Воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
forward-swept intake
Translate
воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением -

- со

with

- вперёд [наречие]

наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before



С помощью дисперсионных спектрометров кристалл представляет собой прямоугольную плиту со скошенными краями, видимую в поперечном сечении на иллюстрациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With dispersive spectrometers, the crystal is a rectangular slab with chamfered edges, seen in cross-section in the illustrations.

Воздухозаборники под фарами вдохновлены Audi RS5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intakes below the headlamps are inspired by the Audi RS5.

В комплект поставки входили защитный кожух радиоприемника, ограждение шасси и опорные стойки воздухозаборника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parts included a protective cover for the radio, a landing-gear guard and air-intake door support struts.

От удара брызги хлынули в воздухозаборники двигателя, но Лэнгуорти и его второму пилоту удалось поднять вертолет в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact threw up spray that flooded the engine intakes but Langworthy and his co-pilot managed to get the helicopter back in the air.

Башня была литая, с выступающим горизонтальным литейным швом, по форме напоминающим вытянутый шестиугольник, со скошенными бортами и выступом по всему периметру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turret was cast, with a prominent horizontal casting seam, shaped like an elongated hexagon, with sloped sides and overhang all around.

Саутси Коммон - это большое пространство скошенных лугов, расположенных параллельно берегу от пирса Кларенс до замка Саутси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southsea Common is a large expanse of mown grassland parallel to the shore from Clarence Pier to Southsea Castle.

Скорость движения текущей версии самолета ограничена необходимостью избежать повреждения его конструкции и воздухозаборников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed of the current version of the aircraft is limited by the need to avoid damage to its structure and air intakes.

Они были установлены в центральной части крыла, непосредственно за бортом воздухозаборников для реактивного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were mounted in the center section of the wing, immediately outboard of the air intakes for the jet engine.

Скошенный порог позволяет затачивать лезвие по всей длине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fully tapered bolster allows for sharpening the entire edge of the blade.

Поскольку, в отличие от реактивного двигателя, обычный ракетный двигатель не имеет воздухозаборника, нет никакого сопротивления тарана, чтобы вычесть из общей тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since, unlike a jet engine, a conventional rocket motor lacks an air intake, there is no 'ram drag' to deduct from the gross thrust.

Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized.

V6 Turbo GTV имел два воздухозаборника на нижней губе, один для масляного радиатора, а другой для интеркулера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V6 Turbo GTVs had two air intakes on the lower lip, one for oil cooler and other for intercooler.

Он также отличался небольшими канавками над воздухозаборниками двигателя и настоящим пузырьковым куполом, по сравнению с Mirage 2000 и предыдущими Mirages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also featured small canards above the engine air intakes and a true bubble canopy, compared to the Mirage 2000 and previous Mirages.

Однако это обычное явление для поршневых двигателей и вентиляционных воздухозаборников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, however, common for piston engine and ventilation intakes.

Хотя точный метод изготовления чаш со скошенным ободом неизвестен, наиболее распространенной теорией является использование пресс-формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the exact method for production of beveled rim bowls is unknown, the most widely accepted theory is the use of a mold.

Между емкостями под двумя смежными водосливами образован воздухозаборный коридор с решетчатым настилом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air intake corridor with a grating is formed between the reservoirs, below two adjacent water overflows.

Передняя по ходу подачи природного газа часть эжектора снабжена воздухозаборником и регулятором подачи воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The part of the ejector which is first part in the direction of a natural gas supply is provided with an air intake and an air supply adjuster.

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

Когда я изучала череп, я увидела эти царапины, которые, как вы видите, сделаны лезвием со скошенными краями, что можно сказать по V-образной форме дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, when I exposed the skull I saw these scratches which you can see seem to have been made by a bevelled edged blade, you can tell by the V-shaped curved floor.

