Выдающееся произведение искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдающееся - outstanding
выдающегося баланса - of the outstanding balance
выдающее и просроченные - outstanding and overdue
выдающее недвижимость - outstanding property
выдающее ордер - outstanding warrant
выдающее правительство - issuing government
выдающее хранения - outstanding storage
выдающейся красоты - of outstanding beauty
коллекция выдающегося - collection of outstanding
на одном выдающемся случае - on one outstanding case
Синонимы к выдающееся: известный, выдающийся, знаменитый, замечательный, значительный
имя существительное: product, production, work, composition, creation
сокращение: op.
оценка древостоя, произведенная из условия вырубки всей коммерческой древесины - exploitable value
произведенные капиталовложения - made investments
произвести плохое впечатление - to make a bad impression
произведением - the product
произвести переоценку - reassess
реагирующий аналогично произведенному воздействию - reciprocating
литературное произведение, не имеющее особых достоинств - literary work of little merit
экономный стиль литературного произведения - prose style stripped to the bones
произведение модуля упругости на геометрическую характеристику поперечного сечения - modulus-weighted rigidity
произвести выплату по чеку - negotiate a cheque
Синонимы к произведение: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, работа, труд, дело, занятие
Значение произведение: Создание, продукт труда, творчества.
Центр исполнительских видов искусства Хобби - hobby center for performing arts
Музей современного еврейского искусства - contemporary jewish museum
Галерея искусств Крайстчерч - christchurch art gallery
Музей американской Академии кинематографических искусств и наук - museum of the academy of motion picture arts and sciences
вмешательство искусства - art intervention
искусства в Нью-Йорке - arts in new york
искусственная антенна - artificial antenna
сила искусства - power of art
понимание искусства - artistic appreciation
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
Еще одно выдающееся произведение, Повесть о Фроле Скобееве, было вдохновлено живописными романами. |
Another outstanding work, The Tale of Frol Skobeev, was inspired by picaresque novels. |
Якобы получил несколько звездных рецензий и был номинирован на награду NAACP Image Award в категории выдающееся литературное произведение – молодежь / подростки в 2017 году. |
Allegedly received several starred reviews and was nominated for an NAACP Image Award in the category Outstanding Literary Work – Youth / Teens in 2017. |
Самое выдающееся произведение искусства Дваравати - это дхармачакры, каменные колеса, символизирующие буддийские принципы. |
The most prominent production of Dvaravati art is dharmachakras, stone wheels signifying Buddhist principles. |
Тогда ты поняла, что можно использовать свою смерть, чтобы сотворить свой Magnum Opus (выдающееся произведение искусства - латынь). |
You realized you could use your death to make your magnum opus. |
Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас. |
Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are. |
И поэтому стало совершенно очевидно с самого первого момента, что мы должны убрать это произведение и изменить программу. |
And so it was perfectly obvious from the first moment that we had to take that piece out and change the programme. |
Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона? |
You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting? |
Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений. |
A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far. |
По словам сотрудников, музей обладает внушительной коллекцией произведений японского искусства 18 - 19 веков. |
According to museum employees the museum owns a large collection of Japanese art works of 18-19 centuries. |
Реструктуризация этих организаций была произведена весьма успешно. |
The restructuring of organizations has turned out to be a success. |
Носит ли загруженное видео учебный, документальный, научный характер или демонстрирует произведение искусства? |
Whether the upload is educational, documentary, scientific or artistic in nature. |
Оригинальным (и, следовательно, подлежащим защите авторским правом) считается произведение, созданное лично автором и содержащее в себе некий творческий замысел. |
To be original enough for copyright protection, a work needs to be created by the author themselves, and must have some minimal amount of creativity. |
Это потрясающие произведение машиностроения. |
It is a beautiful piece of machinery. |
There's going to be a concert, with my compositions. |
|
He himself will be his final work of art. |
|
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
