Втулка выталкивающей шпильки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sleeve, hub, bushing, bush, collar, spigot, faucet, socket, insert, liner
зажимная втулка - clamping sleeve
внутренняя втулка - die barrel
втулка боевой пружины - hammer-spring housing
втулка взрывателя - striker case
эксцентриковая втулка - eccentric bush
коллекторная втулка - commutator shell
завинченная втулка - slack take up cartridge
овальная втулка - oval bush
закрепительная втулка - withdrawal sleeve
рабочая втулка цилиндра - Working cylinder sleeve
Синонимы к втулка: цанга, бушинг, пробка, затычка, штуцер, втулочка
Значение втулка: Металлическая трубка, служащая для уменьшения трения в месте опоры вала ( напр. внутри колёсной ступицы ).
гнать (или толкать, выталкивать и т. п.) в шею (или в три шеи) - chasing (or push, push and m. p.) on the neck (or in a three neck)
Синонимы к выталкивать: вышвыривать, вытеснять, выставлять, выпихивать, выпроваживать, изгонять, выпихать, прогонять, выдворять, вытуривать
имя существительное: hairpin, pin, peg, stud, taunt, spike heel, tenon
каблук ’шпилька’ - heel ’hairpin’
шпилька пятки - stiletto heel
морская шпилька - quick release lockpin
остроконечная шпилька - pointed sheep pin
укладочная шпилька - packing pin
шпилька для крепления простынь и салфеток - clothing pin
шпилька для початка - cop latch
шпилька с расклепанными концами - clinch pin
контровочная шпилька - lockpin
полная шпилька - hollow pin
Синонимы к шпилька: шпилька, шпилька для волос, штифт, булавка, штырь, палец, вывод, стержень, жеребец, гвоздь с большой шляпкой
Антонимы к шпилька: платформа, гвоздь
Значение шпилька: Род вилочки с двумя зубьями для заколки волос.
Если бы было так, мы бы увидели обломок исчезнувшей шпильки на её месте. Царапины, отметины, или какой-то изгиб, что показало бы откуда она выпала. |
If it had, you'd expect to see a part of the sheared-off cotter pin in one of the holes, or scratches or marks or some bending to show where it had pulled out. |
Ему хотелось написать ей письмо, такое, чтобы в нем и шпильки были и нежность - пусть она пожалеет, зачем все кончилось. |
He wanted to write her a letter, a real stinker, that'll get her on the raw, and at the same time make her repent of what she'd done. |
He had a thing for spiked heels. |
|
Поскольку она обладала этими качествами в избытке, ее рано и часто выталкивали на фронт. |
Since she had those qualities in abundance, she was pushed to the front early and often. |
ВДГ выталкивает кишечник ребенка в грудную клетку и не дает расти легким. |
CDH causes the baby's intestines to push through the herniated diaphragm, preventing the lungs from developing. |
Затем Базз выталкивает Вуди из фургона, чтобы отомстить за то, что Вуди сделал с ним, и тогда они ссорятся. |
Buzz then pushes Woody out of the van in order to get revenge for what Woody had done to him and then they fight. |
Шпильки могут быть металлическими или пластиковыми, но не должны иметь острых краев или выступов. |
The studs may be either metal or plastic but must not have any sharp edges or ridges. |
Яд направляется к входному отверстию и выталкивается через отверстие на кончике клыка. |
The venom is ducted to the inlet and forced through the hole at the tip of the fang. |
В зависимости от стиля перчатки также могут быть роликовые детали, ремни, ролики, проушины, шпильки, гнезда и купола. |
Depending on the style of the glove there may also be roller pieces, straps, rollers, eyelets, studs, sockets and domes. |
Потому что я снимаю всё, своё кольцо браслет, часы, и шпильки для волос пояс, всё металлическое и так происходит каждый раз. |
Because I take everything off, my ring my bracelet, my watch, any hairpins I'm wearing my belt, anything metallic and it goes off every single time |
Кристине очень хотелось вытащить все шпильки из волос и распустить тяжелые локоны. |
Christina wished she could pull all the pins out of her hair and let the heavy curls down. |
Я обычно выталкиваю ее из гаража на Элизабет-стрит вручную и потом дожидаюсь перерыва между трамваями. |
I generally push her out of the mews into Elizabeth Street and wait till there's a gap between the trams. |
Платье от Армани, высоченные шпильки, соблазнительное декольте. |
Armani skirt suit, mid-heel pumps, tasteful cleavage. |
