Вынесение общего множителя за скобки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вынесение судебного решения - adjudication
вынесение приговора - sentencing
вынесение обвинительного заключения - ruling against
Синонимы к вынесение: выдвижение, выставление, выплескивание, выдерживание, вынос
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий котел - common boiler
общий язык - mutual language
Общий рынок - Common Market
найти общий язык - hit it off
общий припуск - total allowance
общий пробой - collective breakdown
общий адаптационный синдром - general adaptation syndrome
общий позывной - indefinite call sign
общий падеж - common case
общий роспуск - general dissolution
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
экспоненциальный множитель - exponential factor
добавочный множитель - surplus factor
амплитудный множитель - amplitude factor
интегрирующий множитель - integrating factor
множитель Лагранжа - Lagrangian multiplicity
множитель Ланде - Lande splitting factor
общий множитель выражения - expression common factor
поправочный множитель - correction factor
простой множитель - prime factor
увеличительный множитель - augmenting factor
Синонимы к множитель: мультипликатор, сомножитель, коэффициент
Значение множитель: В умножении: число, показывающее, сколько раз повторяется слагаемым другое число (множимое) для получения произведения.
за что можно ухватиться - for which one can seize
за пояс заткнуть - to gag for a belt
удерживайте форт за - hold down the fort for
слежение за целью - target tracking
комиссионное вознаграждение за перевозку груза - freight commission
наблюдение за Землей - earth observing
ответственное за поддержание дисциплины лицо - disciplinary officer
Спасибо за уделенное внимание - Thank you for your consideration
плата за дозаправку судна топливом - supplementary bunker surcharge
Британская ассоциация банков, действующих за границей - british overseas banks association
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
фигурная скобка - brace
(скобка и) бит - (brace and) bit
возрастная скобка - age bracket
скобка и бит - brace and bit
несоответствующая скобка - mismatched bracket
угловая скобка - angular bracket
левая квадратная скобка - left square bracket
закрывающая скобка - closing parenthesis
левая круглая скобка - left parenthesis
правая круглая скобка - right parenthesis
Синонимы к скобка: скоба, вольта, акколада, парантез, скобочка, знак, прическа, стрижка, фигура
Значение скобка: Знак препинания или математический знак в виде отвесной черты (прямой, закруглённой, фигурной).
Ринд и др. цитировались на этапе вынесения приговора как попытка добиться снисхождения, утверждая, что вред был минимальным. |
Rind et al was quoted during the sentencing phase as an attempt to gain leniency by claiming the harm was minimal. |
С тех пор как в 1965 году смертная казнь была отменена, пожизненное заключение было единственным вариантом, который судьи имели при вынесении приговора убийцам. |
Life imprisonment has been the only option that judges have had when sentencing murderers since the death penalty was abolished in 1965. |
Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;. |
A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;. |
Международные нормы предусматривают прямой запрет на вынесение детям таких приговоров. |
International standards clearly prohibited these sentences for children. |
Необходимо прилагать усилия для расширения использования имеющегося потенциала, а также для усиления его множительного эффекта. |
Efforts were needed to increase the use of available capacity, as well as to increase its multiplier effect. |
В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов. |
The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses. |
Ей известно об одном случае вынесения приговора о тюремном заключении. |
She knew of one instance in which a prison sentence had been handed down. |
Окончательные отчеты о расследовании служили основой для вынесения решений по делам. |
The final investigation reports constituted the basis for the disposition of the cases. |
Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества. |
Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process. |
Вынесение последних обвинительных заключений до конца 2004 года будет иметь важные последствия для структуры и штатов моей Канцелярии. |
The issuing of the last indictments by the end of 2004 will have important staffing and structural consequences for my Office. |
16 февраля Яценюк едва избежал голосования по вынесению ему вотума недоверия, когда Порошенко потребовал «полностью переформатировать» правительство. |
On Feb. 16, Yatsenyuk narrowly survived a no-confidence vote in Parliament after Poroshenko called for a “full reset” of the government. |
Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество - ...при обвинении и вынесении приговора. |
Counsel nonetheless expects the state to take his voluntary cooperation into account during charging and sentencing phases. |
Three days before the conviction, the syringe disappeared mysteriously. |
|
I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence. |
|
Hey, what does one wear to a wedding/prison sentencing? |
|
The sentencing is scheduled for next week. |
|
У вас есть право говорить всё, что вы считаете нужным после вынесения приговора. |
You have the right to say anything you want after the verdict. |
Ваша Честь, я знаю, что это не принято, изымать до вынесения приговора, но помимо того, что адвокат - и свидетель и потерпевший, я так же являюсь шафером послезавтра на свадьбе. |
