Вырабатывать ткань в рубчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырабатывать топливо - run out of fuel
вырабатывать критерий - elaborate criterion
вырабатывать электроэнергию - produce electricity
вырабатывать консенсус - work out consensus
вырабатывать пластмассу из бумаги - to produce plastic from paper
вырабатывать электричество - generate electricity
вырабатывать инсулин - produce insulin
вырабатывать план - develop plan
вырабатывать кислород - produce oxygen
вырабатывать процесс - develop process
Синонимы к вырабатывать: производить, изготовлять, выковывать, развивать, формировать, воспитывать, сочинять
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
превращать в живую ткань - organize
клетчатая бумажная ткань - gingham
соединительная ткань - connective tissue
ковровая ткань - carpet
ткань ’глория’ для зонтов - cloth ’gloria’ for umbrellas
полушерстяная ткань - half woolen cloth
хлопчатобумажная пергаментная ткань - parchment cotton
кантонская ткань из волокна рами - canton linen
плащевая ткань - other fabrics
ткань газового переплетения - gas weave fabric
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
повышение в звании - promotion
отступать в прошлое - recede
в нынешнем климате - in the present climate
в знак - in a sign of
Императорский дворец в Токио - tokyo imperial palace
выделять ассигнования в смете - allocate appropriations in the budget
произнесенный в нос - pronounced nose
задержка в развитии - development delay
оперативность в работе - efficiency in work
вопрос состоит в том, что - the question is
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
рубчик переплета - joint
в рубчик - in the hem
атлас в рубчик фантазийного саржевого переплетения - sun satin
бархат в рубчик - ribbed velvet
креп в основный ломаный рубчик - rib crepe
основной рубчик - warp cord
саржевый рубчик - twill stripe
ткань в уточный рубчик - filling-ribbed fabric
уточный рубчик - weft cord
основонастилочное переплетение в волнистый рубчик - corkscrew warp weave
Синонимы к рубчик: ребро, жена, острый край, прутик зонта, рубчик, жилка листа, хребет, горный хребет, конек, горный кряж
Значение рубчик: Выпуклая полоска на ткани.
Цианобактерии могут вырабатывать нейротоксины и гепатотоксины, такие как микроцистин и цианопептолин. |
The cyanobacteria can produce neurotoxins and hepatotoxins, such as microcystin and cyanopeptolin. |
Глиальные макрофаги-санитары гиперактивируются и вырабатывают вещества, вызывающие воспаление и повреждение клеток. |
Our microglia janitor cells become hyper-activated, releasing chemicals that cause inflammation and cellular damage. |
Мы рассмотрели у растений такие механизмы, как фототропизм, который заставляет их расти в направлении солнца, вырабатывая гормон ауксин, вызывающий удлинение клеток на теневой стороне. |
And so we're looking at mechanisms in plants such as phototropism, which causes the plant to grow towards the sun by producing hormones like auxin, which causes cell elongation on the shady side. |
Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур. |
It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments. |
Мне всегда приходится вырабатывать свою манеру петь части с высокими нотами. |
I always have to work my way around the high parts. |
Я отделил тирозин и смешал его с допамином, который вырабатывается твоими надпочечниками. |
I've separated the tyrosine And combined that with the dopamines produced By your adrenals. |
Тем не менее лица, вырабатывающие политику, занимают твердую позицию и способствуют продвижению этой программы. |
Nevertheless, policy makers have taken a stand and pushed forward the agenda. |
Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк. |
Bees may produce honey and silk worms may produce silk. |
Это может показаться свидетельством наличия жизни на экзопланете, в то время как на самом деле эти два газа вырабатываются в результате процессов неживой природы на двух различных небесных телах. |
This might seems like evidence for life, whereas in reality both these gases are being produced by non-living processes on two separate celestial bodies. |
Знаете ли вы, что пока вы сидите сейчас, ваш мозг использует около 20 процентов всей энергии, вырабатываемой телом, приходящейся на 2 процента вашего веса? |
Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
Но на сжатие кузнечных мехов требовалось энергии больше, чем вырабатывалось. |
But the force required to compress the bellows was greater than the energy produced by the windmill. |
Чем больше глюкозы в крови, тем больше инсулина вырабатывается. |
The more glucose in the blood, the more insulin is released. |
Turns out, we had a picker who didn't make his quota. |
|
Но самой большой неожиданностью для Вольты было то, что электричество вырабатывалось непрерывно. |
But the biggest surprise for Volta was that the electricity it generated was continuous. |
Энергия, вырабатываемая его мозгом, мышление, превращается в электрические импульсы... и наконец в образы. |
Energy from his brain - thoughts converted into electrical impulses... and finally... into pictures. |
Тело вырабатывает в избытке аномальные лимфоциты. |
Body produces a lot of abnormal lymphocytes. |
Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску. |
In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring. |
Судя по анализам, ваша эккринная железа вырабатывает более 379 частиц на миллиметр. |
According to the blood tests, your eccrine gland is producing more than 379 parts per milliliter. |
Рак уже практически невозможно обнаружить, но у врачей нет ни малейшего представления, почему мое тело продолжает вырабатывать и исторгать эту противную черную жижу. |
The cancer is now virtually undetectable, but the doctors have no clue why my body keeps producing and ejecting this bizarre black fluid. |
Эти бактерии в толстом кишечнике не являются инфекцией. Они вырабатывают энзимы, которые разлагают сложные карбогидраты, содержащиеся в пище. |
these bacteria in the large intestine aren't infection they produce enzymes that break down complex carbohydrates in our food |
Кристалы кварца вырабатывают электрическую энергию только если находятся под давлением. |
Quartz crystals only develop an electrical potential when they're put under physical pressure. |
It causes your body to make a chemical called ephedrine. |
|
Во-первых, он может вырабатываться в первичных ноцицептивных нейронах и транспортироваться в таламус. |
First, it might be made in primary nociceptive neurons and transported up to the thalamus. |
С 1911 года на мельнице вырабатывалась электроэнергия, а в 1913 году дом священника стал первым в округе Пендлтон, где появилось электрическое освещение. |
Electric power was generated at the mill starting in 1911, and in 1913, the Priest's home became the first in Pendleton County to have electric lights. |
Семя вырабатывается и происходит из семенного пузырька, который расположен в малом тазу. |
Semen is produced and originates from the seminal vesicle, which is located in the pelvis. |
Человек вырабатывает от 70 до 870 ватт в зависимости от объема выполняемой физической нагрузки. |
Humans output from 70 watts to 870 watts, depending on the amount of physical activity undertaken. |
В отличие от этого, нейтрино, на долю которых приходится около 2% всей энергии, вырабатываемой солнцем, достигают поверхности всего за 2,3 секунды. |
In contrast, it takes only 2.3 seconds for the neutrinos, which account for about 2% of the total energy production of the Sun, to reach the surface. |
Общий объем вырабатываемого пота зависит от количества функционирующих желез и размера поверхностного отверстия. |
The total volume of sweat produced depends on the number of functional glands and the size of the surface opening. |
Например, вода в алюминиевой оболочке будет вырабатывать большое количество неконденсирующегося газа в течение нескольких часов или дней, препятствуя нормальной работе тепловой трубы. |
For example, water in an aluminium envelope will develop large amounts of non-condensable gas over a few hours or days, preventing normal operation of the heat pipe. |
Этот ген вырабатывает гормон, называемый лептином, который вырабатывается преимущественно в жировой ткани. |
The gene produces a hormone, called leptin, that is produced predominantly in adipose tissue. |
Клетки чувствительны к растительному гормону ауксину, который вырабатывается листьями и другими частями растения. |
The cells are sensitive to a plant hormone called auxin that is produced by the leaf and other parts of the plant. |
К 1896 году двигатели Юнкерса вырабатывали электроэнергию на металлургических заводах. |
By 1896 Junkers engines were generating electrical power in steelworks. |
Рост также благоприятен при более высоких температурах, которые позволяют видам Microcystis конкурировать с диатомовыми водорослями и зелеными водорослями и потенциально позволяют вырабатывать токсины. |
Growth is also favored at higher temperatures which enable Microcystis species to outcompete diatoms and green algae, and potentially allow development of toxins. |
С другой стороны, дентин непрерывно вырабатывается в течение всей жизни одонтобластами, которые находятся на границе между пульпой и дентином. |
On the other hand, dentin is produced continuously throughout life by odontoblasts, which reside at the border between the pulp and dentin. |
Голубиное молоко начинает вырабатываться за пару дней до того, как яйца должны вылупиться. |
Pigeon's milk begins to be produced a couple of days before the eggs are due to hatch. |
В результате исследования выяснилось, что ядерная энергия производит 3,3 грамма углекислого газа на кВт⋅ч вырабатываемой мощности. |
The net result of the study was that nuclear power produced 3.3 grams of carbon dioxide per kW⋅h of produced power. |
ДСП вызывают желудочно-кишечные расстройства у людей и вырабатываются динофлагеллятами, которые могут быть проглочены гребешками. |
DSPs cause gastrointestinal distress in humans and are produced by dinoflagellates that may be ingested by scallops. |
Растения вырабатывают физиологическую реакцию, которая зависит от информации, полученной из окружающей среды. |
Plants produce a physiological response that is dependent on information obtained from the environment. |
Электричество вырабатывается путем превращения воды в пар, который подается в турбины. |
