Второй по численности населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уйти на второй план - go to the second plan
интеграция второй степени - medium-scale integration
Действие второй международный - action of the second international
генерация второй гармоники - second-harmonic generation
в мире второй по величине - world's second largest
второй глобальный форум - the second global forum
второй заданные - second-specified
второй комитет общего - second committee of the general
второй щелчок - the second click
второй этап проекта - second phase of the project
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
передавать по радио - broadcast
по стоимости - at cost
действующий не по принуждению - unconstrained
глубокий по мысли - thoughtful
по натуре - by nature
не по годам развитой - precocious
по телефону - by phone
по наследству - by inheritance
астропоправка по высоте звезды - celestial correction to star altitude angle error
рекомендация по качеству отводимых сточных вод - effluent guidelines
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
численный расчет - numerical calculations
ретерпевать неожиданный рост численности (о популяции) - reterpevat unexpected growth in the number (of the population)
года численность - year number
диспропорция в численности личного состава - manpower disparity
Данные о численности населения - data on population
численные алгоритмы - numerical algorithms
численный рост - numerical growth
численность персонала и бюджет - headcount and budget
на основе численности персонала - based on headcount
Численный и графический - numerical and graphical
опрос населения - population Survey
население, занятое в промышленности и торговле - population engaged in industry and commerce
комитет по труду и занятости населения города Санкт-Петербурга - Committee on Labor and Employment of St. Petersburg
комиссия по вопросам обслуживания населения - Public Service Commission
наличное население - actual population
из населения - out of a population
общее число трудоспособного населения - total population of working age
записи населения - population records
население Европы - population of europe
онлайн население - online population
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
Подчеркивалось также, что численность населения должна подсчитываться в соответствии с концепцией обычного местожительства, невзирая на правовой статус. |
It was also emphasized that the population should be counted according to the concept of usual residence, regardless of their legal status. |
По оценкам, в 2019 году население Колумбии достигнет 48 миллионов человек, и это третья по численности населения страна Латинской Америки после Бразилии и Мексики. |
With an estimated 48 million people in 2019, Colombia is the third-most populous country in Latin America, after Brazil and Mexico. |
В 2002 году замужние женщины составляли 23,3 процента общей численности занятого населения. |
In 2002, married women accounted for 23.3% of the total employed population. |
Результаты обследования показали, что количество тех, кто потребляет наркотики в нашей стране, составляет 0,47 процента от общей численности населения. |
The survey showed that 0.47 per cent of our country's inhabitants take drugs. |
Япония-2-я по численности населения островная страна с населением около 126 миллионов человек в 2017 году. |
Japan is the 2nd most populous island country with a population of around 126 million, in 2017. |
Здесь он говорит о том, что за последние девять месяцев в его стране, в его регионе численность населения увеличилась с четырёх до пяти миллионов человек. |
Here he is announcing that in the last nine months, his country, his region, has increased from four million people to five million people. |
Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции. |
The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police. |
В настоящее время афро-парагвайское население составляет 1% от общей численности населения. |
Currently, the Afro-Paraguayan population accounts for 1% of the total population. |
Именно это было основной причиной теперешней ничтожной численности населения Нунцио и крайней отсталой инфраструктуры. |
That was the main reason for Nuncio's current tiny system population and extraordinarily backward infrastructure. |
По данным переписи населения 2010 года, население округа составляло 1373 человека, что делает его третьим по численности населения округом в Южной Дакоте. |
As of the 2010 United States Census, the population was 1,373, making it the third-least populous county in South Dakota. |
Во время последней советской переписи 1989 года его население составляло 5400 841 человек, что было близко к его пиковой численности. |
In the last Soviet census of 1989, it had a population of 5,400,841, which was close to its peak population. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
В 2011 году население Ирландии составляло около 6,6 миллиона человек, что делает ее вторым по численности населения островом в Европе после Великобритании. |
In 2011, the population of Ireland was about 6.6 million, ranking it the second-most populous island in Europe after Great Britain. |
Единственное отличие Трантора от других крупных колоний с населением до десяти миллионов в том, что наша численность в четыре сотни раз превосходит эту цифру. |
Trantor is different only in that even the largest space settlement has a population of only ten million and Trantor has four thousand times that. |
Американцы шотландского происхождения численно превосходят население Шотландии, где 4459 071 человек или 88,09% населения были идентифицированы как этнические шотландцы в переписи 2001 года. |
