавил, и ее успех привел к дальнейшим операциям, в том числе к покорению Хорезма и Ургенча. |
This was the second military expedition that he led, and its success led to further operations, among them the subjugation of Khwarezm and Urgench. |
Хотя у Лопе был старший, незаконнорожденный сын и вторая, посмертная дочь от Брианды, статус Марии как наследницы никогда не был скомпрометирован или отменен. |
Although Lope had an older, illegitimate son and went on to have a second, posthumous daughter by Brianda, Maria's status as heir was never compromised or revoked. |
Даррелл, его мать, его брат Лесли и их греческая горничная Мария Кондос вернулись в Великобританию в 1939 году, когда началась Вторая Мировая война. |
Durrell, his mother, his brother Leslie and their Greek maid Maria Kondos moved back to Britain in 1939 at the outbreak of the Second World War. |
Вторая версия плиометрии, в большей степени наблюдаемая в Соединенных Штатах, включает в себя любую форму прыжка, независимо от времени выполнения. |
The second version of plyometrics, seen to a greater extent in the United States, involves any form of jump regardless of execution time. |
Английский перевод On Dreams был впервые опубликован в 1914 году, а вторая английская публикация в переводе Джеймса Стрейчи-в 1952 году. |
The English translation of On Dreams was first published in 1914 and the second English publication in the James Strachey translation from 1952. |
Вторая книга Томаса О The Come Up вышла в феврале 2019 года. |
Thomas' second book On the Come Up was released in February 2019. |
В Хеллере Верховный Суд разрешил все оставшиеся разногласия, постановив, что Вторая поправка защищает индивидуальное право. |
In Heller, the Supreme Court resolved any remaining circuit splits by ruling that the Second Amendment protects an individual right. |
Первая мировая война и особенно вторая мировая война ослабили влияние западной Европы в мировых делах. |
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs. |
Если семичасовой курс делится на две части, то вторая часть должна начинаться в течение 24 часов после окончания первой части. |
Where a course of seven hours is split into two parts, the second part must start within 24 hours of the first part ending. |
28 июля 2010 года Каталония, вторая после Канарских островов, стала еще одной испанской территорией, запретившей корриду. |
On 28 July 2010, second only after the Canary Islands, Catalonia became another Spanish territory to forbid bullfighting. |
KateModern была вторая интерактивная онлайн-серии, разработанной студиями LG15. |
KateModern was the second interactive online series developed by LG15 Studios. |
Неофициально вторая аксиома гласит, что не имеет значения, ограничимся ли мы W на одном шаге или ограничимся сначала V, а затем W. |
Informally, the second axiom says it doesn't matter whether we restrict to W in one step or restrict first to V, then to W. |
Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост. |
The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge. |
The second is the Dragonfly mission to Titan. |
|
Железная дорога из Канзаса и Оклахомы проходит с востока на запад через город, а вторая линия разветвляется на северо-запад, параллельно К-96. |
A Kansas and Oklahoma Railroad line runs east–west through the city with a second line branching off to the northwest, paralleling K-96. |
Вторая пястная кость была длиннее и шире первой, тогда как обычно у тероподов все наоборот. |
The second metacarpal was longer and wider than the first, whereas normally in theropods the opposite is true. |
Одна впадает в Карибское море, а вторая, Антильское течение, течет к северу и востоку от Вест-Индии. |
One passes into the Caribbean Sea, while a second, the Antilles Current, flows north and east of the West Indies. |
Моя вторая правка состояла в том, чтобы исправить ошибку спряжения. |
My second edit was to fix a conjugation error. |
Первая скважина была конструктивно завершена в марте 2008 года, вторая-в октябре 2008 года. |
The first bore was structurally completed in March 2008, the second in October 2008. |
Это вторая стадия процесса производства АТФ и третья регуляторная реакция. |
This is the second ATP producing step of the process and the third regulatory reaction. |
Несмотря на популярность сериала и сильные показатели просмотра, вторая серия так и не была введена в эксплуатацию. |
Despite the series popularity, and strong viewing figures, a second series was never commissioned. |
Хотя первая получила мало отклика, вторая улучшила предлагаемые преимущества и была более успешной в привлечении колонистов. |
Although the first received little response, the second improved the benefits offered and was more successful in attracting colonists. |
Его первая часть касается спецификаций, а вторая - Кодекса практики. |
Its first part concerns specifications and its second part the code of practice. |
Вторая мировая война заложила основу для советского господства в Восточной Европе и создания Варшавского договора. |
World War II laid the groundwork for Soviet domination of Eastern Europe and the creation of the Warsaw Pact. |
Первая связана с философией, вторая-с практической демонстрацией. |
The former is concerned with philosophy, the latter with practical demonstration. |
Вторая школа сосредоточилась на социологических данных и стремилась понять исторические обстоятельства. |
The second school has focused on sociological evidence and sought to understand the historical circumstances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вторая сатурация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вторая сатурация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вторая, сатурация . Также, к фразе «вторая сатурация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
