Выиграть турнир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хочешь выиграть - want to win
единственный способ, чтобы выиграть - the only way to win
выиграть денежный приз - win a cash prize
выиграть много денег - win a lot of money
выиграть, что - win what
игрок может выиграть - player can win
я просто хотел, чтобы выиграть - i just wanted to win
чтобы выиграть меня - to win me
стремясь выиграть - seeking to win
надеется выиграть - is hoping to win
Синонимы к выиграть: одержать верх, выгадать, пересилить, победить, натрясти, повергнуть, взять голыми руками, передюжить, разбить в пух и прах, побить
Бадминтон, одиночный турнир , мужчины - Badminton, singles men
шахматный турнир - chess competition
гран-при париж 2013 (шахматный турнир) - Grand Prix Paris 2013 (Chess Tournament)
турнире - tournament
благотворительный турнир - charity tournament
Благотворительный турнир по гольфу - charity golf tournament
введите турниры - enter tournaments
вид турнира - tournament type
мастера турнира - masters tournament
проводить, устраивать турнир - to conduct / hold a tournament
Синонимы к турнир: матч, состязание, соревнование, блицтурнир, мини-турнир, супертурнир, встреча, первенство
Значение турнир: Спортивное соревнование по круговой системе, когда все участники имеют между собой по одной (иногда более) встреч.
I will let someone from the runway win the hand of iron. |
|
Райден приходит к выводу, что Лю Кан должен выиграть турнир, чтобы спасти Earthrealm. |
Raiden concludes that Liu Kang must win the tournament to save Earthrealm. |
В 1960 году Хоад выиграл первый японский профессиональный чемпионат в Токио, обыграв Розуолла, Купера и Химено, чтобы выиграть турнир стоимостью $10 000. |
In 1960, Hoad won the first Japanese Professional Championships in Tokyo, beating Rosewall, Cooper, and Gimeno to win the $10,000 tournament. |
Он использует магию, чтобы обманом выиграть турнир. |
He's using magic to cheat in the tournament |
Уругвай сумел выиграть турнир в 1995 году в качестве хозяина, положив конец периоду упадка для уругвайского футбола. |
Uruguay managed to win the competition in 1995 as host, ending a period of decline for Uruguayan football. |
Беременные обычно устают, испытывают стресс, и я должна была взять всю эту энергию, собрать её в мешок, так сказать, и выбросить подальше, потому что я чётко понимала, что у меня нет времени на все эти лишние эмоции, на всё вот это, потому что, независимо от того, беременна я или нет, но я должна была выиграть тот турнир, как и все остальные, в которых я участвую. |
But they get really tired and they get really stressed out, and I had to really take all that energy, put it in a paper bag, so to say, and throw it away, because I really felt like I didn't have time to deal with any extra emotions, any extra anything, because pregnant or not, no one knew, and I was supposed to win that tournament as I am every tournament that I show up. |
Они победили paiN Gaming 2-0, Alliance 2-1, а затем Unicorns of Love 3-0, чтобы выиграть турнир. |
They defeated paiN Gaming 2–0, Alliance 2–1, and then Unicorns of Love 3–0 to win the tournament. |
5 июня Ospreay победил Синго Такаги, чтобы выиграть турнир во второй раз, заработав матч чемпионата IWGP Junior Heavyweight в Доминионе. |
On 5 June Ospreay defeated Shingo Takagi to win the tournament for the second time, earning a IWGP Junior Heavyweight Championship match at Dominion. |
В спорте водного поло он привлек внимание Вивека Абхьянкара, который отправился представлять Индию и выиграть медальный турнир. |
In the sport of water polo, he attracted Vivek Abhyankar, who went to represent India and win a medial. |
Лемье забил гол, чтобы выиграть турнир для Канады; пьеса широко рассматривается как одна из самых запоминающихся пьес в канадском международном соревновании. |
Lemieux scored to win the tournament for Canada; the play is widely regarded as one of the most memorable plays in Canadian international competition. |
Он следует за Сугуру Киннику, супергероем, который должен выиграть турнир по борьбе, чтобы сохранить титул принца планеты Киннику. |
It follows Suguru Kinniku, a superhero who must win a wrestling tournament to retain the title of prince of Planet Kinniku. |
Я думаю, что рыцарь Валиант использует магический щит, для того чтобы выиграть турнир. |
I believe Knight Valiant is using a magic shield to cheat in the tournament. |