Ого, да это не объявление, это произведение искусства. |
Wow. That's not a sign, that's a work of art. |
As much a work of art as it is a fortress. |
|
Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти. |
Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush. |
Моя работа - произведение чисто физиологическое. |
My work treats of physiology pure and simple. |
Я с вами согласен, - признался Леон. - На мой взгляд, если художественное произведение вас не волнует, значит, оно не достигает истинной цели искусства. |
In fact, observed the clerk, these works, not touching the heart, miss, it seems to me, the true end of art. |
И, если мы предположим, что Торп попросил Шекспира... посвятить свое произведение В.Х., то... |
And if we suppose that Shakespeare instructed Thorpe to name... W.H. in the dedication, then... |
Нет, сэр, генерал Шейскопф. Сегодня утром, сэр, он был произведен в генералы. |
'No, sir, General Scheisskopf He was promoted to general this morning, sir.' |
Еще одно знаменитое произведение, ранний Сефер Йецира, датируется патриархом Авраамом. |
Another famous work, the early Sefer Yetzirah, is dated back to the patriarch Abraham. |
Он был произведен в вице-адмиралы 12 августа 1819 года, произведен в рыцари Большого креста ордена Бани 3 марта 1830 года и произведен в адмиралы 22 июля 1830 года. |
He was promoted to vice-admiral on 12 August 1819, advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 3 March 1830 and promoted to full admiral on 22 July 1830. |
В этом же разделе описывается художественное произведение, прежде чем в следующем будет рассказано о музыке. |
That same section then describes the artwork, before the next one talks about the music. |
От Овидия до произведений les poètes maudits персонажи всегда сталкивались со сценами распутства, и с давних пор похоть была общим мотивом в мировой литературе. |
From Ovid to the works of les poètes maudits, characters have always been faced with scenes of lechery, and long since has lust been a common motif in world literature. |
Предложены методы, использующие кракелюр в качестве средства обнаружения подделок произведений искусства. |
Methods that utilize craquelure as a means of detecting art forgery have been proposed. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
Жалоба на эйджизм заключается в том, что большинство хореографических произведений написано так, что их может исполнять только относительно молодой танцор. |
The complaint about ageism is because most choreography is written so that it can only be performed by a relatively young dancer. |
В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию. |
The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy. |
Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел. |
It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired. |
Музыкальные критики почти повсеместно считают Девятую симфонию одним из величайших произведений Бетховена и одним из величайших музыкальных произведений, когда-либо написанных. |
Music critics almost universally consider the Ninth Symphony one of Beethoven's greatest works, and among the greatest musical works ever written. |
Казнь была произведена 27 апреля 1995 года промежуточным народным судом Шицзячжуана. |
The execution was carried out on 27 April 1995 by the Shijiazhuang Intermediate People's Court. |
Двусмысленность популярна в современных фильмах, как способ скрыть взрослый юмор в произведении, ориентированном на широкую аудиторию. |
Double entendres are popular in modern movies, as a way to conceal adult humour in a work aimed at general audiences. |
Ряд произведений искусства были признаны на национальном уровне за высокое качество, и коллекция считается частью целебной среды. |
A number of the artworks have been nationally recognized for excellence, and the collection is considered part of a healing environment. |
В следующем году он стал офицером, а в 1787 году был произведен в чин первого лейтенанта кирасирского полка. |
The following year he became an officer, and in 1787 was promoted to first lieutenant in a cuirassier regiment. |
Единственными определенными публичными заявлениями о его политических взглядах / гуманистических взглядах, по-видимому, являются несколько произведений, написанных для этих целей. |
The only definite public statements of his political views/humantarian views seem to be several pieces written for those purposes. |
Как и большинство корейских произведений искусства, ранняя скульптура Чосон плохо справлялась с японскими вторжениями в Корею в 1592-1598 годах, и немногие сохранились до наших дней. |
Like most Korean works of art, early Joseon sculpture fared poorly in the Japanese invasions of Korea from 1592–1598 and few survive today. |
