Выбросы газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выброс угарного газа - carbon monoxide emission
атмосферный выброс ртути - atmospheric mercury emission
выброс напряжения за счет индуктивности - inductive surge
пусковой выброс - trigger spike
выброс масла - oil splash
сокращать выброс - cut emission
внезапный выброс - blowing
выброс метана - methane emissions
корональный выброс - CME
чистый выброс - net emission
Синонимы к выброс: фигура, выпал, извержение, протуберанец, выплеск
полярный газ - polar gas
попутный природный газ - associated natural gas
ЕвРоПол ГАЗ - EuRoPol GAZ
легковоспламеняющийся водородный газ - highly flammable hydrogen gas
политропный газ - polytropic gas
PROMT Professional 11 Нефть и Газ - PROMT Professional 11 Oil and Gas
газ низкой чистоты - low-purity gas
газ свободных электронов - free electron gas
опалочный газ - singing gas
чистый кислородный газ - pure oxygen gas
Синонимы к газ: аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен
Значение газ: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
Процесс, применяемый для полчения природного газа из сланцев. |
It's a process used to obtain natural gas from shale rock. |
По мере падения давления газа шум работающих компрессоров изменяется и стихает. |
The noise of the compressors changes and dwindles as the gas pressure falls. |
Было подчеркнуто, что политика, не связанная с климатом, может столь же значительно влиять на выбросы ПГ, что и конкретные климатические стратегии. |
It was mentioned that non-climate related policies can influence GHG emissions as much as specific climate policies. |
Для учащихся из сектора Газа, обучающихся в центрах профессиональной подготовки БАПОР на Западном берегу, была разработана специальная программа, с тем чтобы позволить им завершить курс обучения. |
A special schedule was arranged for Gaza students at the UNRWA training centres in the West Bank to enable them to complete their course requirements. |
К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа. |
By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip. |
Она также подчеркнула необходимость учитывать выбросы ртути при крупномасштабной добыче, в том числе на участках, где добыча велась ранее. |
She also stressed the need to address mercury releases from large-scale mining operations, including at legacy sites. |
В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС. |
This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries. |
Выбросы химически активного азота оказывают на климат как отепляющее, так и охлаждающее воздействие. |
Reactive nitrogen emissions have both warming and cooling effects on climate. |
В докладе особо отмечаются огромные различия в уровне развития между Западным берегом и сектором Газа. |
The report highlights the extreme disparities in development between the West Bank and the Gaza Strip. |
Вопросы распределения доходов явились также ключевым элементом программ купли-продажи лицензий на выбросы в Соединенных Штатах. |
Distributive issues have also been a key element of emission trading programmes in the United States. |
Пирогенная литология и геологическая химия - характеристика мантийных источников и неоднородности мантии Земли; процессы эволюции магмы; геохимия инертного газа. |
Igneous Petrology and geochemistry - Characterization of mantle sources and mantle heterogeneity; magma evolution processes; noble gas geochemistry. |
Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних. |
It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one-third of their current level. |
В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества. |
Unlike the members of the Old Guard who spent much of their lives outside the West Bank and Gaza Strip, the Young Guard is a product of domestic Palestinian society. |
В гигантской туманности Трифид, удаленной на 5400 световых лет от Земли, из газа и пыли возникают новые звезды. |
In the huge Trifid Nebula, 5,400 light years away from the Earth, new stars are created from gas and dust. |
Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий. |
Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers. |
А из газа и льда в ее более холодных областях образовались планеты-гиганты. |
Farther out, in colder climes, gas and ice accreted into the giant planets. |
Раньше мне казалось, что США позиционируют себя серьезным поставщиком сжиженного природного газа в страны Европейского союза. |
I used to think that the U.S. was positioning itself to be a big supplier of liquefied natural gas to the European Union. |