Не желая причинять своим родителям еще большую душевную боль, Скотт возвращается с Лиз, чтобы попытаться выиграть Пантихоокеанский турнир. |
Combined with the Marquette decision that applied to National Banks, this effectively overrode all state and local usury laws. |
Не желая причинять своим родителям еще большую душевную боль, Скотт возвращается с Лиз, чтобы попытаться выиграть Пантихоокеанский турнир. |
It is supplied by a number of major rivers, such as the Danube, Dnieper, Southern Bug, Dniester, Don, and the Rioni. |
Уже уверенный в том, что обгонит Трампа независимо от результата, Селби обыграл своего хорошего друга Шона Мерфи 10-6, чтобы выиграть турнир. |
Already assured of overtaking Trump regardless of the result, Selby beat his good friend Shaun Murphy 10–6 to win the tournament. |
У Германии было самое быстрое время в первом и третьем забегах, чтобы выиграть свой третий подряд командный турнир. |
Germany had the fastest times in the first and third runs to win their third straight team event. |
Не желая причинять своим родителям еще большую душевную боль, Скотт возвращается с Лиз, чтобы попытаться выиграть Пантихоокеанский турнир. |
Not wanting to cause his parents further heartache, Scott reteams with Liz to attempt win the Pan-Pacific. |
Не желая причинять своим родителям еще большую душевную боль, Скотт возвращается с Лиз, чтобы попытаться выиграть Пантихоокеанский турнир. |
The trauma of his father's desertion and the lack of a father figure throughout adolescence may be the root of much of Howard's behavior. |
На 2-й лунке плей-офф, среди растущей вечерней темноты, Фалдо продырявил 25-футовый удар Берди, чтобы выиграть турнир. |
On the 2nd playoff hole, amid the growing evening darkness, Faldo holed a 25-foot birdie putt to win the tournament. |
Так мне турнир не выиграть. |
I can't hope to win the competition like this. |
Мы должны убить Марко, чтобы мы оба смогли отправиться домой. и выиграть иг- Черт побери. |
We have to kill Marco so we can both go home and win the ga- God damn it. |
Неужели он так увлекся игрой в Нейсмита и желанием выиграть, что забыл, ради чего играет? |
Had he got so wound up with playing Naismith, and with winning that game, that he'd forgotten what he was playing for? |
Ты всегда стараешься выиграть во что бы то ни стало и совсем не умеешь проигрывать. |
You're a fierce competitor and a sore loser. |
Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. |
Brendan Conlon came into this tournament as 1,000-to-one underdog, and now here he is in the final four. |
Если ты собираешься встретиться с таким животным, как Берсерк и постараться выиграть, Ты должен сфокусировать со на звере внутри себя |
If you're gonna face something as animal as a Berserker and try to win, you need to focus on the animal inside you. |
Men in the rearguard squads died buying us the time we needed. |
|
Вы упомянули по телефону, что этот турнир - часть промо-тура? |
You mentioned on the phone that this tournament is part of a promotional tour? |
Мы должны выиграть это дело ради спокойствия духа, по меньшей мере. |
We've got to win this case for peace of mind, at least. |
Как на скачках выиграть. |
That's like winning the sweepstakes. |
Win two bets or lose the whole thing. |
|
Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал. |
I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet. |
Расшевелю себя, чтоб выиграть время. |
'I drive myself to make more time |
When Jimmy caught on, Ian wanted to buy us some time. |
|
У меня тут бильярдный турнир у Шайенов |
I had a nine-ball tournament in cheyenne. |
Нет ничего хуже для парня, победившего рак противостоять в бое, который он не может выиграть. |
There's nothing worse for a guy who beat cancer than to come up against a fight he can't quite win. |
Вчера вечером ты произвёл на него впечатление. Ты позволил ему выиграть, и теперь ты у него на хорошем счету. |
You impressed him last night and you're in his good books now after letting him win. |
У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели - выиграть время. |
For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time. |
Однако уничтожить одного противника - еще не значит выиграть сражение, и водители наблюдательных башен прекрасно это понимали. |
However, this battle would not be won by destroying one defender, a fact well understood by the monstrous drivers of these watch-towers. |
Поэтому человек и становится пьяницей, что кто-то его бросил! Потому что его семья распалась, потому что его жизнь превратилась в маленькую, грязную войну, которой он не может выиграть! |