Японская гигантская саламандра была предметом легенд и художественных произведений в Японии, например, в работе укие-э Утагавы Куниеси. |
The Japanese giant salamander has been the subject of legend and artwork in Japan, for example, in the ukiyo-e work by Utagawa Kuniyoshi. |
2 мая 1930 года он был произведен в лейтенанты, а 2 февраля 1937 года-в капитаны. |
He was promoted to lieutenant on 2 May 1930 and to captain on 2 February 1937. |
Птица в клетке-это знаковое произведение литературы, написанное одним из самых важных писателей нашего времени, Майей Ангелу, и заслуживающее статуса ФА. |
Caged Bird is a landmark piece of literature written by one of the most important writers of our time, Maya Angelou, and deserving of FA-status. |
Большинство правительств признают совокупность исключительных прав в отношении произведений авторства, изобретений и идентификаций происхождения. |
Most governments recognize a bundle of exclusive rights in relation to works of authorship, inventions, and identifications of origin. |
После битвы при Серро-Гордо 18 апреля 1847 года он был произведен в майоры Бреве. |
He was promoted to brevet major after the Battle of Cerro Gordo on April 18, 1847. |
Я повторяю это снова - не было ничего плохого в моем источнике, непредвзятом и сбалансированном произведении. |
I repeat this again - there was nothing wrong with my sourced, unbiased and balanced piece. |
Ключи к местонахождению произведений искусства иногда оставляют в социальных сетях, чтобы совместить охоту за сокровищами с искусством. |
Clues to the location of artworks are sometimes left on social media to combine treasure hunting with art. |
Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке. |
I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese. |
Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений. |
Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works. |
Лундстрем был произведен в офицеры в 1910 году и назначен лейтенантом в лейб-драгунский полк в 1916 году. |
Lundström was commissioned as an officer in 1910 and was appointed lieutenant in the Life Regiment Dragoons in 1916. |
Mortal Coils-это сборник из пяти коротких вымышленных произведений, написанных Олдосом Хаксли в 1921 году. |
Mortal Coils is a collection of five short fictional pieces written by Aldous Huxley in 1921. |
Он был организован местной личностью Базз Берри с момента его создания и произведен производственной компанией Берри BZB Productions. |
It had been hosted by local personality Buzz Berry since its inception, and produced by Berry's production company BZB Productions. |
Я сижу в комнате - это произведение звукового искусства, написанное в 1969 году и одно из самых известных произведений композитора Элвина Люсье. |
I am sitting in a room is a sound art piece composed in 1969 and one of composer Alvin Lucier's best known works. |
Между 1945 и 1950 годами Мантл Худ изучал западную музыку под руководством композитора Эрнста Тоха и написал несколько классических произведений. |
Between 1945 and 1950 Mantle Hood studied Western music under composer Ernst Toch and composed several classical pieces. |
Линейность - это одно из нескольких повествовательных качеств, которые можно найти в музыкальном произведении. |
Linearity is one of several narrative qualities that can be found in a musical composition. |
Они заархивировали 65 000 стихотворных произведений, которые остаются неопубликованными. |
They have archived 65,000 items of poetry that remain unpublished. |
Остается узкая категория произведений, в которых творческая искра совершенно отсутствует или настолько тривиальна, что ее практически не существует. |
There remains a narrow category of works in which the creative spark is utterly lacking or so trivial as to be virtually nonexistent. |
Через два дня после начала лечения у нее начались музыкальные галлюцинации, которые состояли из четырех музыкальных произведений. |
Two days into her treatment, she started to experience musical hallucinations, which consisted of four musical pieces. |
Это одно из самых известных произведений Чехова в жанре короткометражной фантастики. |
This is one of Chekhov's most famous pieces of short fiction. |
Само произведение искусства заметно за пределами медийного безумия—но ведь работа и ее восприятие в какой-то степени неразрывны. |
The artwork itself is notable outside the media frenzy—but then, the work and its reception are to some degree inextricable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдающееся произведение искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдающееся произведение искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдающееся, произведение, искусства . Также, к фразе «выдающееся произведение искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