Uh, your honor, I know it's not customary to release evidence prior to sentencing, but in addition to being lawyer and witness and victim, I'm also the best man at a wedding the day after tomorrow. |
We are merely asking for an emergency injunction. |
|
В августе 2012 года федеральный судья, рассматривавший это дело, отклонил ходатайство О'Кифа о вынесении решения в упрощенном порядке. |
In August 2012, the federal judge hearing the case denied O'Keefe's motion for summary judgment. |
Допуская ограничения неравенства, подход ККТ к нелинейному программированию обобщает метод множителей Лагранжа, который допускает только ограничения равенства. |
Allowing inequality constraints, the KKT approach to nonlinear programming generalizes the method of Lagrange multipliers, which allows only equality constraints. |
Позднее, в 1920 году, он распространил эту идею на каскад множителей. |
He later extended this idea into a cascade of multipliers in 1920. |
В случае прямой апелляции заключенный оспаривает основания для вынесения приговора на основании ошибки, допущенной в ходе судебного разбирательства или на каком-либо другом этапе судебного процесса. |
On direct appeal, a prisoner challenges the grounds of the conviction based on an error that occurred at trial or some other stage in the adjudicative process. |
На такие запреты можно ссылаться в связи с обращением с конкретным лицом в принимающей стране, включая их судебное разбирательство и вынесение приговора. |
Such bars can be invoked in relation to the treatment of the individual in the receiving country, including their trial and sentence. |
Его возраст и, следовательно, импульсивность, наряду с тревожным прошлым, были подняты как вопросы, которые, как утверждал Симмонс, должны были быть подняты на стадии вынесения приговора. |
His age, and thus impulsiveness, along with a troubled background, were brought up as issues that Simmons claimed should have been raised at the sentencing phase. |
После вынесения приговора Чабринович получил письмо с полным прощением от трех маленьких детей, которых убийцы оставили сиротами. |
Following sentencing, Čabrinović received a letter of complete forgiveness from the three young children the assassins had orphaned. |
В нелинейном программировании существует несколько правил множителя, например правило множителя Каратеодори–Джона и правило выпуклого множителя для ограничений неравенства. |
In nonlinear programming there are several multiplier rules, e.g. the Carathéodory–John Multiplier Rule and the Convex Multiplier Rule, for inequality constraints. |
Во время получасовой беседы Хауснера с присяжными прямо перед вынесением приговора он извинился перед несколькими людьми, включая свою семью. |
During Hausner's half-hour ramble to the jury right before sentencing, he apologized to several people including his family. |
Большинство помилований выдаются по надзору судебной власти, особенно в тех случаях, когда федеральные руководящие принципы вынесения приговоров считаются слишком суровыми. |
Most pardons are issued as oversight of the judicial branch, especially in cases where the Federal Sentencing Guidelines are considered too severe. |
Этот раздел вместе с приказом мандамуса являются единственными исключениями для подачи апелляции только после вынесения окончательного решения. |
This section, along with a writ of mandamus are the only exceptions to filing an appeal only after the final judgment has been given. |
Апелляции и дела после вынесения обвинительного приговора по самой своей природе сосредоточены на юридических ошибках, а не на фактических спорах. |
Appeals and post-conviction cases, by their very nature, focus on legal errors, not factual disputes. |
Обе стороны подали ходатайство о вынесении суммарного решения. |
Both parties moved for summary judgment. |
Рассмотрение последствий вынесения приговора для детей подсудимого могло бы способствовать сохранению отношений между родителями и детьми. |
Consideration of the sentencing effects on the defendant's children could help with the preservation of the parent-child relationship. |
Он утверждал, что судья выиграет от полного пересмотра судебного процесса и что никто не должен нести бремя ответственности в случае вынесения смертного приговора. |
It argued that a judge would benefit from a full review of a trial, and that no one man should bear the burden in a capital case. |
Предложение о вынесении порицания не достигло ни одного законодательного акта. |
The censure motion failed to reach any legislative action. |
Когда подсудимых женщин привели в зал суда для вынесения решения, каждая из них, как и Мэнсон, тоже побрилась наголо. |
When the women defendants were led into the courtroom for the decision, each of the women had also shaved their heads, as had Manson. |
Так как 1 не является простым числом и не имеет простых множителей, то оно является произведением 0 различных простых чисел; так как 0-четное число, то 1 имеет четное число различных простых множителей. |
Since 1 is not prime, nor does it have prime factors, it is a product of 0 distinct primes; since 0 is an even number, 1 has an even number of distinct prime factors. |
Цвета кодируют первую и вторую наиболее значимые цифры значения в пикофарадах, а третий цвет-десятичный множитель. |
The colors encode the first and second most significant digits of the value in picofarads, and the third color the decimal multiplier. |
Метод множителей Лагранжа может быть использован для сведения задач оптимизации с ограничениями к задачам неограниченной оптимизации. |
The method of Lagrange multipliers can be used to reduce optimization problems with constraints to unconstrained optimization problems. |