Should you become a drunk because someone has left you, because your family has split apart, because your life is a small dirty war which you cannot win? |
Ты не сможешь выиграть домашние бега без дополнительных крыльев. |
You can't score a home run without swinging the bat. |
Джин, у Вас будет шанс попасть в Круг Победителя, а сейчас Генриетта, Вы начинаете Круг Победителя, попробуйте выиграть 1 0000 долларов сразу после рекламы. |
Gene, you'll have a chance to go to the Winner's Circle, but now Henrietta, you're going to the Winner's Circle to try your luck for $10,000 right after this. |
And a good thing, Simon... 'cause if it were, you might actually have a shot at winning. |
|
Говорят, что саксонские и норманнские рыцари устроили турнир, ... чтобы выяснить, кто из них более храбр. |
Sir knight I believe there were tournaments between Saxon and Norman knights to prove which was more valiant. |
Еще, Трой поцарапал меня, когда у нас был рыцарский турнир на вилках на прошлой неделе. и я не думаю, что это зажило. |
Also, Troy scraped me when we were fork-jousting last week and I don't think it's healing right. |
I think that I could win this entire show with you. |
|
Говорят, что шансы выиграть в лотерею невелики, но кто-то всегда выигрывает. |
The odds of winning a lottery are said to be small, yet someone always wins. |
Болезнь, которая сейчас имеет только историческое значение, может выиграть от того, что ее исторический раздел переместится наверх. |
A disease that is now only of historical significance may benefit from having its History section moved towards the top. |
Женский турнир был снят с олимпийской программы после летних Олимпийских игр 2004 года. |
The women's event was taken off the Olympic program after the 2004 Summer Olympics. |
Кубок бангабандху - это международный футбольный турнир, проводимый в стране. |
Bangabandhu Cup is an international football tournament hosted in the country. |
Турнир проводился каждые четыре года по этой системе вплоть до 1987 года. |
The tournament was contested every four years using this system until 1987. |
В следующей таблице представлен исчерпывающий список всех игроков, прошедших турнир Большого шлема. |
The following table presents an exhaustive list of all players to have completed a grand slam. |
Три нации, ежегодный международный турнир с участием Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки, стартовал в 1996 году. |
The Tri Nations, an annual international tournament involving Australia, New Zealand and South Africa, kicked off in 1996. |
Honda также спонсирует турнир Honda Classic golf tournament и является спонсором высшей футбольной Лиги. |
Honda also sponsors The Honda Classic golf tournament and is a sponsor of Major League Soccer. |
Турнир будет проводиться в одной или нескольких принимающих странах и использоваться в качестве тестового мероприятия для Чемпионата мира по футболу FIFA. |
The tournament is to be played in one or more of the host countries and to be used as a test event for the FIFA World Cup. |
32 автоматические ставки были присуждены каждой программе, которая выиграла турнир своей конференции. |
32 automatic bids were awarded to each program that won their conference's tournament. |
Женский турнир был представлен на Олимпийских играх в 1988 году в качестве демонстрационного мероприятия, а официальный медальный турнир-в 1992 году. |
The women's event was introduced at the Olympics in 1988 as a demonstration event, and an official medal event in 1992. |
Это еще больше заставило PGA of America перенести турнир в южные холмы. |
This further caused the PGA of America to move the tournament to Southern Hills. |
Отношения Фалдо с Bercher, швейцарский PR-агент, началась в 1998 году, когда они встретились на европейских мастеров турнир по гольфу. |
Faldo's relationship with Bercher, a Swiss PR agent, began in 1998 when they met at the European Masters golf tournament. |
Япония была обороняющимися чемпионами, идущими на турнир, выиграв предыдущее соревнование в 2011 году. |
Japan were the defending champions going into the tournament, having won the previous competition in 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграть турнир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграть турнир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграть, турнир . Также, к фразе «выиграть турнир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
