Давать согласие на выдвижение своей кандидатуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать показания - give evidence
давать урок - give a lesson
давать или брать напрокат - rent
давать промывку - give a wash
давать бой - give battle
давать повод для сплетен - set tongues wagging
не давать кому-л. зазнаваться - not to give smb. become presumptuous
давать в нос - to give the nose
давать новую жизнь - to give new life
давать ясную картину - give a accurate account
Синонимы к давать: вверять, вкладывать, вносить, вознаграждать, вручать, вступать в отношения, вступать в любовную связь, всучать, выбрасывать, выдавать
Значение давать: Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
имя существительное: agreement, understanding, consent, harmony, concordance, accordance, accord, consensus, compliance, approval
изъявлять согласие - assent
молчаливое согласие - silent agreement
беззаботное согласие - half-hearted consent
вынужденное согласие - half-hearted consent
получить чье-л. согласие - get smb. agreement
формальное согласие - formal acquiescence
быстрое согласие - quick agreement
национальное согласие - national consensus
Социал-демократическая партия "Согласие" - Social Democratic Party "Concord"
безмолвное согласие - tacit consent
Синонимы к согласие: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к согласие: неодобрение, протест, спор, отказ, несогласие, отказ, конфликт, запретить, возражение, запретить
Значение согласие: Разрешение, утвердительный ответ на просьбу.
технические условия на красители - color specifications
трейдер, играющий на понижении - bearish trader
гадание на костях - Divination by bones
спешить на помощь - rush to the rescue
выброшенный на улицу - thrown into the street
полёт на авиалиниях большой протяжённости - long-haul service
курс валют на конец недели - week-end currency rate
курс обмена на конец полугодия - halfyear-end exchange rate
Прыжки на лыжах с трамплина. Мужчины . 120 м - Ski Jumping. LH individual
напрашиваться на комплимент - fish for compliments
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выдвижение рычага управления двигателем - throttle lever stagger
повторное выдвижение кандидата - the re-nomination of the candidate
новое выдвижение - new extension
выдвижение кандидатов - nomination of candidates
выдвижение кандидатуры - nomination
выдвижение кандидатуры на пост - nomination
заявка на выдвижение - nomination paper
Синонимы к выдвижение: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, выдвижение, удаление, снимание, съем
свой человек - insider
действовать на свой страх и риск - freelance
кто объезжает свой округ - who goes round his district
потерять свой цвет - lose its color
сам не свой - beside himself
вести дело на свой страх и риск - to conduct business on your own risk
присоединить и свой голос - and attach your voice
ведут свой род - are descended
вносить свой вклад - contribute
полёт на свой аэродром - homeward flight
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
выдвигать своя кандидатура на пост президента - run for President
кандидатура на президентский пост - candidacy for president
единая кандидатура - single candidate
кандидатура на должность ректора - candidate for rector
кандидатура на квотную должность - quota job candidate
кандидатура на пост губернатора - candidate for governor
подходящая кандидатура - suitable candidacy
президентская кандидатура - presidential candidacy
следующая кандидатура - following nomination
новая кандидатура - new candidate
Синонимы к кандидатура: кандидат
Значение кандидатура: То же, что кандидат (в 1 знач.; разг. ).
Выдвижение в кандидаты на должность Вашего вице-президента - это высокая честь, и я постараюсь её оправдать, если она мне будет оказана. |
And if this respect propels me toward the nomination as your vice presidential candidate, I will be greatly honored, |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
Согласно этому правилу, кандидат должен заручиться поддержкой большинства делегатов не менее чем из восьми государств, чтобы получить выдвижение. |
Under this rule, a candidate must have the support of a majority of the delegates of at least eight states in order to get the nomination. |
В связи с предстоящими выборами около 240 женщин объявили о выдвижении своих кандидатур в провинциальный орган, восемь - на пост заместителя председателя и одна - на пост председателя. |
In the upcoming elections, almost 240 women had declared their candidacy for provincial office; eight, for vice-president, and one, for president. |
Большинство кандидатов получают выдвижение от своего представителя или сенатора Соединенных Штатов. |
The majority of candidates receive a nomination from their United States Representative or Senator. |
4 ноября вице-президент Нельсон Рокфеллер объявил, что не будет претендовать на выдвижение кандидатом в президенты Форда в 1976 году. |
On November 4, Vice President Nelson Rockefeller announced he would not seek nomination as Ford's running mate in 1976. |
The Wall Street Journal также заявила, что выдвижение кандидатур Трампа сигнализирует о политике администрации в поддержку дерегулирования. |
The Wall Street Journal also stated that Trump's nominations signaled a pro-deregulation administration policy. |
Кулиджу не было противопоставлено выдвижение Республиканской кандидатуры на пост губернатора Массачусетса в 1918 году. |
Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918. |
Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов. |
Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department. |
11 февраля Совет одобрил выдвижение президентом Халифой бен Зайедом Аль Нахайяном кандидатуры шейха Мухаммеда на пост премьер-министра. |