Americans of Scottish descent outnumber the population of Scotland, where 4,459,071 or 88.09% of people identified as ethnic Scottish in the 2001 Census. |
Фактически в результате изменения определения численность населения, получившего доступ к безопасной питьевой воде, может быть больше, чем было установлено. |
The actual gain in the number of people having received access to safe water is likely to be higher than estimated as a result of changes in definition. |
С населением 892 533 человека по состоянию на 2018 год, это 14-й по численности населения город в Соединенных Штатах и один из самых быстрорастущих крупных городов в стране. |
With a population of 892,533 as of 2018 estimates, it is the 14th-most populous city in the United States and one of the fastest growing large cities in the nation. |
В результате экономического развития и увеличения численности населения потребление энергии и природных ресурсов непрерывно растет. |
Consumption of energy and natural resources is growing steadily, driven by economic development and population growth. |
По состоянию на 1 октября 2015 года население Токио составляет более 13,4 миллиона человек, или около 11% от общей численности населения Японии, что делает его самым густонаселенным городом Японии. |
As of October 1, 2015, the population of Tokyo is estimated to be over 13.4 million, or about 11% of Japan's total population, making it Japan's most populous city. |
По данным переписи населения 2016 года, население города составляло 141 434 человека, что делает его 34-м по численности населения в Канаде. |
As of the 2016 census, the city's population was 141,434 making it the 34th largest in Canada in terms of population proper. |
По оценкам, в 2018 году население города составит 1 345 047 человек, это девятый по численности населения город в США и третий в Техасе после Хьюстона и Сан-Антонио. |
With an estimated 2018 population of 1,345,047, it is the ninth most-populous city in the U.S. and third in Texas after Houston and San Antonio. |
Рост численности населения и глобализация ведут к повышению мобильности и, следовательно, к росту потребностей в перевозках. |
The increase of population and globalization will boost the mobility and thus transportation needs. |
В 2015 году мировое еврейское население оценивалось примерно в 14,3 миллиона человек, или примерно 0,2% от общей численности мирового населения. |
In 2015, the world Jewish population was estimated at about 14.3 million, or roughly 0.2% of the total world population. |
Согласно данным переписи населения 2010 года, мусульманское население Филиппин составляло 5,57% от общей численности населения. |
The Muslim population of the Philippines was reported as 5.57% of the total population according to census returns in 2010. |
Связь velcom доступна жителям всех районных центров, городов и крупных населенных пунктов с численностью населения более 3 тысяч человек. |
Velcom service is available for citizens of all regional centers, cities and large settlements with a population of more than three thousand people. |
Во время последней советской переписи 1989 года его население составляло 1 565 662 человека, что было близко к его пиковой численности. |
In the last Soviet census of 1989, it had a population of 1,565,662, which was close to its peak population. |
Наибольший рост его численности в этот период пришелся на 1890-е годы, когда он удвоил свое население. |
Its greatest growth in this period was relative in the 1890s when it doubled its population. |
Именно, пересчитав на численность населения, прирост доходов в среднем составляло 2–3 % на протяжении 50 лет, а сейчас меньше одного процента. |
Yeah, I mean, we averaged, in real terms, population-adjusted, two or three percent growth for 50 years, and now we've had less than one percent growth. |
При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи. |
Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population. |
По данным переписи 2000 года, латиноамериканское население составляет 918 899 человек, или примерно 20% от общей численности населения штата. |
Per the 2000 census, the Hispanic population is estimated to be 918,899 or approximately 20% of the state total population. |
На самом деле около 450 000 нерезидентов составляют дневное население города, что намного превышает численность 7000 жителей города. |
In fact about 450,000 non-residents constitute the city's day-time population, far outnumbering the City's 7,000 residents. |
Согласно прогнозам на будущее, общая численность населения достигнет рекордного уровня в 2006 году и затем начнет сокращаться. |
According to future projections, the total population will reach a peak in 2006, after which it will begin to decline. |
Общая численность во всех прибрежных ледниках легко превосходит все человеческое население. |
The total number in all the coastal glaciers easily surpasses the entire human population. |
Скифы1 изменили численность мусульман в населении с 1,5% до 2-3%, причем в два раза. |
Scythian1 has changed the number of Muslims in the population from 1.5% to 2-3%, twice. |
Сейчас в Индии и Китае чудовищное население.США сильно отстают по численности населения. |
Right now,India and China have monstrous populations.The U.S.A is far behind in terms of population. |
Мумбаи является центром столичного региона Мумбаи, шестого по численности населения мегаполиса в мире с населением более 23,64 млн. |
Mumbai is the centre of the Mumbai Metropolitan Region, the sixth most populous metropolitan area in the world with a population of over 23.64 million. |