Таким образом, убедительные косвенные доказательства могут служить более надежной основой для вынесения вердикта. |
Thus, strong circumstantial evidence can provide a more reliable basis for a verdict. |
Ходатайство о выдаче надзорных предписаний является также механизмом обжалования решения районного суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о смягчении наказания после вынесения обвинительного приговора. |
An application for supervisory writs is also the mechanism for seeking review of a district court's decision to grant or deny a petition for post-conviction relief. |
Юрисдикции и Штаты устанавливали штрафы и наказания за самые разнообразные мелкие преступления и использовали их в качестве оправдания для ареста и вынесения приговора чернокожим. |
Jurisdictions and states created fines and sentences for a wide variety of minor crimes, and used these as an excuse to arrest and sentence blacks. |
Ласри Джей показал в процессе вынесения приговора, что в мае 1968 года Дэвис был помещен под трехлетний залог за хорошее поведение за воровство, мошенничество и произнесение слов. |
Lasry J revealed in the sentencing proceedings that in May 1968 Davies was placed on a three-year good behaviour bond for larceny, fraud, and uttering. |
Например, простые множители первичного псевдоперфекта числа 47058 образуют множество решений {2,3,11,23,31} задачи Знама. |
For instance, the prime factors of the primary pseudoperfect number 47058 form the solution set {2,3,11,23,31} to Znám's problem. |
В какой-то момент Палмер заявил, что весь Кабинет министров поддержал его просьбу о вынесении судебного запрета. |
At one point Palmer asserted that the entire Cabinet had backed his request for an injunction. |
Степень прогресса влияет на последующее вынесение приговора. |
The extent of progress influences later sentencing. |
Никакого пересмотра дела вышестоящим судом не проводилось, поскольку прокуроры прекратили дело после вынесения постановления. |
No review of the case by a higher court took place since prosecutors dropped the case after the ruling. |
Подстановочные знаки могут появляться с множителем, как и в предыдущей игре. |
Wildcards can appear with a multiplier like the last game. |
Это грубая ошибка, поскольку она предполагает, что существует простой способ исключить множество потенциальных простых множителей для данного числа. |
This is a gross error, as it suggests that there'd be an easy way to exclude many potential prime factors for a given number. |
Еще в XIX веке древние Максимы играли большую роль в вынесении решений по общему праву. |
Well into the 19th century, ancient maxims played a large role in common law adjudication. |
Были также высказаны опасения, что она эксплуатирует недавно умерших людей, как отметил диктофон при вынесении приговора. |
There were also concerns that she was exploiting the recently bereaved, as the Recorder noted when passing sentence. |
Будет ли возможность для окончательного прочтения и вынесения решения по кандидатским статьям для пробного КР? |
Will there be an opportunity for final perusal and judgement of the candidate articles for the trial CD? |
Исследование показало, что скрытая предвзятость присяжных создает расовые различия при вынесении смертных приговоров. |
The study found that a juror's implicit bias creates racial disparities in the sentencing of death penalties. |
Учитывая короткий период изучения результатов оценки, Национальная академия наук рекомендовала проявлять осторожность при вынесении каких-либо выводов. |
Given the short study time period of the evaluation, the National Academy of Sciences advised caution in drawing any conclusions. |
Эта стратегия предусматривала судебное преследование за нарушение правил обращения с оружием в федеральных судах, где правила вынесения приговоров были более жесткими. |
The strategy entailed prosecution of gun violations in Federal courts, where sentencing guidelines were tougher. |
Его состояние на момент вынесения приговора оценивалось примерно в 300 миллионов фунтов стерлингов, но в 2005 году Палмер был объявлен банкротом с долгами в 3,9 миллиона фунтов стерлингов. |
His fortune at the time of his conviction was estimated at about £300 million, but Palmer was declared bankrupt in 2005 with debts of £3.9m. |
Это спровоцировало вынесение почти 1800 обвинительных заключений и судебное преследование около 1600 человек. |
It provoked the laying of almost 1800 indictments and the prosecution of about 1600 individuals. |
Реальные очки будут получены за счет тактического использования системы множителей, основанной на страхе игры. |
The real points will be made through tactical utilization of the game's fear-based multiplier system. |
Во время суда и особенно после вынесения приговора Квислинг вновь заинтересовался универсализмом. |
During his trial and particularly after being sentenced, Quisling became interested once more in Universism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вынесение общего множителя за скобки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вынесение общего множителя за скобки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вынесение, общего, множителя, за, скобки . Также, к фразе «вынесение общего множителя за скобки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вынесение общего множителя за скобки» Перевод на испанский- ›
«вынесение общего множителя за скобки» Перевод на немецкий - ›
«вынесение общего множителя за скобки» Перевод на французский - ›
«вынесение общего множителя за скобки» Перевод на итальянский - ›
«вынесение общего множителя за скобки» Перевод на арабский - ›
«вынесение общего множителя за скобки» Перевод на узбекский
