Входным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот паттерн повторяется каждый раз, когда сеть синхронизируется входным сигналом. |
This pattern repeats each time the network is clocked by the input signal. |
Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным. |
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs. |
Это вызывает отрицательную обратную связь, и выходное напряжение имеет тенденцию следовать за входным напряжением. |
Sometimes his arm went straight over and continued straight down in the follow-through – and then the batsmen had to tackle fierce topspin. |
Компрессор с входным сигналом боковой цепи управляет коэффициентом усиления от главного входа к выходу в зависимости от уровня сигнала на входе боковой цепи. |
A compressor with a side-chain input controls gain from main input to output based on the level of the signal at the side-chain input. |
Те, кто направлялся на верхний этаж, должны были пройти через меньшую комнату на востоке, также соединенную с входным этажом. |
Surrounded by splintered skull bones was what little that remained of his face. |
Посылает ли выходной терминал высокий или низкий сигнал, определяется его входным значением. |
Whether the output terminal sends off HIGH or LOW signal is determined by its input value. |
Поток воздуха в двигатель регулируется входным конусом в воздухозаборнике. |
The air flow to the engine is regulated by an inlet cone in the air intake. |
Пожарный вентиль содержит корпус с входным и выходным штуцерами, сообщающимися между собой через перепускное отверстие седла. |
A fire valve comprises a housing with an inlet connecting pipe and an outlet connecting pipe which are interconnected via the transfer port of a seat. |
Для алгоритма классификации, фильтрующего сообщения электронной почты, входным сигналом будет входящее сообщение электронной почты, а выходным-имя папки, в которую оно будет отправлено. |
For a classification algorithm that filters emails, the input would be an incoming email, and the output would be the name of the folder in which to file the email. |
Этот режим аналогичен режиму 4. Тем не менее, процесс подсчета запускается входным сигналом затвора. |
This mode is similar to mode 4. However, the counting process is triggered by the GATE input. |
Секция 1891 года имеет богато украшенный парапет, разбитый центральным фронтоном и небольшим входным вестибюлем с двускатной крышей. |
The 1891 section has an ornate parapet broken by a central gable and small gable roof entry lobby. |
Шаровой затвор установлен в корпусе между разделительной перемычкой и входным муфтовым патрубком. |
A ball valve is mounted in the housing between the separating partition and the inlet coupling pipe. |
Разница между входным и выходным напряжением, при которой это происходит, называется падающим напряжением регулятора. |
The input to output voltage differential at which this occurs is known as the regulator's drop-out voltage. |
Эту ячейку можно было заменить одним тиратроном с нагрузочным резистором и входным конденсатором, но рабочая частота такой схемы не превышала нескольких кГц. |
This cell could be replaced by one thyratron with a load resistor and an input capacitor, but the operating frequency of such circuit did not exceed a few kHz. |
Каждый раб в сети может получить доступ к входным и выходным данным для каждого другого раба в сети. |
Every slave on a network may access input and output data for every other slave on the network. |
Генератор может быть сконструирован так, что частота колебаний может быть изменена в некотором диапазоне входным напряжением или током. |
An oscillator can be designed so that the oscillation frequency can be varied over some range by an input voltage or current. |
Например, делегат типа Func представляет функцию с контравариантным входным параметром типа T и ковариантным возвращаемым значением типа TResult. |
For example, the delegate type Func represents a function with a contravariant input parameter of type T and a covariant return value of type TResult. |
Повышение давления показано на вертикальной оси как отношение между входным и выходным давлениями застоя. |
The pressure rise is indicated on the vertical axis as a ratio between inlet and exit stagnation pressures. |
Санитары, не обращая на нее внимания, прошествовали со своим грузом к входным дверям. |
The attendants moved impassively past her and out the door. |
Пихтовые цифровые фильтры могут быть реализованы путем прямой свертки искомой импульсной характеристики с входным сигналом. |
FIR digital filters may be implemented by the direct convolution of the desired impulse response with the input signal. |
У нас есть всё по самым скрытым закуткам в баре, по танцплощадке и входным дверям. |
We've got every conceivable angle of the bar, the dance floor and the entrance. |
Совместное компостирование-это метод, который обрабатывает органические твердые отходы вместе с другими входными материалами, такими как обезвоженный фекальный осадок или осадок сточных вод. |
Co-composting is a technique that processes organic solid waste together with other input materials such as dewatered fecal sludge or sewage sludge. |
Например, язык без сложных кластеров должен иметь возможность работать с такими входными данными, как/flask/. |
For example, a language without complex clusters must be able to deal with an input such as /flask/. |
Расселись мы не рядом, а по разным углам, я ближе ко входным дверям, он далеко напротив, задумчиво склонив голову и обеими руками слегка опираясь на трость. |
We sat down, not side by side, but in different corners-I nearer to the entrance, he at some distance facing me, with his head bent in thought, leaning lightly on his stick. |
Крыло имело один главный лонжерон, пронизанный входными отверстиями реактивного двигателя, и второй лонжерон, используемый для крепления элевонов. |
The wing had a single main spar, penetrated by the jet engine inlets, and a secondary spar used for attaching the elevons. |
Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской. |
The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop. |
Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками. |
Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features. |
Сейсмические разломы также могут быть входными путями для проникновения загрязняющих веществ вниз. |
Earthquake faults can also be entry routes for downward contaminant entry. |
Это наиболее широко используемое сетчатое представление, являющееся входным сигналом, обычно принимаемым современным графическим оборудованием. |
This is the most widely used mesh representation, being the input typically accepted by modern graphics hardware. |
Я утащила запасной ключ, так что Декан перестанет оставлять его под входным ковриком. |
I pulled the spare key so the dean would stop leaving them under the welcome mat. |
Но с правильными входными алгоритмами... |
But with the right input algorithms... |
Они были построены из дерева, с деревянными каркасными служебными зданиями, магазинами и входными путями внизу. |
They were timber-built, with wooden-framed service buildings, shops and entrance-ways beneath. |
Скульптурные украшения над входными дверями Сан-Суси были созданы им самим. |
The sculptural decorations above the entrance doors of Sanssouci were created by him. |
Тордофф предлагает расширение для MLESAC, которое учитывает предыдущие вероятности, связанные с входным набором данных. |
An extension to MLESAC which takes into account the prior probabilities associated to the input dataset is proposed by Tordoff. |
Служитель стал смотреть на стенные часы, и как только они показали 9. 00, он подошел к входным дверям и церемонно открыл их. |
The guard glanced up at the clock on the wall, and as the hour hand moved to 9:00, he walked over to the door and ceremoniously unlocked it. |
Некоторые части CMOS, такие как 74HCT74 для высокоскоростных CMOS с TTL-совместимыми входными порогами, функционально аналогичны части TTL. |
Some CMOS parts such as 74HCT74 for High-speed CMOS with TTL-compatible input thresholds are functionally similar to the TTL part. |
Это тип сети сдвигового регистра, который синхронизируется входным сигналом. |
This is a type of shift register network that is clocked by the input signal. |
Бесконтактный измерительный усилитель-это дифференциальный усилитель с высоким входным сопротивлением, разработанный без внешней сети обратной связи. |
Feedback-free instrumentation amplifier is the high input impedance differential amplifier designed without the external feedback network. |
То есть выходное значение консенсусного протокола должно быть входным значением некоторого процесса. |
That is, the output value of a consensus protocol must be the input value of some process. |
Чтобы лучше понять это, предположим, что инвертор идеален, с бесконечным входным сопротивлением и нулевым выходным сопротивлением. |
To better understand this, assume the inverter is ideal, with infinite input impedance and zero output impedance. |
Эти программы также могут отличаться по входным требованиям. |
These programs may also differ as to entrance requirements. |
При некотором критическом соотношении цен оптимальный набор входных данных будет смещаться от всех входных данных а ко всем входным данным в и наоборот в ответ на небольшое изменение относительных цен. |
At some critical price ratio, the optimum input mix will shift from all input A to all input B and vice versa in response to a small change in relative prices. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Переходы состояний и отклики в определенном состоянии по отношению к различным входным сигналам показаны в Табл. 1. 1 и табл. 1.2. |
The State transitions and the responses at a particular state with respect to different inputs are shown in Table1.1 and Table 1.2. |
Компрессор отвечает за выполнение обратной операции над входными данными до начала кодирования. |
The compressor is responsible for performing the inverse operation on the input data prior to coding. |
При обычном использовании на печатной плате резисторы будут физически расположены в верхней части столбцов и соединены с входным выводом. |
In typical usage on a circuit board the resistors would be physically located at the top of the columns and connected to the input pin. |
Разница между неинвертирующим входным напряжением и инвертирующим входным напряжением усиливается ОП-усилителем. |
The difference between the non-inverting input voltage and the inverting input voltage is amplified by the op-amp. |
В информатике детерминированный автомат-это концепция теории автоматов, в которой результат перехода из одного состояния в другое определяется входными данными. |
In computer science, a deterministic automaton is a concept of automata theory in which the outcome of a transition from one state to another is determined by the input. |
Каждая программа выполняется, чтобы найти результат, полученный этой программой, сравнивая его с входными данными s. Если результат соответствует длине программы, то возвращается. |
Each program is executed to find the result produced by that program, comparing it to the input s. If the result matches the length of the program is returned. |
Это означает, что переход с несколькими выходными местами является параллельным разделением, а переход с несколькими входными местами-параллельным слиянием. |
This means that a transition that has multiple output places is a parallel split and a transition with multiple input places is a parallel merge. |
Он предлагает, чтобы при объявлении войны устраивалось нечто вроде народного празднества, с музыкой и с входными билетами, как во время боя быков. |
He proposes that a declaration of war should be a kind of popular festival with entrance-tickets and bands, like a bull fight. |
Кабель питания переменного тока подключен к входным клеммам выпрямителя. |
The AC power cable is connected to the rectifier input terminals. |
- сигнал между входным и предупредительным сигналами - outer home signal
- диафрагма с входным конусом - conical entrance orifice
- козырёк над входным люком - pop up top
- воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением - forward-swept intake
- требования к входным - input requirements
- является входным сигналом - is an input