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

Погано скошенные на ее бюст глаза Иудушки сразу напомнили ей, что позади у нее уже образовался своего рода скарб, с которым не так-то легко рассчитаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nasty glances Yudushka cast at her figure reminded her that her position was questionable and not easy to change.

Чтобы решить проблему с перегревом, я установил напорный воздухозаборник, который направляет холодный воздух на радиатор в процессе езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To solve my overheating problems, I've fitted a ram-air scoop, which shovels refreshing, cooling air into the radiator as I go along.

По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs.

В некоторых случаях воздушный поток вокруг зданий и воздействие ветра могут способствовать возникновению проблем с запахом канализационного газа даже при наличии надлежащим образом отделенных вентиляционных отверстий и воздухозаборников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases airflow around buildings and wind effects may contribute to sewer gas odor problems even with appropriately separated vents and air intakes.

1950-е годы дали пробке скошенный срез и более крупный, более плотный силуэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1950s gave the stopper a bevel cut and a larger, thicker silhouette.

Возмущения воздушного потока были устранены путем перепрофилирования воздухозаборников двигателя и фюзеляжа, чтобы свести к минимуму всплески и удары, испытываемые на сверхзвуковых скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airflow disturbances were responded to by re-profiling the engine intakes and the fuselage to minimise surging and buffeting experienced at supersonic speeds.

Простые цилиндрические резервуары со скошенными концами расположены вертикально, а кондиционирующие резервуары обычно располагаются горизонтально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple cylindrical tanks with beveled ends are arranged vertically, and conditioning tanks are usually laid out horizontally.

Традиционно считалось, что одноугольное лезвие режет лучше и делает более чистые надрезы, хотя и требует большего мастерства в использовании, чем лезвие с двойным скошенным краем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was traditionally believed that a single-angled blade cuts better and makes cleaner cuts, though requiring more skill to use than a blade with a double-beveled edge.

Фасад первого этажа рустован несколькими рядами скошенных кирпичных блоков и глубокими щелями между каждым рядом блоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground floor facade is rusticated with several rows of beveled masonry blocks, and deep crevices between each row of blocks.

Большинство навязывают использование мобильной формы, которая может быть изготовлена из различных материалов, включая дерево, металл, камень или даже другой скошенный обод чаши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most impose the use of a mobile mold that could be made of a variety of materials including wood, metal, stone or even another beveled rim bowl.

Скошенный тротуар на углу улицы в историческом Понсе, Пуэрто-Рико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chamfered sidewalk street corner in historic Ponce, Puerto Rico.

В 1993/1994 годах А340/А330 следовали со скошенными крылышками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A340/A330 followed with canted winglets in 1993/1994.

Самые необычные аспекты чаш со скошенным ободом заключаются в том, что они не украшены и найдены выброшенными в больших количествах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most unusual aspects of beveled rim bowls are that they are undecorated and found discarded in large quantities.

Внутреннее вооружение самолета состоит из двухствольной пушки Грязева-Шипунова ГШ-23, расположенной под левым бортом воздухозаборника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft's internal armament consists of a Gryazev-Shipunov GSh-23 twin-barrel cannon, located underneath the port side of the intake.

Убирающаяся ходовая часть включает управляемую пару носовых колес под воздухозаборником и два главных зубчатых колеса в задней части фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retractable undercarriage comprises a steerable pair of nose-wheels underneath the air intake and two main gear wheels towards the rear of the fuselage.

Например, основание Тадж-Махала представляет собой куб со скошенными углами,что создает восьмиугольный архитектурный след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the base of the Taj Mahal is a cube with chamfered corners, thereby creating an octagonal architectural footprint.

Одиночные скошенные ножи-это традиционные японские ножи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single bevel knives are traditional Japanese knives.

Может быть, обращение с высокой холкой - это ошибка, из-за которой сегодня так много скошенных, увядших лошадей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is treating high withers like a fault why there are so many downhill, mutton withered horses out there today?

