Выдвижение кандидатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвижение рычага управления двигателем - throttle lever stagger
повторное выдвижение кандидата - the re-nomination of the candidate
новое выдвижение - new extension
выдвижение кандидатуры - nomination
выдвижение кандидатуры на пост - nomination
давать согласие на выдвижение своей кандидатуры - agree to be a candidate
заявка на выдвижение - nomination paper
Синонимы к выдвижение: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, выдвижение, удаление, снимание, съем
имя существительное: candidate, applicant, aspirant, contender, postulant, expectant
сокращение: Aspt
баллотирующийся кандидат - running candidate
кандидат-любимец штата - favorite-son candidate
достойный кандидат - worthy candidate
кандидат географических наук - Cand
кандидат искусствоведения - Ph.D. in History of Arts
кандидат на выборную должность - candidate for public office
кандидат от партии на выборах - party nominee
единый кандидат в президенты - single presidential candidate
кандидат в преемники - candidate for successor
кандидат в президенты России - candidate for President of Russia
Синонимы к кандидат: соперник, соискатель, кандидатура
Значение кандидат: Лицо, к-рое предполагается к избранию, назначению или к приёму куда-н..
кандидаты, поиск, просмотр, волонтерство
На праймериз Трамп был одним из семнадцати кандидатов на выдвижение от республиканцев в 2016 году. |
In the primaries, Trump was one of seventeen candidates for the 2016 Republican nomination. |
В 2010 году она была предпочтительным кандидатом Меркель на пост президента Германии, но ее выдвижение было заблокировано консервативным крылом ХДС/ХСС. |
In 2010 she was Merkel's preferred candidate for President of Germany, but her nomination was blocked by the conservative wing of the CDU/CSU. |
Генри Клэпкотт не присутствовал на собрании по выдвижению кандидатов. |
Henry Clapcott was not present at the nomination meeting. |
В 2014 году Штайер финансировал политические кампании, направленные на выдвижение по меньшей мере девяти кандидатов и оказание влияния на политику в области изменения климата с помощью NextGen Climate. |
In 2014, Steyer funded political campaigns to advocate for the election of at least nine candidates and to influence climate change policy through NextGen Climate. |
Эта система рухнула в 1824 году, и с 1832 года предпочтительным механизмом выдвижения кандидатур стал национальный съезд. |
That system collapsed in 1824, and since 1832 the preferred mechanism for nomination has been a national convention. |
Еще до того, как начнется сезон выдвижения кандидатов в президенты, часто возникают предположения о том, появится ли хоть один претендент на первое место. |
Before the presidential nomination season actually begins, there is often speculation about whether a single front runner would emerge. |
Срок выдвижения кандидатов составляет максимум семь дней, а период голосования-еще семь дней. |
The nomination window is a maximum of seven days long, and the voting period is a further seven days. |
I saw the Crown Nominations Committee today. |
|
Впрочем, в день выдвижения кандидата все наладится. |
However, things will come all right at the nomination. |
Назначения на должности судей федеральных судов и послов требуют выдвижения кандидатур президентом и утверждения Сенатом. |
Appointments to judgeships on federal courts and of ambassadors require nomination by the president and confirmation by the Senate. |
Записи о выдвижении кандидатов запечатаны на пятьдесят лет. |
Nomination records are sealed for fifty years. |
Все системы голосования обладают определенной степенью врожденной восприимчивости к стратегическим соображениям выдвижения кандидатов. |
All voting systems have some degree of inherent susceptibility to strategic nomination considerations. |
Выдвижение старых кандидатур на первое место может оказаться не столь эффективным, как я надеюсь. |
Putting old nominations on top may very well not work out as effective as I hope. |
Процесс выдвижения кандидатов проходил с 22 по 28 ноября 2017 года. |
The nomination process took place from November 22–28, 2017. |
Нам нужно быть активнее в выдвижении кандидатов на государственные должности, и потому для меня честь... |
We need to be actively putting forward candidates for public office, and that's why I am proud... |
Обычно размер политической партии кандидата и результаты основных съездов по выдвижению кандидатов определяют, кто внесен в предвыборный список президента. |
Usually, the size of the candidate's political party and the results of the major nomination conventions determine who is pre-listed on the presidential ballot. |
В 2016 году Крафт и ее муж пожертвовали миллионы долларов кандидатам на выдвижение в президенты от Республиканской партии в 2016 году. |
In 2016, Craft and her husband donated millions of dollars to candidates for the 2016 Republican nomination for president. |
В июле 1924 года КПЯ назначила национальный съезд для выдвижения кандидата в президенты. |
The CPPA scheduled a national convention to nominate a candidate for president in July 1924. |
Эти позиции получают чрезмерное влияние в народном конкурсе по выдвижению кандидатов и делают процесс менее демократичным. |
These positions are given undue influence in the popular nominating contest and make the process less democratic. |
В обеих странах широко распространилась практика выдвижения кандидатур настоятелей в коммендам. |
In both countries, the practice of nominating abbacies in commendam had become widespread. |
В исследованиях используется целый ряд различных методов, таких как анкетирование для самоотчета, выдвижение кандидатур коллег и выдвижение кандидатур учителей. |
Studies utilize a variety of different methods such as self-report questionnaires, peer nominations, and teacher nominations have been used. |
Благодаря более широкому использованию первичной системы государства попытались усилить свое влияние в процессе выдвижения кандидатур. |
With the broadened use of the primary system, states have tried to increase their influence in the nomination process. |
Национальный съезд по выдвижению кандидатов считается федеральными выборами. |
A national nominating convention is considered a federal election. |
Для них выдвижение кандидатур заканчивается еще до того, как они начнутся. |
For them, the nominations are over before they have begun. |
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
Консервативные демократы снова попытались помешать выдвижению Брайана, но не смогли объединиться вокруг альтернативного кандидата. |