До Второй мировой войны во Вроцлаве проживало третье по численности еврейское население из всех городов Германии. |
Wrocław had the third largest Jewish population of all cities in Germany before World War II. Its White Stork Synagogue was built in 1840. |
Это означает прибавку, в семь раз превышающую нынешнюю численность населения США, или население современных Индии и Китая вместе взятых. |
That’s an increase of seven times the current population of the US, or of the combined current population of India and China. |
В то время как численность населения в последние годы стагнирует, население многих городов в окрестностях района Ваница растет. |
While the population number is stagnating in recent years, many towns in the surrounding Wanica District are increasing in population. |
Общая численность населения, состоящего из служащих компаний, созданных на острове, и членов их семей, составляет около 1100 человек. |
The total population is about 1,100, comprising the employees of companies established on the island and their family members. |
В том же году китайское население составляло 1 094 700 человек, что составляло 3,5% от общей численности населения Канады. |
During the same year, the Chinese population stood at 1,094,700 accounted for 3.5% of Canada's total population. |
Во-вторых, динамика взвешенного по численности населения неравенства доходов более точно отражает показатели роста этих крупных стран. |
Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries. |
По прогнозам, к 2050 году численность населения старше 65 лет удвоится по сравнению с населением моложе пяти лет. |
The over-65 population is projected to double the under five by 2050. |
Читатель должен знать, что определенное население численно доминирует в Африке к югу от Сахары, другое-в Китае и еще одно-в Европе. |
The reader will be aware that a certain population is numerically dominant in sub-Saharan Africa, another in China, and another in Europe. |
Это пятая по численности населения страна в мире с населением, превышающим 212,2 миллиона человек. |
It is the world's fifth-most populous country with a population exceeding 212.2 million. |
С населением около 92 миллионов человек Филиппины занимают 12-е место в мире по численности населения. |
With an estimated population of about 92 million people, the Philippines is the world's 12th most populous country. |
В 1873 году численность армии составляла примерно 17 900 человек при 35-миллионном населении того времени; в 1875 году она удвоилась и составила около 33 000 человек. |
In 1873, the army numbered approximately 17,900 from a population of 35 million at the time; it doubled to about 33,000 in 1875. |
Это также пятый по численности населения город в Соединенных Штатах и единственная столица штата с населением более миллиона жителей. |
It is also the fifth most populous city in the United States, and the only state capital with a population of more than one million residents. |
Согласно данным переписи населения, опубликованным в 2006 году, население штата составляет 5 198 716 человек, что делает его шестым по численности населения штатом в стране. |
According to census data released in 2006, the state has a population of 5,198,716, making it the sixth-most populous state in the country. |
В 1980-х годах округ Ориндж стал вторым по численности населения округом в Калифорнии, когда его население впервые превысило два миллиона человек. |
In the 1980s, Orange County had become the second most populous county in California as the population topped two million for the first time. |
В первое десятилетие нового тысячелетия глобальное население и доля этих двух демографических групп возросли до рекордных уровней. |
In the first decade of the new millennium, global population reached record numbers and proportions in these two segments of the demographic spectrum. |
Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов. |
Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants. |
Город является частью Левенмутской конурбации, население которой составляет 37 651 человек. |
The town forms part of the Levenmouth conurbation, which has a total population of 37,651. |
В связи с этим уменьшением добычи пищи из охотничьих угодий, по мере увеличения численности населения, сельское хозяйство стало играть все более важную роль. |
Due to this decrease in food from hunting, as human populations increased, agriculture became more important. |
В последующие годы было построено несколько новых школьных зданий, некоторые из которых впоследствии закрылись из-за сокращения численности учащихся. |
Several new school buildings were created over the following years, several of which later closed as a result of a declining student population. |
В качестве другого примера, население {1000, 1006, 1008, 1014} может представлять собой расстояния, пройденные четырьмя спортсменами, измеренные в метрах. |
As another example, the population {1000, 1006, 1008, 1014} may represent the distances traveled by four athletes, measured in meters. |
Это находит свое отражение в британской индейской общине, хотя есть несколько этнических групп, численность которых значительно превышает численность других. |
This is reflected in the British Indian community although there are several ethnic groups that number considerably more than others. |
Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта. |
A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй по численности населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй по численности населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, по, численности, населения . Также, к фразе «второй по численности населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
