Высокий паводок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
самый высокий рейтинг - highest ranking
высокий комод с фигурным карнизом - highboy with bonnet
высокий уровень безработицы - high unemployment
занимающий высокий пост - socialite
исключительно высокий уровень - an exceptionally high level
высокий ранг - highest rank
высокий берег - high coast
высокий суд - High Court
высокий чин - high rank
высокий перловник - Siberian melic
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
ливневый паводок - flash flood
катастрофический паводок - disastrous flood
пруды, образующиеся в паводок - spate ponds
расчетный паводок - projected flood
максимально возможный паводок - maximum probable flood
вероятный паводок - probable flood
внезапный паводок - flash flooding
весенний паводок - spring flood
Синонимы к паводок: разлив, половодье, водополье, водополь, полая вода, высокая вода, водево
Значение паводок: Поднятие уровня воды в реке в результате быстрого таяния снега, от ливней.
Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным. |
But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made. |
Ученые и технологи, как правило, получают более высокий доход, чем техники, имеют больше обязанностей и имеют больше возможностей для продвижения. |
Scientists and technologists generally earn a higher income than technicians, have more responsibilities, and have more opportunities for advancement. |
На седьмой фигуре был высокий конический колпак, поля которого полностью закрывали лицо. |
The seventh figure wore a tall, conical hat which completely covered the face. |
Высокий белый мужчина старше 50 лет, предпочтительно с голубыми глазами. |
On tall white men over 50, preferably with blue eyes. |
Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль. |
He is tall... with blue eyes and a... |
Но, тем не менее, Яценюк — высокий, лысый и прямолинейный — считает свое неустойчивое пребывание в должности успешным. |
But Yatsenyuk — tall, bald, and outspoken — still views his shaky tenure as a success. |
Но они также могут провоцировать высокое давление и высокий уровень холестерина, заболевания печени, опухоли, бесплодие, проблемы со связками и разрывы связок, психические заболевания и замедление роста. |
But they can also lead to high blood pressure and high cholesterol, liver problems, tumors, infertility, tendon problems and rupture, psychiatric problems and growth impairment. |
Россиянин, которого обвиняют в преследовании активистов, может занять высокий пост в ООН |
Russian Accused of Silencing Activists Is Considered for Top U.N. Post Dealing with NGOs |
Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными: более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым. |
Most earlier recessions were not entirely undesired: higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level. |
Это был мужчина лет пятидесяти, высокий, солидный, с широким энергичным лицом и представительной фигурой. |
He was a man of about fifty, tall, portly, and imposing, with a massive, strongly marked face and a commanding figure. |
Your partner, Mr. Tall, Dark, and Fearsome |
|
На пороге появился высокий охранник и человек в штатском с какими-то бумагами. |
Outside stood the giant in uniform and a civilian. |
Lady, please, I have a very high level of clearance, okay? |
|
В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина. |
'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood. |
I don't like this, it's too high class! |
|
Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе. |
Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession. |
Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы. |
An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers. |
У тебя высокий показатель лимфоцитов, а также С-реактивного белка и СОЭ. |
You have a high lymphocyte count along with high CRP and ESR. |
Кирику не высокий, но он смельчак! |
Kirikou is not tall but he is a bold! |
Тут он настраивает свой ум на высокий лад и устремляет мысленный взор в необъятную даль. |
There he mounts a high tower in his mind and looks out far and wide. |
Эта проба показывает высокий лейкоцитоз, больше, чем когда я их положил на предметное стекло. |
This specimen shows a higher white count, than when I put it down on the slide. |
A tall blond man wearing a dressing robe followed him. |
|
Быть может, у вас есть желание занять в дальнейшем более высокий пост? |
Is it future political preferment you are after? |
У меня высокий уровень холестерина! |
I have high cholesterol! |
You threw over your best friend to gain influence with your enemy. |
|
Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца. |
A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead. |
Люди, которые остаются малоподвижными, имеют самый высокий риск смертности от всех причин и сердечно-сосудистых заболеваний. |
Persons who remain sedentary have the highest risk for all-cause and cardiovascular disease mortality. |
Линейные входы имеют гораздо более высокий импеданс, обычно 10 кОм или более. |
