Выводы в теории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать необходимые выводы - draw the necessary conclusions
иностранных дел совета выводы - foreign affairs council conclusions
выводы имеют значение - findings are of value
выводы питания - power supply pins
выводы, не имеющие - findings lacking
выпуск выводы - issue findings
многие выводы - many findings
сделать выводы о - draw conclusions about
посмертные выводы - post-mortem findings
первичные выводы - primary findings
Синонимы к выводы: выводы, информация, опыт, познание
Антонимы к выводы: выпуск, начало, ввод, вступление, введение, индукция
Значение выводы: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
бить в барабан - drum
в этом отношении - in this respect
в качестве - as
быть в равновесии - to be in balance
передел чугуна в сталь - conversion
готовить в кастрюле - pan
в лоб - head-on
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
зарабатывающий в двух местах - double in brass
выступать в защиту - advocate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
анализ с помощью кинетической теории - kinetic theory analysis
совокупность теории и практики - body of theory and practice
теории модернизации - modernization theory
аэродинамические характеристики по теории поршня - piston theory aerodynamics
вариант теории - theory variant
данный результат важен для теории оболочек - the result is important in the shell theory
сложные теории - sophisticated theories
согласованность теории и жизненной практики - reconciliation between the theory and practice of life
обзор теории - theory review
противник этой теории - the opponent of this theory
Синонимы к теории: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Существуют противоречивые выводы и теории, касающиеся этих тем. |
There are controversial findings and theories regarding these topics. |
Их выводы ясно проливают свет на обоснованность теории рутинной деятельности в отношении преступлений, нацеленных на пользователей Интернета. |
Their findings clearly shed light on the validity of routine activities theory on crimes that targeted Internet users. |
Это в равной степени относится и к проверке гипотез, которая может оправдать выводы, даже если никакой научной теории не существует. |
This is equally true of hypothesis testing which can justify conclusions even when no scientific theory exists. |
Согласно теории самовосприятия, человек делает выводы о причинах своего поведения, основываясь на внешних ограничениях. |
According to self-perception theory, a person infers causes about his or her own behavior based on external constraints. |
Теории, которые основывают свои наблюдения и выводы на больших социальных группах, институтах, системах или идеологиях, называются теориями макроуровня. |
Theories that base their observations and conclusions on large social groups, institutions, systems, or ideologies are referred to as macro-level theories. |
Я не уверен, что выводы ABC о теории одной пули или о расположении РАН вообще вписываются в этот конкретный раздел. |
I am not sure the ABC's findings on the single bullet theory, or the location of the wounds in general, fits into that particular section. |
Таковы выводы из этой теории. |
These are the implications of the theory. |
Вполне возможно, что из-за бурной и «неуправляемой» деятельности организации VIPS журналисты центральных изданий не считают ее теории и выводы достаточно серьезными и ценными. |
VIPS's record of unruly activism might have devalued its theories and conclusions in the eyes of mainstream journalists. |
Субъективная выборка отличается от вероятностной тем, что выводы основаны на профессиональном суждении, а не на статистической научной теории. |
Judgmental sampling is distinguished from probability-based sampling in that inferences are based on professional judgment, not statistical scientific theory. |
Я слушаю твои новообретенные теории о бесполезности психотерапии. |
I'm listening to your newfound theories about the uselessness of psychotherapy. |
Замедление времени можно вывести из наблюдаемого постоянства скорости света во всех системах отсчета, диктуемого вторым постулатом специальной теории относительности. |
Time dilation can be inferred from the observed constancy of the speed of light in all reference frames dictated by the second postulate of special relativity. |
Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн. |
A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other. |
«Мы должны признать, что основные принципы синтетической теории эволюции сильны и обоснованы», — сообщил Футуйма. |
“We must recognize that the core principles of the Modern Synthesis are strong and well-supported,” Futuyma declared. |
ВВП: В теории, по крайней мере, это выглядит, как будто у Озборна будет возможность сообщить приятную новость. |
GDP: On paper, at least, it looks like Osborne may get a chance to deliver some good news. |
Я еще не дошел до того, чтобы забираться в ящик во время своих размышлений, но логический вывод из моей теории именно таков. |
