Выносливость записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: endurance, stamina, staying power, hardiness, durability, persistence, persistency, sustaining power, stay, staying powers
аэробные тренировки на выносливость - aerobic endurance training
стендовые испытания на выносливость - bench run tests
выносливость в - endurance in
выносливость для - stamina for
выносливость обязательства - commitment endurance
выносливость тела - body endurance
выносливые животные - hardy animals
кончится выносливость - run out of stamina
на выносливость - on endurance
мышечная сила и выносливость - muscle strength and endurance
Синонимы к выносливость: способность, крепость, устойчивость, прочность, работоспособность, стойкость, живучесть, закалка, выживаемость, неутомимость
кольцо защиты записи - write protect ring
устройство записи данных на магнитную ленту - magnetic tape recorder
программа для записи дисков - burning software
деблокирование основной записи - unblock master record
видеомагнитофон заданной длительности записи - time lapse videorecorder
Записи в списке - entries on the list
записи и снятие денег - entries and withdrawals
записи окна и - write-ups and
документированные записи - documented records
их медицинские записи - their medical records
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
Тойота пришла в сезоне 2018-19 чемпионата мира по гонкам на выносливость FIA в качестве единственной команды в LMP1 с гибридной записи. |
Toyota came into the 2018–19 FIA World Endurance Championship season as the only LMP1 team with hybrid entries. |
Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими. |
I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours. |
Туристы используют эти штуки для записи всяких видов, которые им хочется запомнить получше. |
The tourists use them for recording sights they wish to remember clearly. |
Через программу для обнаружения плагиата мы сравнили записи в блоге и электронные письма Кэролайн. |
Forensics used plagiarism detection software to compare Silicon Hallie's blog entries with Caroline's emails. |
Вскоре мы обнаружили на записи деталь которая настежь раскрыла двери для раскрытия дела. |
We then discovered something in this piece of footage that blew the doors wide open on this case. |
Мы сможем читать дистанционные записи, получать сообщения с других планет. |
We can read distant records, intercept distant communications. |
Мне интересно, что бы случилось, Если бы ваши пациенты стали сравнивать ваши записи, доктор Лектер. |
I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter. |
Old city records from the mayor's office, per your request. |
|
Просмотрите записи продуктов, которые созданы, изменены или удалены из Интернет-магазина. |
View the product listings that are created, modified or deleted for an online store. |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Вы можете добавлять файлы с компьютера, из OneDrive или из другой учетной записи хранения в сообщения электронной почты или события календаря, а затем делиться ими с другими пользователями. |
You can attach files from your computer, OneDrive, or other storage account to email messages and calendar events and share them with others. |
В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика. |
In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with. |
Чем больше вы будете знать о методах, которыми они пользуются, тем проще будет обеспечить защиту своей учетной записи и личных сведений. |
The more you know about the methods they use, the more you can help keep your account and personal information secure. |
Вы знаете о записи транспортера, согласно которой Красный Отряд был возвращен в Академию немного спустя после отключения энергии? |
Are you aware there's a transporter record of Red Squad being returned to the Academy not long after the power outage? |
Как вы увидите на этой записи, Арнольд - лживый, манипулирующий, коварный монстр. |
As you will see from this footage, Arnold is a lying, manipulative, deceitful monster. |
Фотографии, записи, свидетельское показание под присягой. |
Photos, recordings, sworn testimony. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Я заявил ее в Жокей-Клуб, на бега на выносливость. |
I did participate the endurance race of the Jockey Club. |
Это записи его разговоров по мобильному |
it's his cellphone record. |
I'm not as young and resilient as I was once. |
|
Ум, смелость и выносливое сердце... присутствуют во всех заклятиях для путешествия во времени. |
I mean, brains, courage, a-a resilient heart... Those ingredients are in every time-travel spell I've found. |
Знаю, для тебя это звучит нелепо, но если ты посмотришь на мои записи... |
I know this all sounds preposterous to you, but if you go through my notes... |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
It's okay because you're taking notes? |
|
Wading through four years of prison records- it's a lot of work. |
|
За некоторые записи я бы заплатил серьезные деньги... если бы была гарантия, что они точно В-плюс формата. |
Some records I will pay serious money for... provided that they're a sincere V-plus. |
Когда вернетесь из закоулков памяти, сестра Франклин, могу я предложить вам организовать место, где мы сможем хранить эти записи надёжно. |
When you return from memory lane, Nurse Franklin, may I suggest you organise an area in which we can store those records securely. |
Сказать по правде, наши ученые были поражены выносливостью вашей системы. |
Truth be told, our scientists were blown away by the efficiency of your systems. |
Я вот сейчас просматриваю записи с камер наблюдения . |
I'm doing surveillance tagging right now. |
И есть медицинские записи и запись камер наблюдения из гостиницы. |
And there are medical records and security camera footage at the hotel. |
Мое самолюбие было направлено на то, чтобы день ото дня губить себя, сокрушая самых веселых собутыльников своей выносливостью и своим пылом. |
I made it a point of honor not to be long about dying, and that my zeal and prowess should eclipse those displayed by all others in the jolliest company. |