Рассыпались по плечам скрученные днем в тугой узел золотистые волосы, шпильки улеглись в раковину пауа на комоде. |
Down came the tightly knotted golden hair, all its pins put into a paua shell on the bureau. |
И... вероятно, впереди могут ждать другие ситуации, где использование шпильки будет обязательно. |
And... as there may well be other situations ahead which may require the use of a hairpin... |
I'm being put out to pasture, more and more. |
|
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
Ты просто впрыгнула в свои шпильки и прошлась по ее голове, так? |
You just strapped on those high heels and walked right over her back, didn't you? |
I think you should put them all in high heels. |
|
Тот, кого выталкивали Пабло и Четырехпалый, оказался доном Анастасио Ривасом; это был ярый фашист и самый толстый человек у нас в городе. |
The man who was being pushed out by Pablo and Cuatro Dedos was Don Anastasio Rivas, who was an undoubted fascist and the fattest man in the town. |
Проталкиваете тележку внутрь, распределяете подносы, выталкиваете тележку. |
Push the cart in, distribute the trays, push the cart out. |
You're not gonna open them with a bobby pin. |
|
Они выталкивают нас с бизнеса. |
They are putting us out of business. |
Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки. |
Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly. |
Они налегали на нос шлюпки; они выталкивали ее в ночь и больше уже не оглядывались в его сторону. |
They pushed at the bow of the boat; they pushed out into the night; they pushed, and would no more look back at him. |
Tell her to remove the pins from her hair. |
|
I thought you were tracking down Stiletto. |
|
Эти новые пушки были улучшением по сравнению с Кольтом 1889 года, поскольку они включали комбинированный центральный палец и выталкивающий стержень для фиксации цилиндра в нужном положении. |
These new guns were an improvement over the Colt 1889 design since they incorporated a combined center-pin and ejector rod to lock the cylinder in position. |
Гипобласт выталкивается с пути и продолжает образовывать амнион. |
The hypoblast is pushed out of the way and goes on to form the amnion. |
Но одно отклоняется внутрь, другое выталкивается наружу. |
But the one veers inward, the other pushes outward. |
The semen expelled through the pipette. |
|
Шрек выталкивает ее из окна, чтобы заставить замолчать, но она переживает падение и клянется отомстить, принимая мантию Женщины-Кошки. |
Shreck pushes her out of a window to silence her, but she survives the fall and vows revenge, taking up the mantle of Catwoman. |
Вода выталкивается через клапан, когда трубка заблокирована водой и давление выдоха превышает давление воды снаружи клапана. |
The water is pushed out through the valve when the tube is blocked by water and the exhalation pressure exceeds the water pressure on the outside of the valve. |
Привинчиваемые опоры или шпильки популярны в спортивных соревнованиях, потому что они могут быть изменены, чтобы приспособиться к другой местности. |
Screw-in calks or studs are popular in sport competition because they can be changed to adapt to different terrain. |
Большинство всадников размещают меньшие шпильки на передних ногах, потому что задние ноги лошади сильнее и обычно требуют большего сцепления. |
Most riders place smaller studs on the front feet, because the horse's hind legs are stronger and generally require more traction. |
Модель Ганеша для выталкивания расплава является всеобъемлющей и может быть использована для различных стадий процесса бурения скважин. |
Ganesh's model for melt ejection is comprehensive and can be used for different stages of the hole drilling process. |
Вращательная сила, создаваемая возвратными струями бассейна, является наиболее важной частью очистки воды бассейна и выталкивания органических отходов через устье скиммера. |
Rotational force the pool return jets create is the most important part of cleaning the pool water and pushing organic waste across the mouth of the skimmer. |
Самолет с неподвижным крылом создает переднюю тягу, когда воздух выталкивается в направлении, противоположном полету. |
A fixed-wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight. |
Первоначальное огнестрельное оружие заряжалось из дула, выталкивая шарик из дула в патронник. |