On 11 February, the Council approved President Khalifa bin Zayed Al Nahyan's nomination of Sheikh Mohammed for Prime Minister. |
Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев. |
Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination. |
Обычно размер политической партии кандидата и результаты основных съездов по выдвижению кандидатов определяют, кто внесен в предвыборный список президента. |
Usually, the size of the candidate's political party and the results of the major nomination conventions determine who is pre-listed on the presidential ballot. |
Я не хочу тратить время каждого на выдвижение кандидатуры, если такая проблема будет препятствовать успешному результату. |
I don't want to waste everyone's time with a nomination if this kind of problem is going to preclude a successful outcome. |
Круз выиграл большинство делегатов в четырех западных конкурсах и в Висконсине, сохраняя надежный путь к отказу Трампу в выдвижении кандидатуры на первом голосовании с 1237 делегатами. |
Cruz won the most delegates in four Western contests and in Wisconsin, keeping a credible path to denying Trump the nomination on the first ballot with 1,237 delegates. |
В 2006 году он проиграл гонку за выдвижение Республиканской кандидатуры на пост вице-губернатора. |
He lost a race in 2006 for the Republican nomination for lieutenant governor. |
Авадевит приостановил выдвижение кандидатуры Сингапурского Стоуна, вызвав несколько незначительных проблем, одна из которых заключалась в том, что статья содержала слишком много длинных цитат. |
Awadewit placed Singapore Stone's GA nomination on hold, raising several minor concerns, one of which was that the article contained too many long quotations. |
20 октября открывается регистрация кандидатов на выдвижение. |
October 20 Candidate nomination registration opens. |
Генеральный штаб направил документы о выдвижении кандидатур в секретариат премьер-министра для назначения главнокомандующего. |
The General Headquarters sent the nomination papers to Prime Minister's Secretariat for the appointment of commander-in-chief. |
Противники Тани добились того, что его кандидатура не была проголосована до конца сессии сената, тем самым проиграв выдвижение. |
Opponents of Taney ensured that his nomination was not voted on before the end of the Senate session, thereby defeating the nomination. |
Имею честь информировать Вас о том, что Пакистан объявил о выдвижении своей кандидатуры в состав членов Совета по правам человека на срок 2008-2011 годов на выборах, которые состоятся в мае 2008 года. |
It gives me great pleasure to inform you that Pakistan has announced its candidature for the Human Rights Council for the term 2008-2011 in the elections to be held in May 2008. |
Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов. |
The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election. |
Сьюард и Линкольн были соперниками в борьбе за выдвижение своей кандидатуры в 1860 году; победитель надеялся, что Сьюард сменит его на посту президента в 1869 году. |
Seward and Lincoln had been rivals for the nomination in 1860; the victor hoped that Seward would succeed him as president in 1869. |
В исследованиях используется целый ряд различных методов, таких как анкетирование для самоотчета, выдвижение кандидатур коллег и выдвижение кандидатур учителей. |
Studies utilize a variety of different methods such as self-report questionnaires, peer nominations, and teacher nominations have been used. |
Насколько я понимаю, каждая политическая партия участвует в выдвижении своего кандидата на президентские выборы. |
As I understand it each political party is involved in slecting its own candidate for the presidential election. |
Выдвижение кандидатур партиями и кандидатами для участия в выборах завершилось 6 ноября 2009 года. |
Nominations by parties and candidates to run in the election closed on November 6, 2009. |
Мне нужно управлять этой страной и выиграть выдвижение кандидатов. |
I have to run this country and win a nomination. |
Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября обработать документы о выдвижении кандидатов, а 13 ноября завершить работу над избирательным списком. |
The Central Election Commission had until November 11 to process nomination documentations and November 13 to finalize the election list. |
Кампания 1960 года за выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента была отмечена соперничеством между коллегами-сенаторами Хьюбертом Хамфри и Джоном Ф. Кеннеди. |
The 1960 campaign for the Democratic nomination to the presidency was marked by competition between fellow Senators Hubert Humphrey and John F. Kennedy. |
Впервые республиканцы Иллинойса провели съезд, чтобы согласовать кандидата в Сенат, и Линкольн выиграл выдвижение с небольшим сопротивлением. |
For the first time, Illinois Republicans held a convention to agree upon a Senate candidate, and Lincoln won the nomination with little opposition. |
Этот приказ может быть выгодным или вредным, но отказ от него приводит к выдвижению кандидатуры на выселение. |
The order could be beneficial or detrimental, but a refused order resulted in nomination for eviction. |
Она боролась за выдвижение Республиканской кандидатуры против прокурора Джея Кобба и представителей штата. |
She competed for the Republican nomination against attorney Jay Cobb and State Reps. |
Действительно ли нам нужно говорить, что кандидаты на выдвижение республиканцев в 2012 году-это республиканцы? |
Do we really need to be told that the candidates for the 2012 Republican nomination are Republicans? |
Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками. |
Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds. |