Кто-то использовал этот кирпич, чтобы нажать на педаль газа, и послать капитана через ограждение прямо в ту глыбу. |
Someone used this brick to depress the gas pedal and send the commander crashing through the guard rail and into that boulder. |
Yes, Mr. Pike. There's a mainline gas leak in your neighborhood. |
|
Некоторые люди, говорят, что звезды это... триллионы и триллионы тон горячего газа. |
Now some people, they say the stars are... billions and billions of tons of hot gas. |
'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,' 'погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.' |
Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region. |
Он недавно бежал из сектора Газа и оборудование в его квартире носило следы RD X. |
He recently fled Gaza City and the equipment in his apartment bore traces of RD X. |
Почему это тебя вдруг заинтересовали внезапные выбросы в энергетических системах. |
Why did you access power grids Exactly where there just happened to be unexplained energy surges? |
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
И все эти выбросы в окружающую среду. |
And all that smoke pollutes the environment. |
кто-нибудь может и сказал вам, что ГРП - лажа, но они точно забыли упомянуть, что добыча газа таким способом создает множество рабочих мест |
Some folks will tell you that fracking's no good, but what they don't tell you is, hydraulic fracturing creates jobs. |
Бот «Действуйте сейчас» рекомендует ежедневно выполнять действия, помогающие сократить выбросы углекислого газа, включая использование экологически устойчивых транспортных средств, экономию электроэнергии и ограниченное потребление мяса. |
The ActNow bot recommends daily actions to reduce our carbon footprints – like traveling more sustainably, saving energy or eating less meat. |
Можно также использовать тепло, так как давление компенсирует связанное с ним снижение растворимости газа. |
Heat may also be used, as the pressure compensates for the associated reduction in gas solubility. |
Сертификационные испытания FCC часто завершаются с включенной функцией распространения спектра, позволяющей сократить измеряемые выбросы до допустимых правовых пределов. |
FCC certification testing is often completed with the spread-spectrum function enabled in order to reduce the measured emissions to within acceptable legal limits. |
Кроме того, существует неопределенность в отношении целесообразности добычи нетрадиционного газа. |
In addition, there is ambiguity surrounding the feasibility of producing unconventional gas. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
Газовый спор между Россией и Украиной в 2005-06 гг. велся между украинской государственной нефтегазовой компанией Нафтогаз Украины и Российским национальным поставщиком газа Газпром. |
The 2005–06 Russia–Ukraine gas dispute was between Ukrainian state-controlled oil and gas company Naftogaz Ukrainy and Russian national gas supplier Gazprom. |
Лоу признал необходимость разработки портативных генераторов водородного газа, с помощью которых можно было бы наполнять баллоны в полевых условиях. |
Lowe recognized the need for the development of portable hydrogen gas generators, by which the balloons could be filled in the field. |
Небольшая часть взрывающегося газа также выходит через вентиляционное отверстие, но это не оказывает существенного влияния на общую силу, оказываемую на шар. |
A small portion of exploding gas also escapes through the vent, but this does not dramatically affect the total force exerted on the ball. |
Обычно это означает его сжигание. Из-за удаленности свалок иногда экономически нецелесообразно производить электроэнергию из газа. |
That usually means burning it. Because of the remoteness of landfill sites, it is sometimes not economically feasible to produce electricity from the gas. |
Измерение содержания углекислого газа в слизистой оболочке кишечника было использовано для определения снижения кровотока. |
The measurement of gut mucosal carbon dioxide has been used to detect decreased blood flow. |
HVDC и FACTS помогают сократить выбросы CO2, соответственно минимизируя потери электроэнергии и обеспечивая баланс и эффективность высоковольтных сетей передачи. |
HVDC and FACTS both help reduce CO2 emissions by respectively minimizing power losses and ensuring the balance and efficiency of high-voltage transmission networks. |
В США на долю целлюлозно-бумажной промышленности приходилось 22% от общего объема выбросов ГХБ, но другие выбросы ПБТ составляли менее 2% от общего объема выбросов в стране. |
In the U.S., the pulp and paper industry accounted for 22% of total HCB emissions but other PBT emissions were under 2% of national totals. |
