Выглядеть живым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выглядеть острым - look sharp
выглядеть воинственно - look bellicose
выглядеть значительно моложе своих лет - look much younger
выглядеть масштабно - look impressive
выглядеть настоящим пугалом - look a perfect sight
выглядеть невзрачно - look unattractive
выглядеть слишком хорошо - look too good
выглядеть уморительно - look extremely funny
выглядеть привлекательно - look attractive on
выглядеть угрожающим - loom large
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
живой инвентарь - livestock
как живой - as alive
живой скелет - living skeleton
настоящий живой - real live
живой уголь - live coal
живой интерес - keen interest
проявлять живой интерес - take keen interest
живой уголок - nature corner
применение средств биологической войны против живой силы - antipersonnel biological warfare
Американский национальный музей живой природы - american national fish and wildlife museum
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
Будешь выглядеть очень мертвым но на самом деле, будешь абсолютно живым и в сознании хотя и парализованным. |
You will come across as being very, very dead, but in actuality, you'll be very much alive and awake- however, paralyzed. |
слишком яркий макияж не заставит покойника выглядеть более живым. |
Too much color does not make one look more alive. |
I've been thinking about that. Nothing's going to seem right ever again. |
|
Ужас какой!- воскликнула Дорс.- Ты относишься к живым людям, как к механическим устройствам. |
How horrible, said Dors. You are picturing human beings as simple mechanical devices. |
Man, it is a good day to be alive. |
|
Обстоятельства складывались так, что я действительно могла оказаться в этом мире единственным живым разумным существом. |
As far as I knew I might be the only living human being on this world. |
Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком. |
Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person. |
Предполагалось, что джентльмен предпочитает быть живым львом, а не мертвым шакалом. |
A gentleman was supposed to prefer being a dead lion to being a live jackal. |
Нельзя быть чрезмерно осторожным, если он хочет остаться живым в этот день в этом месте. |
A man could not be too careful if he wanted to stay alive on this day and this ground. |
Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер. |
These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures. |
Пожалуйста, попросите их относиться к нам, как к живым людям. |
Please ask them to treat us like human beings. |
Как вы все знаете, их сына Бена похитили и сейчас это можно назвать современным чудом, но он вернулся несколько недель назад не калекой, не больным а живым и невредимым. |
As you all know, their son Ben was taken from them and, by what can only be called a modern-day miracle, returned to them just weeks ago not maimed not torn but healthy and whole. |
Вы стали, своего рода, живым примером проблем с приватностью и дронами. |
You've become sort of a poster child for privacy and - drone issues. |
Торговал живым товаром, сэр. |
'White Slave traffic, sir. |
Я сравнивал следы. И если только молодой Пойндекстер сидел именно на этой лошади, то я боюсь, что мало надежды увидеть его живым. |
I have compared the tracks; and if young Poindexter was the man who was on his back, I fear there's not much chance for the poor fellow. |
Давай почасовое объявление: 5000 талмаров за информацию, которая помогла бы арестовать Доктора, живым или мертвым. |
Issue hourly bulletins. 5,000 talmars reward for information leading to his capture, dead or alive. |
Вот как все происходит: вы задаете вопросы, и во время этого, вы не должны выглядеть так, будто вы под кайфом. |
The way this goes: You ask questions, and appear drug-free while doing so. |
We've got to look tough, right? |
|
Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий. |
If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set. |
По нашей статистике, западный заложник ИГИЛ имеет 25% шанс вернуться живым. |
According to statistics, a Western hostage of the Islamic State... has a 25% probability of living. |
Who knew healthy food could look so tasty? |
|
Синие глаза Конни горели, щеки заливал румянец; она была живым воплощением бунтарства, антиподом безнадежности. |
For her dark-blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness. |
Если я не вернусь в Навару живым, моя жена Жанна будет по понятным причинам расстроена... и будет охотнее размещать англичан |
If I don't return safely to Navarre, my wife Jeanne will be understandably upset... and all the more eager to accommodate England. |
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым. |
Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive. |
Это будет выглядеть явно , как Давид и Голиаф. так что я хочу, чтобы ты занялась допросом кандидатов в присяжные. |
It'll be David and Goliath writ large, so I want you to handle voir dire. |
Мы все живём на одной улице, ходим в одни и те же кафе мы закончим тем, что будем выглядеть одинаково! |
We all live in the same street, go to the same bar, we end up looking all alike ! |
Если она перестанет плакать, граница между живым и мертвым высохнет. |
If she stops crying, the border between life and death will dry up. |
Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым. |
Chuck was gonna be the fall guy, and you were never getting out of here alive. |