Electricity is produced by turning water to steam that is fed to turbines. |
Как часть реакции организма на хирургические раны при вазэктомии, организм вырабатывает твердую рубцовидную ткань. |
As part of the reaction of the body to the surgical wounds of vasectomy, the body produces hard scar-like tissue. |
Гомозиготные носители любой бессмысленной мутации в гене FUT2 называются несекреторами, так как никакого ABH-антигена не вырабатывается. |
Homozygous carriers of any nonsense mutation in the FUT2 gene are called non-secretors, as no ABH-antigen is produced. |
Самки корневой нематоды откладывают яйца в студенистую матрицу, вырабатываемую шестью ректальными железами и выделяемую до и во время откладки яиц. |
Root-knot nematode females lay eggs into a gelatinous matrix produced by six rectal glands and secreted before and during egg laying. |
Для сравнения, организм женщины вырабатывает в среднем около 25 мг прогестерона в сутки во время лютеиновой фазы. |
For comparison, a woman's body produces on average about 25 mg progesterone per day during the luteal phase. |
Люди с более темной кожей вырабатывают меньше витамина D, чем люди с более светлой кожей, при том же количестве солнечного света. |
People with darker skin produce less vitamin D than those with lighter skin, for the same amount of sunlight. |
Фактор VIII вырабатывается в синусоидальных клетках печени и эндотелиальных клетках вне печени по всему организму. |
Factor VIII is produced in liver sinusoidal cells and endothelial cells outside the liver throughout the body. |
Эти бактерии повсеместно встречаются в продуктах питания, воде и почве, а уксусная кислота вырабатывается естественным путем, поскольку фрукты и другие продукты питания портятся. |
Patients usually respond to corticosteroids, and spontaneous remission can occur, although movement of ocular muscles may remain damaged. |
Антиген, обычно белок или углевод, вырабатываемый инфекционным агентом, связывается антителом. |
The antigen, usually a protein or carbohydrate made by an infectious agent, is bound by the antibody. |
Однако грудное молоко обеспечивает антитела, необходимые для того, чтобы ребенок оставался защищенным до тех пор, пока он не сможет вырабатывать свои собственные антитела. |
However, breast milk provides the antibodies needed for the infant to stay protected until they are able to produce their own antibodies. |
Около 40-50% вырабатываемой энергии приходится на низкосортное тепло, которое покидает двигатель через выхлопные газы. |
About 40–50% of the energy output is low-grade heat that leaves the engine via the exhaust. |
Этот фермент вырабатывается некоторыми видами грибов и насекомых и проявляет антибактериальную активность при наличии кислорода и глюкозы. |
This enzyme is produced by certain species of fungi and insects and displays antibacterial activity when oxygen and glucose are present. |
Электростанция начала вырабатывать электроэнергию 7 июля 1986 года. |
The power station began generating power on 7 July 1986. |
Щитовидная железа также вырабатывает гормон кальцитонин, который помогает регулировать уровень кальция в крови. |
The thyroid gland also produces the hormone calcitonin, which helps regulate blood calcium levels. |
Воспалительные цитокины стимулируют печень вырабатывать регулятор метаболизма железа белок гепцидин, который уменьшает количество доступного железа. |
Inflammatory cytokines stimulate the liver to produce the iron metabolism regulator protein hepcidin, that reduces available iron. |
Тиамин не может вырабатываться в организме и должен быть получен с помощью диеты и добавок. |
Thiamine can not be produced in the body and must be obtained through diet and supplementation. |
18 июля 2007 года солнечная панель марсохода вырабатывала всего 128 ватт-часов-самый низкий уровень за всю историю. |
On July 18, 2007, the rover's solar-panel only generated 128 watt-hours, the lowest level ever. |
С-реактивный белок, белок, вырабатываемый в печени, обычно увеличивается при воспалении и может быть высоким при аутоиммунных заболеваниях. |
C reactive protein, a protein made in the liver generally increases with inflammation, and may be high in autoimmune disease. |
Позже в ряде книг Баумана стали вырабатываться положения о том, что такое упорядочение никогда не позволяет достичь желаемых результатов. |
Later in a number of books Bauman began to develop the position that such order-making never manages to achieve the desired results. |
Аккумулятор вырабатывает энергию путем перекачки жидкости из внешних резервуаров в область штабеля батареи, где происходит смешивание жидкостей. |
The battery produces power by pumping liquid from external tanks into the battery's stack area where the liquids are mixed. |
КАКОЙ ТИП ТОКА ВЫРАБАТЫВАЕТСЯ БАТАРЕЕЙ? |
WHAT TYPE OF CURRENT IS PRODUCED BY A BATTERY? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырабатывать ткань в рубчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырабатывать ткань в рубчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырабатывать, ткань, в, рубчик . Также, к фразе «вырабатывать ткань в рубчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