Воздух для карбюратора втягивался через приподнятый овальный воздухозаборник непосредственно за задним куполом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air for the carburetor was drawn in through a raised oval intake immediately aft of the rear canopy.

Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side.

Некоторые другие конструкции используют полностью отдельный воздухозаборник для охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other designs use a completely separate air intake for cooling.

Воздухозаборник двигателя был перемещен из левого крыла под двигатель, что привело к характерному яйцевидному обтекателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine air intake was moved from the port wing to under the engine resulting in the distinctive ovoid cowling.

Поток воздуха в двигатель регулируется входным конусом в воздухозаборнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air flow to the engine is regulated by an inlet cone in the air intake.

После варианта Миг-21П эта трубка крепится к верхней части воздухозаборника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the MiG-21P variant, this tube is attached to the top of the air intake.

Была быстро введена модификация, чтобы поднять воздухозаборник, чтобы избежать попадания песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modification was quickly introduced to raise the air intake to avoid the sand ingress.

Первые 10 B. 2s внешне показывали свою родословную B. 1, сохраняя узкие воздухозаборники двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first 10 B.2s outwardly showed their B.1 ancestry, retaining narrow engine air intakes.

Обширные испытания в аэродинамической трубе помогли определить модификации передней кромки впереди воздухозаборников, которые решили эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extensive wind tunnel testing helped define leading edge modifications ahead of the intakes which solved the problem.

При отказе двигателя необходимый воздухозаборник практически равен нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During an engine failure the required air intake is virtually zero.

Центральный двигатель был бы установлен в хвостовой части с S-образным воздухозаборником, похожим на L-1011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The center engine would have been fitted in the tail with an S-duct intake similar to the L-1011's.

Они обычно имеют скошенные наружу бока, затем резкий поворот в плече, а за пределами Этрурии часто короткую более узкую шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These usually have sides sloping outwards, then a sharp turn in at the shoulder, and outside Etruria often a short narrower neck.

Высотным характеристикам помогало уменьшенное лобовое сопротивление от его меньших воздухозаборников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-altitude performance was helped by the reduced drag from its smaller air intakes.

У корабля были две характерные скошенные воронки, треножная фок-мачта и небольшая башня с шестом на корме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship had two distinctive raked funnels, a tripod foremast, and a small tower and pole mast aft.

Дополнительные пакеты включают в себя индивидуальные значки quattro на центральном переднем воздухозаборнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional packages includes customized quattro badges on the central front air inlet.

Ранние пауки V6 не имели никаких дополнительных воздухозаборников, так как масляный радиатор был установлен перед радиатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early V6 Spiders lacked any additional intakes as the oil cooler was mounted in front of the radiator.

Он имел заметные улучшения, такие как, по-видимому, измененные выпуклости DSI на воздухозаборниках, которые экономят вес, сложность и радиолокационную сигнатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had noticeable improvements, such as apparently changed DSI bumps on the intakes, which save weight, complexity and radar signature.

Они до некоторой степени блокировали обзор пилота вперед и создавали турбулентность в воздухозаборниках двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They blocked the pilot's forward view to an extent, and set up turbulence in the engine intakes.

Несмотря на эти изменения, оба самолета оставались похожими, разделяя конструкцию дельтовидного крыла, полукруглые воздухозаборники и общую конфигурацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the changes, the two aircraft remained similar, sharing the delta wing design, semi-circular air intakes, and general configuration.

Самолет имеет змеевидный воздухозаборник для дальнейшего подавления радиолокационного отражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft incorporates a serpentine shaped air intake duct to further suppress radar reflection.

Другие более мелкие конструкции, такие как перепускные двери воздухозаборника и отверстие для дозаправки воздухом, также используют те же углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other smaller structures, such as the air intake bypass doors and the air refueling aperture, also use the same angles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздухозаборник, со, скошенным, вперёд, входным, сечением . Также, к фразе «воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information