Выгоду чрезвычайно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выгоду чрезвычайно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
benefit hugely
Translate
выгоду чрезвычайно -

- выгоду

benefit

- чрезвычайно [наречие]

наречие: extremely, highly, exceedingly, passing, enormously, particularly, immensely, grossly, utterly, overwhelmingly

словосочетание: worst kind, like mad, like sixty, out of measure, with a vengeance, like



Гибриды F1 обычно имеют чрезвычайно однородный фенотип и извлекают выгоду из гибридной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F1 hybrids generally have an extremely uniform phenotype and benefit from hybrid vigour.

Чрезвычайно порядочный человек, который зарабатывал на жизнь женитьбой или помолвкой с состоятельными и доверчивыми особами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A man of apparently the utmost respectability and who made his living by going through a form of marriage or merely getting engaged to well-to-do credulous women.

У розовой леди была огромная аудитория молодых девушек, и Майокко щекотка считалась возможностью извлечь выгоду из этого сходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink Lady had an enormous audience of young girls, and Majokko Tickle was considered an opportunity to capitalize on the similarity.

Она чрезвычайно любит чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is extremely fond of reading.

На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black.

Таким образом, вложения в статистику имеют чрезвычайно важное значение и окупают себя сторицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investments in statistics are therefore essential and worthwhile.

В то же время работа подобных заведений чрезвычайно усложняется в связи с финансовыми проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time the work of these institutions is made extremely difficult by the financial problems.

Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity.

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one's views about the net benefits of financial innovation.

Учитывая то, что Азиатско-Тихоокеанский регион стремительно развивается, в стратегическом отношении Россия расположена таким образом, что она может извлечь огромную выгоду из азиатского бума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, with the Pacific Rim growing by leaps and bounds, Russia is strategically located to benefit from the Asian boom.

Германия – страна, подарившая нам красивое слово schadenfreude (злорадство), - получает выгоду от страданий остальной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany, the land that gave us the revealing word schadenfreude (joy at someone else’s suffering) is profiting from the pain of the rest of Europe.

Казалось бы, ожидание предстоящего налета на Болонью должно было чрезвычайно радовать Данбэра, ибо минуты текли, как недели, а часы тянулись, как столетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunbar didn't know. Bologna should have exulted Dunbar, because the minutes dawdled and the hours dragged like centuries.

Наши силы использовали выгоду отсутствия флота Гелиума, который ушел на поиски принцессы, и поэтому нам легко довести город до очень печального состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our forces took advantage of the absence of the principal fleet of Helium on their search for the princess, and so we have been able easily to reduce the city to a sorry plight.

И не пытался купить его благосклонность, чтобы извлечь выгоду из вашего знакомства и возродить свою удручающе слабую репутацию в винном сообществе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You weren't trying to buy loyalty so you could benefit from your connection, reviving your woefully flagging reputation in the wine community?

Ну, эм, что я... Я хочу сказать, что вы получите, эм.. э.. выгоду... выгода, что вы получите будет, эм, записана в счет платы за обучение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, erm, what I... what I wanted to say is that you would erm...er...profit, err, that any profits you made would be, erm, offset against tuition fees...

Осьминог - один из великих символов ГИДРЫ... чрезвычайно умный, быстро приспосабливаемый, и они безжалостные убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The octopus is one of the great symbols of Hydra... supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers.

Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind.

По-моему, она была женщина чрезвычайно ревнивая и эгоистичная. Женщина, которая не хочет выпускать из своих рук ничего из того, что она считает своим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she was one of those intensely jealous and possessive women who won't let go of anything that they think belongs to them Amyas was her property.

Составленная нами схема платежей принесет вам существенную финансовую выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll structure a schedule that results in you getting a substantial financial benefit.

Но у меня есть идея, которая как пишут в рекламных объявлениях Таймс, сулит взаимную выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have an idea that may be, as The Times advertisements say, 'to your mutual advantage'.

Она так же достаточно уверенна, думая, что сможет переиграть всю выгоду, которую хотел получить Беннет, и заполучить то, что она хотела с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's also confident enough to think she can outmaneuver whatever Bennett's gotten himself into and get what she's wanted from the start.

Они только хотели извлечь из этого выгоду

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They only want to benefit from it

Мы все понимаем, что она хочет принести выгоду магазину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all realise that she only wishes to be of benefit to the store.

Да, он из всего извлекал выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he could find a profit anywhere.

Мистификация-это особое понятие, которое включает в себя преднамеренный обман без намерения получить выгоду или нанести материальный ущерб или лишить жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hoax is a distinct concept that involves deliberate deception without the intention of gain or of materially damaging or depriving a victim.

Обычно развивающиеся студенты получают выгоду от общеобразовательной программы по математике, которая опирается, по крайней мере частично, на конструктивистский, индуктивный стиль обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically developing students profit from the general education mathematics program, which relies, at least in part, on a constructivist, inductive instructional style.

Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes.

В теории стремление к ренте отличается от стремления к прибыли, когда субъекты стремятся извлечь выгоду, участвуя во взаимовыгодных сделках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rent-seeking is distinguished in theory from profit-seeking, in which entities seek to extract value by engaging in mutually beneficial transactions.