барткоп считал, что Обама не сможет победить на всеобщих выборах, и поэтому выдвижение его кандидатуры было ужасной идеей, которая гарантировала бы еще одну победу республиканцев. |
bartcop believed Obama could not win the General Election, and therefore nominating him was a terrible idea which would guarantee another Republican victory. |
Это вызвано выдвижением кандидатуры Сачина Тендулкара на пенсию. |
This is triggered by the nomination of Sachin Tendulkar's retirement. |
3 марта 1835 года сенатским голосованием 24-21 было принято решение отложить выдвижение кандидатуры на неопределенный срок. |
A resolution was passed by a Senate vote of 24–21 on March 3, 1835, to postpone the nomination indefinitely. |
Выдвижение старых кандидатур на первое место может оказаться не столь эффективным, как я надеюсь. |
Putting old nominations on top may very well not work out as effective as I hope. |
На праймериз Трамп был одним из семнадцати кандидатов на выдвижение от республиканцев в 2016 году. |
In the primaries, Trump was one of seventeen candidates for the 2016 Republican nomination. |
Несмотря на эту оппозицию, Мэдисон выиграл выдвижение своей партии в президенты на съезде по выдвижению кандидатов в Конгресс в январе 1808 года. |
Despite this opposition, Madison won his party's presidential nomination at the January 1808 congressional nominating caucus. |
Тем не менее, недавняя моя заявка на выдвижение кандидатом в избранный список пришлась именно на это. |
Nonetheless, a recent application of mine for a Featured List Candidacy fell on this. |
I saw the Crown Nominations Committee today. |
|
В 2010 году Уоррен конкурировал с коллегой-демократом Пэм Бирнс за выдвижение Демократической кандидатуры на 18-е место в Сенате штата Мичиган, чтобы сменить Лиз Брэйтер. |
In 2010, Warren competed with fellow Democrat Pam Byrnes for the Democratic nomination for the 18th Michigan Senate seat to succeed Liz Brater. |
Кандидат должен получить простое большинство голосов от общего числа делегатов, чтобы получить демократическое выдвижение. |
A candidate needs to win a simple majority of total delegates to earn the Democratic nomination. |
Эти первичные выборы обычно проводятся в период с января по июнь до всеобщих выборов в ноябре, в то время как съезды по выдвижению кандидатов проводятся летом. |
These primary elections are generally held between January and June before the general election in November, while the nominating conventions are held in the summer. |
После того как конвент поддержал Линкольна, бывший военный министр Саймон Кэмерон предложил резолюцию о выдвижении кандидатуры Хэмлина, но она была проиграна. |
After the convention backed Lincoln, former Secretary of War Simon Cameron offered a resolution to nominate Hamlin, but it was defeated. |
Кандидат на выдвижение от Демократической партии должен получить большинство голосов Объединенных делегатов на национальном съезде Демократической партии. |
A candidate for the Democratic nomination must win a majority of combined delegate votes at the Democratic National Convention. |
В апреле 2015 года Сандерс объявил о своей предвыборной кампании за выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента Соединенных Штатов в 2016 году. |
In April 2015, Sanders announced his campaign for the 2016 Democratic nomination for president of the United States. |
На съезде партии штата боссы собрали свои силы и выиграли выдвижение кандидатуры Уилсона. |
At the state party convention, the bosses marshaled their forces and won the nomination for Wilson. |
Записи о выдвижении кандидатов запечатаны на пятьдесят лет. |
Nomination records are sealed for fifty years. |
Позже в тот же день Вассерман Шульц подала в отставку с поста председателя DNC, вступившего в силу в конце съезда по выдвижению кандидатов. |
Later the same day, Wasserman Schultz resigned from her position as DNC Chairman, effective as of the end of the nominating convention. |
Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы. |
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Они братья, и Виталий Кандидат наук в области физического воспитания и спорта и очень хорошо играет в шахматы, |
They're brothers, and Vitali is a PhD, and plays chess very well. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
На выборах 1896 года главным претендентом Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, поддержанный Уоллесом. |
In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace. |
В июне сенатор Роберт Ф. Кеннеди, кандидат от Демократической партии, был убит сразу же после своей победы на праймериз в Калифорнии. |
In June, Senator Robert F. Kennedy, a Democratic candidate, was assassinated just moments after his victory in the California primary. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Если кандидат на пилотный проект не может пройти ни один из тестов на базе офиса, то можно провести реальный эксплуатационный тест. |
If the pilot applicant is unable to pass any of the office based tests, a real world operational test is available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давать, согласие, на, выдвижение, своей, кандидатуры . Также, к фразе «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры» Перевод на испанский
› «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры» Перевод на хинди
› «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры» Перевод на немецкий
› «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры» Перевод на французский
› «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры» Перевод на итальянский
› «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры» Перевод на арабский
› «давать согласие на выдвижение своей кандидатуры» Перевод на узбекский