Выжимать сок из лимона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: squeeze, crush, squeeze out, wring out, wring, press, press out, extract, twist, screw
выжимать до отказа - press home
выжимать все соки - put smb. through the wringer
выжимать всё что можно - milk
выжимать весь сок - exploit
выжимать для - squeeze for
выжимать последний грош из налогоплательщика - squeeze every penny out of the taxpayer
выжимать сок из апельсина - to squeeze an orange
выжимать трубка - squeeze tube
один выжимать - one squeeze
поток выжимать - squeeze flow
Синонимы к выжимать: жать, нажимать, надавливать, отжимать, выдавливать, выкручивать, поднимать, извлекать, получать
сокол - falcon
нарастание цветности диффузионного сока - diffusion juice coloration
овощной сок - vegetable juice
кислота желудочного сока - stomach acid
был сокращается - was being reduced
был сокращен - has been shortened
значительно сократились - significantly curtailed
позволит значительно сократить - will substantially reduce
сокращать /урезывать/ зарплату - to pare down wages
он планирует сократить - it plans to reduce
Синонимы к сок: сок, сироп
Значение сок: Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных.
выход из печати - output from print
сшитый из лоскутов - patchwork
скрыть из виду - put out of sight
избили мусор из - beat the tar out of
искажение из-за биений - beat note distortion
отливка из серого чугуна - gray iron casting
рама из четырех брусков с выступающими наружу концами - oxford frame
выход из войны - withdrawal from a war
свинина из торца окорока - ham butt pork
обшивка из листов, подкрепленных продольными ребрами жесткости - longitudinally stiffened plating
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имбирный лимонад - ginger-beer
лимонад-газес - lemonade-unit Gas
ломтик лимона - a slice of lemon
кружочки лимона - slices of lemon
лимонад стенд - lemonade stand
некоторые лимонады - some lemonade
тонизирующий напиток с добавлением хинина, лимона и лайма - quinine water
сделать лимонад - to make lemonade
подавать рыбу с ломтиками лимона - garnish a fish with slices of lemon
содержащие смеси фруктовых соков лимонады - all-juice lemonade
Синонимы к лимона: цвета, золотой, водка, желтый, золотистый
Пойду в буфет за лимонадом. Выпьем по стаканчику за наше будущее. |
I'm gonna go down to the cafeteria anget us a couple of ginger ales to toast our future. |
Ульчиор, еще сливовицы и лимонада. |
Ulcior, another plum brandy and a lemonade. |
Его принято подавать с ломтиком лимона, чтобы придать хлебным крошкам больше вкуса, и веточкой петрушки. |
It is common to serve it with a slice of lemon, to give the bread crumbs more taste, and a sprig of parsley. |
Я перепробовал кучу диет... арбузную, грейпфрутовую, лимонадную, из морепродуктов. |
I've been on every diet... the watermelon diet, the grapefruit diet, the lemonade diet, seafood diet. |
Свежие угри с соусом из укропа... с лавровым листиком и с кусочком лимона. |
Fresh eels with dill sauce... a bay leaf and a twist of lemon peel. |
Как детский лимонадный киоск, пытающийся тягаться с Уолмартом. |
A kiddy lemonade stand trying to compete with Wal-Mart. |
Но с моей системой, мы берем гнилые лимоны и делаем из них сладкий лимонад. |
But with my system, we're essentially taking spoiled lemons and making sweet, sweet lemonade. |
Lemonade, just made a pitcher from scratch. |
|
На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада. |
And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great. |
Потом эта женщина перевернула сахарницу и бутылку лимонада на его пишущую машинку. |
Then this woman tipped a bowl of sugar and a bottle of lemonade over his typewriter. |
Хочешь смешать лимонады из автомата с газировкой или принести в офис паззл. |
If you want to, you know, mix flavors at the soda fountain or bring in a jigsaw puzzle, |
Ты обмениваешь банки из-под лимонада на лекарства с черного рынка. |
You're trading soda cans for black market pharmaceuticals. |
Вот, джин и лимонад, бармен. |
Gin and ginger beer . Barman! |
Tequila and tonic with a wedge of lemon. |
|
Он чуть тёплый и со вкусом лимона, зато бесплатный. |
It's lukewarm and a little lemony, but it's free. |
В арьергарде жалкой кучкой плетутся безалкогольные напитки - нестроевые нарзаны, лимонады и сифоны в проволочных сетках. |
Tottering along in the rear in a miserable bunch come the soft drinks: the non-combatant soda waters, lemonades and wire-encased syphons. |
Боясь захмелеть и сболтнуть что-нибудь лишнее, я пил только коктейли Сайд кар с большими кусками лимона. |
I only sidecars, with plenty of lemon. I did not mean to get myself in wrong again. |
You could hear the tinkle of ice in a lemonade pitcher. |
|
И я хочу свежий ломтик лимона в мой чай со льдом, а не ту высохшую фигню, которая валяется тут целыми днями. |
And I want a freshly cut lemon in my iced tea, not some dried-out thing that's been sitting around all day. |
Я принес тебе рагу, рулет, курицу в лимонах и печеньки-гадание. |
I got chow mein, egg rolls, lemon chicken for you, and fortune cookies |
В зубах у них были ломтики лимона, на спинках маленькие зажженные елочки. Они уже ничему не удивлялись. |
They had lemons in their snouts, blazing fir trees on their backs and were surprised at nothing any more. |
Тут она услышала, как он снова завопил, что лимонад воняет водкой, и убежала. Довольно с нее этого представления!.. |
As she again heard him calling out that the lemonade smelt of brandy, she hurried away, having had enough of the performance. |
Давай сельтерской воды и лимона. |