Conservative Democrats again sought to prevent Bryan's nomination, but were unable to unite around an alternative candidate. |
По крайней мере, на словах суперделегаты не участвуют в процессе выдвижения кандидатов от Республиканской партии. |
At least in name, superdelegates are not involved in the Republican Party nomination process. |
17 марта 2020 года, набрав достаточное количество делегатов, чтобы обеспечить свое выдвижение на съезде, Трамп стал предполагаемым кандидатом. |
On March 17, 2020, having won enough delegates to ensure his nomination at the convention, Trump became the presumptive nominee. |
Выдвижение Фреда Каргера на пост президента от Республиканской партии в 2012 году сделало его первым в Америке кандидатом в президенты от Республиканской партии, открыто гомосексуалистом. |
Fred Karger's run for the 2012 Republican nomination for President made him America's first openly gay Republican presidential candidate. |
Это сделало Уэбба первым крупным потенциальным кандидатом, который предпринял официальные действия по выдвижению кандидатуры партии в 2016 году. |
This made Webb the first major potential candidate to take a formal action toward seeking the party's 2016 nomination. |
Кандидат на выдвижение от Демократической партии должен получить большинство голосов Объединенных делегатов на национальном съезде Демократической партии. |
A candidate for the Democratic nomination must win a majority of combined delegate votes at the Democratic National Convention. |
Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками. |
Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds. |
Согласно этому правилу, кандидат должен заручиться поддержкой большинства делегатов не менее чем из восьми государств, чтобы получить выдвижение. |
Under this rule, a candidate must have the support of a majority of the delegates of at least eight states in order to get the nomination. |
В нем также указывается количество делегатов, которые будут награждены каждому из них, а также правила процедуры выдвижения кандидатур. |
It also sets out the number of delegates to be awarded to each, as well as the rules for the nomination process. |
Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов. |
The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election. |
Генеральный штаб направил документы о выдвижении кандидатур в секретариат премьер-министра для назначения главнокомандующего. |
The General Headquarters sent the nomination papers to Prime Minister's Secretariat for the appointment of commander-in-chief. |
Другие источники выдвижения кандидатур включают президента и вице-президента Соединенных Штатов. |
Other nomination sources include the President and Vice President of the United States. |
The nomination process began on November 21, 2018. |
|
The Wall Street Journal также заявила, что выдвижение кандидатур Трампа сигнализирует о политике администрации в поддержку дерегулирования. |
The Wall Street Journal also stated that Trump's nominations signaled a pro-deregulation administration policy. |
Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев. |
Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination. |
Там не будет никаких ограничений на выдвижение кандидатов, и мы дадим, возможно, по три голоса каждому избирателю или что-то в этом роде. |
There would be no cap on nominations and we'd give perhaps three votes to each voter, or some such. |
Некоторые съезды по выдвижению кандидатов собираются за год до выборов. |
Some nominating conventions meet in the year before an election. |
Выдвижение кандидатур на статьи, нестабильные из-за конструктивного редактирования, следует отложить. |
Nominations for articles that are unstable because of constructive editing should be placed on hold. |
Выдвижение кандидата на следующие выборы - это вопрос выбора стратегии, а не конкретной личности. |
The choice of a candidate for the next elections is about this strategic choice, not personalities. |
Выдвижение кандидатур партиями и кандидатами для участия в выборах завершилось 6 ноября 2009 года. |
Nominations by parties and candidates to run in the election closed on November 6, 2009. |
Голосование по доверенности использовалось в некоторых американских комитетах по выдвижению кандидатов в президенты США. |
Proxy voting was used in some American U.S. Presidential nominating caucuses. |
Тем не менее, недавняя моя заявка на выдвижение кандидатом в избранный список пришлась именно на это. |
Nonetheless, a recent application of mine for a Featured List Candidacy fell on this. |
Это привело к тому, что республиканское большинство изменило правила и исключило флибустьера для выдвижения кандидатур в Верховный суд. |
This led the Republican majority to change the rules and eliminate the filibuster for Supreme Court nominations. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
Мнения об использовании маркированного списка для выдвижения кандидатур в кабинет министров при переходе Дональда Трампа#Presidential transition? |
Opinions about the use of a bulleted list for cabinet nominations at Donald Trump#Presidential transition? |
Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы. |
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Они братья, и Виталий Кандидат наук в области физического воспитания и спорта и очень хорошо играет в шахматы, |
They're brothers, and Vitali is a PhD, and plays chess very well. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
На выборах 1896 года главным претендентом Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, поддержанный Уоллесом. |
In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace. |
В июне сенатор Роберт Ф. Кеннеди, кандидат от Демократической партии, был убит сразу же после своей победы на праймериз в Калифорнии. |
In June, Senator Robert F. Kennedy, a Democratic candidate, was assassinated just moments after his victory in the California primary. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Если кандидат на пилотный проект не может пройти ни один из тестов на базе офиса, то можно провести реальный эксплуатационный тест. |
If the pilot applicant is unable to pass any of the office based tests, a real world operational test is available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвижение кандидатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвижение кандидатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвижение, кандидатов . Также, к фразе «выдвижение кандидатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