Артемис и его друзья теперь идут за демоном № 1, который узнает, что он на самом деле демон-колдун и обладает чрезвычайно опасными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artemis and his now friends go after the demon N°1, who finds out that he is actually a demon warlock, and has extremely dangerous powers.

У пациентов с чрезвычайно высоким уровнем аммиака в крови показано быстрое лечение гемодиализом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In patients with an extremely high blood ammonia level, rapid treatment with hemodialysis is indicated.

Он минимизировал сопротивление, заявив о чрезвычайно низкой плотности гравитационного эфира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He minimized drag by stating an extremely low density of the gravitational aether.

Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air.

В книге объясняются принципы, перспективы и методы, лежащие в основе бережливых инноваций, что позволяет менеджерам извлекать выгоду из предстоящих больших перемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book explains the principles, perspectives and techniques behind frugal innovation, enabling managers to profit from the great changes ahead.

Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration.

Эти подкасты-романисты также утверждают, что выпуск бесплатного подкаста приносит им выгоду, компенсируя тот факт, что они отдают свою работу бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These podcast novelists also claim the exposure that releasing a free podcast gains them makes up for the fact that they are giving away their work for free.

Богатые, как правило, не поддерживают политику, которая приносит им личную выгоду, например, снижение предельных ставок, а бедные, как правило, не выступают против реформы социального обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rich are not more likely to support policies that personally benefit them, like lower marginal rates, and the poor are not more likely to oppose welfare reform.

Альтруизм - это поведение, направленное на благо другого человека, в то время как эгоизм-это поведение, направленное на личную выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altruism is behavior that is aimed at benefitting another person, while egotism is a behavior that is acted out for personal gain.

Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias.

Однако даже в этих случаях часто можно найти какую-то выгоду или потерю, и тогда этот закон может быть применен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However even in these cases, a gain or loss of some kind can often be found, and then this law can then be applied.

Кроме того, текущая страница Dendy имеет несколько проблем и может извлечь выгоду из слияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the current Dendy page has multiple issues and could benefit from a merge.

Видя это, Atari стремилась извлечь выгоду из успеха Simon и выпустила свою собственную карманную версию Touch Me в 1978 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing this, Atari sought to capitalize on the success of Simon and released their own handheld version of Touch Me in 1978.

Предполагается, что снижение таких барьеров позволит потребителям получать выгоду от увеличения предложения товаров и услуг по более низким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By lowering such barriers, consumers are thought to benefit from a greater supply of goods and services at lower prices.

Эти два расстройства чрезвычайно близки по своей природе и часто могут быть дифференцированы только по деталям их соответствующих состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two disorders are extremely close in nature and often can only be differentiated by the details of their respective onsets.

Внутривенное введение иммуноглобулина, вероятно, является первой линией лечения CIDP, но является чрезвычайно дорогостоящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intravenous immunoglobulin is probably the first-line CIDP treatment, but is extremely expensive.

Блестящий извлек выгоду из этого прорыва, потратив несколько недель на переписывание части программного обеспечения Sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiny capitalized on the breakthrough, spending a few weeks to rewrite a portion of Sacrifice's software.

Несколько человек могут извлечь выгоду из безрассудного поведения, но гораздо больше людей погублены им.'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few people may profit from reckless behaviour, but many more are ruined by it.'.

МГМ в конечном счете извлекла из этого выгоду, поскольку это укрепило образ молчаливой и замкнутой женщины-загадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MGM eventually capitalized on it, for it bolstered the image of the silent and reclusive woman of mystery.

Карликовость, также известная как короткий рост, возникает, когда организм чрезвычайно мал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwarfism, also known as short stature, occurs when an organism is extremely small.

Хотя Кадм в конечном счете одержал победу, эта победа стоила жизни тем, кто должен был извлечь выгоду из нового поселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Cadmus eventually proved victorious, the victory cost the lives of those who were to benefit from the new settlement.

В Китае за этот вид платят чрезвычайно высокие цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extremely high prices are paid for this species in China.

Это позволяло ему извлекать большую выгоду, снабжая одну отрасль отходами другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed him to benefit greatly by supplying one industry with the waste product of another.

Лоусон и Слоун говорят, что PR голосует за экономическую выгоду, которую они потеряют как Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawson and Sloane say PR votes for economic advantage they would lose as states.

После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community.

Некоторые из них могут извлечь выгоду из жесткого контроля уровня сахара в крови с помощью инсулина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some might benefit from tight control of blood sugar levels with insulin.

Люди с артритом могут извлечь выгоду как из физической, так и из трудовой терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals with arthritis can benefit from both physical and occupational therapy.

Вместо этого эти действия подвергли страну международному осуждению в обмен на незначительную выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, these activities exposed the country to international condemnation in exchange for marginal gain.

Если есть другие шаблоны обслуживания, которые могут извлечь выгоду из подобной системы, это может быть применимо, дайте мне знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic activity slowed, and the incipient modernization program almost ground to a halt.

В конце 1918 года казаки уже не могли организоваться и извлечь выгоду из своих успехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cossacks had been unable to organise and capitalise on their successes at the end of 1918.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выгоду чрезвычайно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выгоду чрезвычайно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выгоду, чрезвычайно . Также, к фразе «выгоду чрезвычайно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information