I have not pushed it to the length of getting into a box to think, but that is the logical outcome of my convictions. |
Работа называлась: Математическая дедукция; в ней есть раздел, посвященный теории множеств. |
The title was Mathematical Deduction. It wasn't about number theory, particularly. |
Основное утверждение эмпиричной теории в том, что вселенную можно познать. |
The basic contention of empirical science is that the universe is knowable. |
Я всегда терпимо относился к исследованиям Уэста и часто обсуждал с ним его теории со всеми их бесконечными следствиями и выводами. |
I had always been exceptionally tolerant of West's pursuits, and we frequently discussed his theories, whose ramifications and corollaries were almost infinite. |
Поблагодарите ее за это самое ценное сообщение, которое... вновь подтверждает мои теории. |
Thank her for this most valuable piece of news... that reaffirms my theories. |
Кого-то предрасположенного к альтернативной теории правосудия... разочарованного, легковерного, даже наивного. |
Someone predisposed to an alternative theory of justice- disillusioned, credulous, naive even. |
Это невозможно в теории. |
It's theoretically impossible. |
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
Расскажите о вашей теории естественного отбора. |
Tell them about your theory of natural selection. |
Наша статья может включать такие теории, но основная ее часть должна относиться к идеологиям, которые существовали, или событиям, которые произошли. |
Our article can include such theories but the bulk of it needs to refer to ideologies which existed or events which occured. |
Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера. |
Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly. |
Она сыграла значительную роль в привлечении внимания широкой общественности к теории Марлова. |
It has played a significant part in bringing the Marlovian theory to the attention of the greater public. |
В более общем плане теории обоснования фокусируются на обосновании утверждений или пропозиций. |
More generally, theories of justification focus on the justification of statements or propositions. |
Релаксационные колебания являются одним из видов предельного цикла и изучаются в нелинейной теории управления. |
Relaxation oscillations are a type of limit cycle and are studied in nonlinear control theory. |
Предостережение к этой теории предполагает, что такое перераспределение энергии основано на времени, а не на ограничении ресурсов. |
A caveat to this theory suggests that this reallocation of energy is based on time instead of limiting resources. |
Также в 1960-х годах тензоры абстрагируются в рамках теории категорий с помощью концепции моноидальной категории. |
Also in the 1960s, tensors are abstracted within category theory by means of the concept of monoidal category. |
В 1997 году Атамануйк окончил Колледж Эмерсона со степенью бакалавра наук по теории кино. |
In 1997, Atamanuik graduated with a bachelor of science in film theory from Emerson College. |
Приверженцы этой теории полагают, что чистый эффект от развития потенциала индивидов приведет к позитивным социальным изменениям в целом. |
Adherents believe that the net effect of individuals cultivating their potential will bring about positive social change at large. |
Поппер не смог найти ни одного контрпримера человеческого поведения, в котором поведение не могло бы быть объяснено в терминах теории Адлера или Фрейда. |
Popper was not able to find any counterexamples of human behavior in which the behavior could not be explained in the terms of Adler's or Freud's theory. |
Этот вид эксперимента далее объясняется в квантовой нелокальности и теории относительности Тима Модлина и может быть связан с экспериментами Белла. |
This sort of experiment is further explained in Tim Maudlin's Quantum Non-Locality and Relativity, and can be related to Bell test experiments. |
Повышение значения гравитационной постоянной является примером формулирования теории, которая относится к третьему классу научных проблем. |
Improving the value of the gravitational constant is an example of articulating a theory, which is the third class of scientific problems. |
Таким образом, конкурирующие теории начали сближаться. |
So the rival theories began to lean closer together. |
Это направление мысли впоследствии повлияло бы на все китайские индивидуальные и коллективно-политические мистические теории и практики. |
This line of thought would have influenced all Chinese individual and collective-political mystical theories and practices thereafter. |
Нелокальные теории скрытых переменных несовместимы с копенгагенской интерпретацией квантовой механики. |
Non-local hidden variable theories are inconsistent with the Copenhagen interpretation of quantum mechanics. |
С точки зрения теории социальной экономики я марксист. |
In terms of social economy theory, I am a Marxist. |
Некоторые теоретики игр, следуя работам Джона Мейнарда Смита и Джорджа Р. Прайса, обратились к эволюционной теории игр, чтобы решить эти проблемы. |