Give us the seltzer water and lemon. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Только что без лимона! |
The only downside is there's no lemon! |
Я уже слышал все слова, много слов, от диспепсии до лимонада, это лишь звуки, беспорядочно извергаемые из вашего ротового отверстия. |
I've heard all the words there are to hear, from dyspepsia to lemonade, and they're just sounds you make with your lips, inconsequential mouth farts. |
And garnished with a little slice of lemon, with a small bunch of parsley. |
|
Я угостила их лимонадом, притворилась что... плохо слышу. |
I served them lemonade and pretended I was... hard of hearing. |
What can I get you, sir? Tonic water with a slice of lemon, no ice. |
|
Но теперь я могу провести два часа в парной, а после — стакан прохладного лимонада... вылить на землю. |
But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt. |
Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах... |
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast... |
Николай Петрович заставил раз Фенечку поднести ему стакан лимонаду; Павел Петрович посмотрел на нее пристально и выпил стакан до дна. |
Nikolai Petrovich sent Fenichka in to him once with a glass of lemonade; Pavel Petrovich looked at her intently and drank off the glass to the last drop. |
Scully has a mason jar full of lemonade. |
|
Where I come from, that's soda pop. |
|
So let's just try to make the best of it. |
|
That is what matters, not fresh mint leaves in the lemonade. |
|
Оршад! Лимонад! Пиво! - время от времени выкрикивал какой-то остряк. |
A joker kept crying from time to time: Orgeat, lemonade, beer. |
Он очень устал и, вернувшись, выпил только стакан лимонада. |
He has been running very fast on an errand with which my grandfather charged him, and when he returned, took nothing but a glass of lemonade. |
В ресторане фаст-фуда я попросил стакан для воды и налил в него лимонад. |
At a fast food restaurant, I asked for a water cup and I put lemonade in it. |
Потому что это просто вода из-подо льда и растворимый лимонад. |
Because it's just de-icing fluid and Tang. |
Например, в детстве мы ездили летом за город на долгие прогулки, но мне не разрешали бежать вместе со всеми к лимонадной стойке. |
For instance, as a child we would go for long rides into the country in the summer. But I was never allowed to run to the lemonade stand with the others. |
Они у меня пол лимона украли. |
They owe me a half a million. |
Три с половиной лимона. |
Three and a half million. |
Они называют это Брызги Лимонада |
They call it the Soda Squirter. |
You drank the shrub, and now you pretend to have broken the bottle. |
|
Она выбегает в сад за лимонами и, поняв, что больше не боится, начинает бегать по городу. |
She dashes out to the garden to get some lemons and, realizing that she is not afraid anymore, starts running around town. |
Они подошли к нему позже, когда он лежал в тени в спокойной удовлетворенности, потягивая стакан лимонада. |
They came upon him later, Reclining in the shade In calm contentment, drinking A glass of lemonade. |
Автобиография Уоррена Хинкла 1974 года, подробно описывающая его время в качестве главного редактора Ramparts, называется Если у вас есть лимон, сделайте лимонад. |
Warren Hinckle's 1974 autobiography detailing his time as chief editor of Ramparts is called If You Have a Lemon, Make Lemonade. |
Красный лимонад, безалкогольный напиток, употребляется сам по себе и в виде миксера, особенно с виски. |
Red lemonade, a soft-drink, is consumed on its own and as a mixer, particularly with whiskey. |
Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего. |
The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things. |
Common garnishes include a slice of lemon or some lettuce. |
|
Сверху на котлету кладут ломтик лимона, ломтик анчоуса и несколько каперсов. |
A slice of lemon, a slice of anchovy, and a few capers are placed on top of the cutlet. |
Их едят с лимонами и сахарной пудрой, вареньем или карамелизированными яблоками, а также с оладьями. |
They are eaten with lemons and powdered sugar, jam, or caramelized apples, as well as fritters. |
Газированный лимонад был доступен в британских закусочных в 1833 году, а лимонад Р. Уайта был продан в 1845 году. |
Carbonated lemonade was available in British refreshment stalls in 1833, with R. White's Lemonade sold in 1845. |
Ломтики лимона и лимонная цедра используются в качестве гарнира для еды и напитков. |
What you've described above is a classic example of an undesirable content fork. |
Лимонный сок используется для приготовления лимонада, безалкогольных напитков и коктейлей. |
please do not tamper with someone else's post. |
Сок лимона содержит примерно от 5% до 6% лимонной кислоты, с рН около 2,2, что придает ему кислый вкус. |
The juice of the lemon is about 5% to 6% citric acid, with a pH of around 2.2, giving it a sour taste. |
Характерный кислый вкус лимонного сока делает его ключевым ингредиентом в напитках и продуктах, таких как лимонад и лимонный пирог с безе. |
The distinctive sour taste of lemon juice makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie. |
Цинк и медь называются электродами, а сок внутри лимона называется электролитом. |
The zinc and copper are called the electrodes, and the juice inside the lemon is called the electrolyte. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выжимать сок из лимона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выжимать сок из лимона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выжимать, сок, из, лимона . Также, к фразе «выжимать сок из лимона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