Критики утверждали, что администрация дезинформировала общественность и не сделала достаточно для сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления. |
Critics have alleged that the administration misinformed the public and did not do enough to reduce carbon emissions and deter global warming. |
Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин. |
Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities. |
В целом, по оценкам, перевозчики Q-Flex имеют примерно на 40% более низкие энергетические потребности и выбросы углерода, чем обычные СПГ-перевозчики. |
Overall, it is estimated that Q-Flex carriers have about 40% lower energy requirements and carbon emissions than conventional LNG carriers. |
Поджог газа может быть совершен кем угодно и может быть особенно пагубным, когда преступник имеет положение власти. |
Gaslighting can be committed by anyone and can be especially detrimental when the perpetrator has a position of power. |
По мере роста планет некоторые из них постепенно накапливали достаточно материи, чтобы их гравитация удерживала остатки газа туманности. |
As the planets grew, some of them eventually accreted enough matter for their gravity to hold on to the nebula's leftover gas. |
Взрывы, вызванные утечкой природного газа, происходят несколько раз в год. |
Explosions caused by natural gas leaks occur a few times each year. |
Крупнейшими импортерами российского газа в Евросоюз являются Германия и Италия, на долю которых вместе приходится почти половина импорта газа ЕС из России. |
The largest importers of Russian gas in the European Union are Germany and Italy, accounting together for almost half of the EU's gas imports from Russia. |
Крупнейшими импортерами российского природного газа, не входящими в ЕС, являются Украина, Турция и Беларусь. |
The largest non-EU importers of Russian natural gas are Ukraine, Turkey and Belarus. |
Атмосфера Венеры на 96,5% состоит из углекислого газа и 3,5% азота. |
The atmosphere of Venus is 96.5% carbon dioxide and 3.5% nitrogen. |
Использование нефти и природного газа также имело значительный рост, за которым последовали гидроэнергетика и возобновляемые источники энергии. |
The use of oil and natural gas also had considerable growth, followed by hydropower and renewable energy. |
Он крепится фланцами к коллектору горячего газа. |
It is attached by flanges to the hot-gas manifold. |
Пенная струя - это еще один тип струи, которая использует пену вместо газа или жидкости. |
The foam jet is another type of jet which uses foam instead of a gas or fluid. |
Одной из проблем с конфигурацией кормового вентилятора является утечка горячего газа из турбины LP в вентилятор. |
One of the problems with the aft fan configuration is hot gas leakage from the LP turbine to the fan. |
Черное море содержит ресурсы нефти и природного газа, но разведка в море является неполной. |
The Black Sea contains oil and natural gas resources but exploration in the sea is incomplete. |
Степень диссоциации в газах обозначается символом α, где α обозначает процентное содержание молекул газа, которые диссоциируют. |
The degree of dissociation in gases is denoted by the symbol α where α refers to the percentage of gas molecules which dissociate. |
Яблоки обычно хранятся в камерах с более высокой концентрацией углекислого газа и высокой фильтрацией воздуха. |
Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration. |
Например, связующим для стержней холодного литья песка является силикат натрия, который затвердевает при воздействии углекислого газа. |
For example, a cold-box sand casting core binder is sodium silicate which hardens on exposure to carbon dioxide. |
Вздутие газа может произойти до или после скручивания желудка. |
Gas distension may occur prior to or after the stomach twists. |
Размер пневмоторакса изменяется по мере накопления воздуха или газа, поэтому медицинская процедура может снять давление с помощью иглы. |
The size of the pneumothorax changes as air or gas builds up, so a medical procedure can release the pressure with a needle. |
Газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что акция Исламского джихада нарушила перемирие между ХАМАСом и Израилем в Секторе Газа. |
The New York Times reported that the Islamic Jihad action broke the Hamas-Israeli Gaza truce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбросы газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбросы газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбросы, газа . Также, к фразе «выбросы газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