Some game theorists, following the work of John Maynard Smith and George R. Price, have turned to evolutionary game theory in order to resolve these issues. |
Вместо этого теории должны быть проверены и тщательно изучены. |
Instead, theories should be tested and scrutinised. |
Но редактор, создавший статью, настаивает на том, что мы должны следовать формату статей для книг, а это означает, что аспект теории периферии остается без упоминания. |
But the editor that created the article insists that we should follow the format of articles for books, which means that the fringe theory aspect goes without mention. |
Еще одно примитивное понятие в теории субстанции-это инерция свойств внутри субстанции. |
Another primitive concept in substance theory is the inherence of properties within a substance. |
Она была главной фигурой в развитии теории объектных отношений. |
She was the primary figure in the development of object relations theory. |
Способность теории одновременно учитывать галактическую динамику и линзирование также подвергается сомнению. |
The ability of the theory to simultaneously account for galactic dynamics and lensing is also challenged. |
Согласно этой теории, диагностика метастатического рака возможна только после наступления метастазирования. |
According to this theory, diagnosis of metastatic cancers is only possible after the event of metastasis. |
Фонд также выделил грант в размере 8 миллионов долларов на программу изучения теории эволюционной биологии под названием расширенный эволюционный синтез. |
The foundation also awarded an $8 million grant to a program examining a theory in evolutionary biology called extended evolutionary synthesis. |
Это во многом объясняется нынешним фрагментарным состоянием Вавилонской планетарной теории, а также тем, что Вавилонская астрономия в то время была независима от космологии. |
This is largely due to the current fragmentary state of Babylonian planetary theory, and also due to Babylonian astronomy being independent from cosmology at the time. |
Разработан новый метод оценки вероятности преформации как проницаемости внутренней части барьера в рамках теории деления. |
A new method to estimate the preformation probability as a penetrability of the internal part of the barrier within a fission theory was developed. |
Понимание либертарианских ценностей и социальной теории можно получить из их публикаций, некоторые из которых доступны в интернете. |
An understanding of libertarian values and social theory can be obtained from their publications, a few of which are available online. |
Далее, если параметры скалярной теории скорректировать так, чтобы отклонение света было правильным, то гравитационное красное смещение, вероятно, будет неправильным. |
Further, if the parameters of a scalar theory are adjusted so that the deflection of light is correct then the gravitational redshift is likely to be wrong. |
Реди отметил, что паразиты развиваются из яиц, что противоречит теории спонтанного размножения. |
Redi noted that parasites develop from eggs, contradicting the theory of spontaneous generation. |
Несмотря на репутацию Куинна в этом вопросе, у его коллег были сомнения относительно его теории, которая в значительной степени опирается на отчеты Стрейчи и Перчаса. |
Despite Quinn's reputation on the subject, his peers had reservations about his theory, which relies heavily on the accounts of Strachey and Purchas. |
Согласно теории связывания, определенные принципы применимы к различным наборам местоимений. |
Under binding theory, specific principles apply to different sets of pronouns. |
В теории относительности мы часто хотим вычислить координаты события из различных систем отсчета. |
In relativity theory, we often want to calculate the coordinates of an event from differing reference frames. |
Существует обширное перекрытие и взаимодействие между областями теории типов и систем типов. |
There is extensive overlap and interaction between the fields of type theory and type systems. |
В теории чисел Число Эрдеша-Николя - это число, которое не является совершенным, но которое равно одной из частичных сумм его делителей. |
In number theory, an Erdős–Nicolas number is a number that is not perfect, but that equals one of the partial sums of its divisors. |
Беверли был убежденным противником теории эволюции Чарльза Дарвина. |
Beverly was a staunch opponent of Charles Darwin's theory of evolution. |
Первый и второй пилоты Теории Большого взрыва были направлены Джеймсом Берроузом, который не продолжил шоу. |
The first and second pilots of The Big Bang Theory were directed by James Burrows, who did not continue with the show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выводы в теории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выводы в теории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выводы, в, теории . Также, к фразе «выводы в теории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