Я правлю по праву вызова, что значит, я самый крупный, выносливый и выдающийся сын Сески на этой планете. |
I rule by right of challenge, which means I'm the biggest, toughest meanest son of a Seska on this planet. |
Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев. |
phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months. |
Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость. |
I asked her to pick you up, not take you on an endurance test. |
Он как марафонец, выносливый, 10-часовой забег по нейрохирургии до этого здесь никому не удавался. |
Some kind of marathon, super-cool, 10-hour neurosurgery never performed here before. |
Обратный путь Харниш проделал с той же убийственной скоростью, с какой добирался до цели, а его новый спутник не обладал выносливостью Камы. |
It was the same killing pace going in as coming out, and the Indian did not stand it as well as Kama. |
Защита хочет, чтобы судье предоставили информацию о разговоре Расти со Слайдером, и предоставили все записи и конспекты, которые он сделал |
The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made. |
Нет, ещё изымаем записи с камер наблюдения... |
No, still pulling surveillance... |
With my heart and energy, absolutely no problem, Sir |
|
Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки. |
I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards. |
Однако несколько месяцев спустя Никлас и Патер вернулись до того, как были сделаны записи или живые выступления. |
However, a few months later, Niklas and Pater returned before recordings or live shows were done. |
Это не редкость для учетной записи, используемой только для того, чтобы предложить одну или несколько статей для удаления, чтобы быть подозреваемой марионеткой носка. |
It is not uncommon for an account used only to propose one or more articles for deletion to be a suspected sock puppet. |
Проект был успешным, и записи от 27 различных участников были собраны в одну перепись птиц, которая насчитывала около 90 видов птиц. |
The project was successful, and the records from 27 different contributors were compiled into one bird census, which tallied around 90 species of birds. |
Исторические записи свидетельствуют, что освящение вод происходило при дворах московских царей не позднее 1525 года. |
Historical records indicate that the blessing of the waters events took place at the courts of Moscow Czars since no later than 1525. |
Как только точность достигнута, упражнения предназначены для того, чтобы течь внутри и друг в друга, чтобы построить силу и выносливость. |
Once precision has been achieved, the exercises are intended to flow within and into each other in order to build strength and stamina. |
Это записи в блоге или сообщения и могут быть в форме обратной связи, отзывов, мнений, видео и т.д. |
These are blog entries or posts and may be in the form of feedback, reviews, opinion, videos, etc. |
Плакальщики намеревались обсудить гонорары, связанные с этими релизами; вместо этого встреча завершилась предложением аванса в размере 4000 фунтов стерлингов для записи альбома. |
The Wailers intended to discuss the royalties associated with these releases; instead, the meeting resulted in the offer of an advance of £4,000 to record an album. |
Он содержит 4 ремикшированных трека, полностью ремастированные песни и 2 совершенно новые записи. |
It contains 4 remixed tracks, fully remastered songs and 2 brand new recordings. |
Блоки не должны использоваться исключительно для записи предупреждений или других негативных событий в журнал блокировки пользователя. |
Blocks should not be used solely for the purpose of recording warnings or other negative events in a user's block log. |
Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей. |
Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale. |
Джерри Йестер был выбран для продюсирования своего первого альбома, а записи проходили в голливудской студии Sunset Sound. |
Jerry Yester was chosen to produce his first album, with the recording sessions taking place in Hollywood's Sunset Sound studios. |
Они, однако, приобрели бы выносливость и стали бы лучше приспособлены к настойчивой охоте. |
They would, however, have gained endurance and become better adapted to persistence hunting. |
Первоначально Когуре начал играть в баскетбол, чтобы увеличить свою выносливость, но он полюбил эту игру, когда играл вместе с Акаги. |
Originally Kogure started playing basketball to increase his stamina, but he grew to love the game as he played alongside Akagi. |
Кобейн обычно писал тексты песен за несколько минут до их записи. |
Cobain usually wrote lyrics for songs minutes before recording them. |
Иногда метаданные включаются в приобретенные носители, которые записывают такую информацию, как имя покупателя, данные учетной записи или адрес электронной почты. |
Sometimes, metadata is included in purchased media which records information such as the purchaser's name, account information, or email address. |
Это наполовину выносливый многолетник из Чили, и он может оставаться в спящем состоянии в течение нескольких лет, прежде чем его спровоцирует рост какой-то неизвестный триггерный фактор. |
It is a half hardy perennial from Chile and may remain dormant for several years before being sparked into growth by some unknown trigger factor. |
Затем игрок должен сразиться в трех поединках на выносливость, в каждом из которых участвуют два противника. |
The player must then fight in three endurance matches, each of which involves two opponents. |
Помимо развития общей силы и выносливости, они отлично подходят для развития силы и подвижности сердечника и суставов. |
In addition to developing overall power and endurance, they are excellent for developing the strength and mobility of the core and joints. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выносливость записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выносливость записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выносливость, записи . Также, к фразе «выносливость записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.