Буду рад, если выйду из него живым. |
I'll be lucky to come out alive. If you're with me, they'll come after you, too. |
Вы и остальные девять участников в здоровых молодых телах проведете следующие несколько часов там, откуда живым выйдет только один |
You and nine others participants, in your young and beautiful bodies, will spend the next hours in a location from where only one will come out alive. |
Зачем им держать его живым? |
Why else would they keep him alive? |
Clothes simply must not be serious nowadays. |
|
Сомнение, действительно ли живо то, что выглядит живым... |
The doubt over whether that which looks alive is actually alive... |
Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Благодаря невероятным биохимическим усилиям, он поддерживался живым в течение года. |
Using great presence of mind, we rushed the nose to our closest delta laboratory, which is here, where, through massive biochemical effort, it has been kept alive for nearly a year. |
Вы сделали пластическую операцию, чтобы выглядеть как серийный убийца. |
You had cosmetic surgery to look like a serial killer. |
He needs me alive to get out of here. |
|
Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение. |
If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do. |
Вам кто-нибудь говорил, что у вас есть возможность очень хорошо выглядеть? |
Has anyone ever told you you have potential to be a very good looking man? |
Life is for the living, so let's live. |
|
Then how would it look if the earth went round the sun? |
|
Им хочется выглядеть, говорить, одеваться и вести себя в точности, как все остальные. |
They want to look, talk, dress, and act exactly like all of the others. |
Земля 4,5 миллиарда лет назад была поначалу негостеприимна к любым живым организмам. |
The Earth, 4.5 billion years ago, was at first inhospitable to any living organisms. |
Съемки также проходили на морском пирсе Чертово колесо; весь район был обработан грязью и ржавчиной, чтобы выглядеть более мрачным. |
Filming also took place at the Navy Pier Ferris Wheel; the entire area was treated with dirt and rust to appear more dystopian. |
Ламберт занял третье место в ежегодном списке самых высокооплачиваемых американских кумиров по версии Forbes благодаря своим живым выступлениям и другим начинаниям. |
Lambert tied at number three on Forbes annual list of top earning American Idols, due to his live performances and other endeavors. |
По сравнению с большинством других орлов в сапогах, Орел Бонелли берет большую часть своей добычи живым и редко приходит к падали или пище пиратов от других хищников. |
Compared to most other booted eagles, Bonelli's eagle takes a great majority of its prey alive and seldom comes to carrion or pirates foods from other raptors. |
Старший летчик Закари Райнер был первым живым получателем Креста ВВС в глобальной войне с террором. |
Senior Airman Zachary Rhyner was the first living recipient of the Air Force Cross in the Global War on Terror. |
Она стала получать большое внимание благодаря живым выступлениям, а также онлайн. |
It began to receive a lot of attention through live performances, as well as online. |
Он мог быть живым, но не служил, мертвым и служил, или мертвым и не служил. |
He could be alive but didn't serve, dead and did serve, or dead and didn't serve. |
Бертон выступал за использование комплексных испытаний живым огнем против полностью загруженных военных машин для проверки их живучести. |
Burton advocated the use of comprehensive live fire tests against fully loaded military vehicles to check for survivability. |
Этот шаг оставляет Реда злым и разочарованным из-за его неспособности спасти Бутча и взять его живым. |
The move leaves Red angry and frustrated at his inability to save Butch and take him alive. |
Он был обнаружен живым и впоследствии застрелен. |
It was discovered alive and was subsequently shot and killed. |
This was the last time Zapata was seen alive. |
|
Дальнейшее вдохновение для метода убийства Фортунато исходит из страха перед живым погребением. |
Further inspiration for the method of Fortunato's murder comes from the fear of live burial. |
Следовательно, никаких испытаний живым огнем не проводилось, и конструкторам приходилось полагаться на их суждения. |
Consequently, there were no live-fire tests, and the designers had to rely on their judgment. |
Там он находит Артура живым, но травмированным. |
There he finds Arthur alive but traumatized. |
Добродетель сострадания ко всем живым существам, утверждают Ганди и другие, является центральным понятием в индуистской философии. |
The virtue of compassion to all living beings, claim Gandhi and others, is a central concept in Hindu philosophy. |
27 июня 2018 года Гринсмит объявил о своем уходе из группы, опубликовав сообщение в Instagram, и был заменен живым Гийомом Шарро . |
On 27 June 2018 Greensmith announced his retirement from the band, via a post on Instagram, and was replaced live by Guillaume Charreau . |
Это был последний раз, когда большинство людей видели его живым. |
It was the last time most saw him alive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядеть живым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядеть живым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядеть, живым . Также, к фразе «выглядеть живым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