The original firearms were loaded from the muzzle by forcing a ball from the muzzle to the chamber. |
Он предположил, что эфир нагревается телами и теряет плотность, так что другие тела выталкиваются в эти области с меньшей плотностью. |
He assumed that the aether is heated by the bodies and loses density so that other bodies are pushed to these regions of lower density. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
Во время ICI воздух выталкивается из игольчатого шприца, который затем заполняется спермой, которой было позволено раствориться. |
During ICI, air is expelled from a needleless syringe which is then filled with semen which has been allowed to liquify. |
Затем сифон начинает сокращаться, выталкивая воду и сперму. |
The siphon then begins to contract expelling water and sperm. |
Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи. |
Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey. |
Она искушает его, и когда он приближается к ней, она ударяет его своим ножом, выталкивая умирающего из окна верхнего этажа. |
She tempts him, and when he advances on her, she stabs him with her switchblade, pushing the dying man out of an upper story window. |
Если вино полностью лежит на боку, то это действие будет выталкивать немного вина через пробку. |
If the wine is completely on its side then this action will eject some wine through the cork. |
Атмосферное давление затем выталкивает воздух через ковер в сопло, и поэтому пыль буквально выталкивается в мешок. |
Atmospheric pressure then pushes the air through the carpet and into the nozzle, and so the dust is literally pushed into the bag. |
Это позволяет выталкивать кровь из левого желудочка в аорту во время систолы желудочков. |
This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
В моей системе он выталкивает вещи из правой части окна, требуя горизонтальной прокрутки, что всегда вызывает неприятности. |
On my system it pushes stuff off the right of the window, requiring horizontal scrolling, which is always a nuisance. |
Например, концевые эффекторы, используемые для сбора урожая, были предназначены для захвата, срезания и выталкивания гроздей винограда. |
For instance, the end effectors used for harvesting were designed to grasp, cut, and push the bunches of grapes. |
А вот калибр был .44 Кольт и рычаг заряжания были заменены выталкивающим стержнем. |
The caliber was .44 Colt and the loading lever was replaced by an ejector rod. |
Кит использует свои острые зубы, чтобы удержать добычу, выталкивая воду изо рта. |
The whale uses its sharp teeth to hold onto prey while expelling water from the mouth. |
Оттуда смесь выталкивается через отверстие и попадает на металлический лист, образуя толщину от 8 до 12 мм. |
From there, the mixture is forced through an opening and onto a metal sheet, forming a thickness of 8 to 12mm. |
Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист. |
Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet. |
А в разрезе на первом же изгибе шпильки отчетливо видна охристая, шершавая глина, в которую впадает гранитная вереска. |
And in the cutting at the first hairpin bend, the ocher-colored, gritty clay into which the granite weathers is clearly displayed. |
Например, мотив β-шпильки состоит из двух соседних антипараллельных β-прядей, Соединенных небольшой петлей. |
For example, the β-hairpin motif consists of two adjacent antiparallel β-strands joined by a small loop. |
Со временем большой палец выталкивается наружу и изменяет нормальный контур стопы. |
Over time, the big toe pushes outwards and alters the normal outline of the foot. |
Когда ветры дуют над возвышенной местностью, воздух, выталкиваемый вверх, расширяется и охлаждается из-за снижения давления с высотой. |
When winds blow over elevated terrain, air forced upwards expands and cools due to the decrease in pressure with height. |
Sam is forcefully ejected from the Beach by Amelie. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «втулка выталкивающей шпильки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «втулка выталкивающей шпильки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: втулка, выталкивающей, шпильки . Также, к фразе «втулка выталкивающей шпильки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.