Line inputs present a much higher impedance, typically 10 kΩ or more. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформ, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства. |
According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom. |
Западные Соединенные Штаты имели самый высокий процент тех, кто имел какой-либо колледж или ассоциированный диплом, и занимали второе место среди выпускников колледжей. |
The western United States had the highest percentage of those with some college or an associate degree and ranked second for college graduates. |
Другие варианты включали выхлопную систему cat-back, высокий вход потока, а также боковые ступени. |
Other options included a cat-back exhaust system, a high flow intake, as well as side steps. |
Коренные австралийцы имеют самый высокий уровень ожирения в Австралии. |
Indigenous Australians have Australia's highest level of obesity. |
Было установлено, что Тимур-высокий, широкогрудый мужчина с крепкими скулами. |
It was determined that Timur was a tall and broad-chested man with strong cheek bones. |
Наблюдалась вариация высокого парения, когда вместо парящего полета используется высокий насест. |
A variation of the high soar where a lofty perch is used instead of soaring flight has been observed. |
Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий. |
This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades. |
Разбавленная гипонатриемия может произойти у диабетиков, поскольку высокий уровень глюкозы вытягивает воду в кровоток, вызывая снижение концентрации натрия. |
Dilutional hyponatremia can happen in diabetics as high glucose levels pull water into the blood stream causing the sodium concentration to be lower. |
это самый высокий чартовый альбом Картер на сегодняшний день и ее единственный альбом в чарте в первой десятке на американском Billboard 200. |
is Carter's highest-charting album to date and her only album to chart in the top ten on the U.S. Billboard 200. |
Моралисты должны объяснить, где начинается грех, особенно в тех случаях, когда есть более высокий долг, чем передача жизни. |
It is up to the moralists to explain where sin begins, especially in the cases in which there is a higher duty than the transmission of life. |
На территории, охватываемой генеральным градостроительным планом, зарегистрировано 1155 пунктов массового выбытия, из которых 602 являются активными и 248 помечены как высокий риск. |
On the territory covered by the General Urban Plan there are 1,155 recorded mass wasting points, out of which 602 are active and 248 are labeled as the 'high risk'. |
Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи. |
The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery. |
У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы. |
Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group. |
26 июля 2016 года Хенеган отменил свой вызов в Высокий суд в отношении службы, поскольку было объявлено о прекращении пожизненной отсрочки для доноров крови МСМ. |
On 26 July 2016, Heneghan dropped his High Court challenge against the service as an end to the lifetime deferral on MSM blood donors had been announced in the interim. |
Высокий уровень совпадения должен указывать на высокий уровень общих концепций между двумя резюме. |
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries. |
Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе. |
However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce. |
На сегодняшний день администрации Корреа удалось снизить высокий уровень бедности и безработицы в Эквадоре. |
To date, Correa's administration has succeeded in reducing the high levels of poverty and unemployment in Ecuador. |
Поскольку этот термин унизителен, необходимо разработать более высокий стандарт для НКО. |
As the term is derogatory, there needs to be a better standard for NPOV. |
У людей HMGN4 показал высокий уровень экспрессии в щитовидной железе, тимусе и лимфатических узлах. |
Within humans, HMGN4 has shown high levels of expression in the thyroid, thymus and the lymph nodes. |
Более высокий уровень копов приравнивается к более низким эксплуатационным расходам. |
Higher COPs equate to lower operating costs. |
Чистый синий цвет, также известный как высокий синий, не смешивается ни с какими другими цветами. |
Pure blue, also known as high blue, is not mixed with any other colours. |
Самцы превосходят самок по рангу, и более молодые животные каждого пола обычно имеют более высокий ранг, чем более старые животные. |
Males outrank females, and younger animals of each gender generally have a higher rank than older animals. |
Анализ показывает, что высокий процент жира в организме снижает чувствительность ИМТ к обнаружению истощения питательных веществ. |
Analysis show that a high percentage of body fat reduces the sensitivity of BMI to detect nutritional depletion. |
Компания также планировала расширить мощности на 30% в 2011 году, чтобы удовлетворить высокий рыночный спрос. |
The company also planned to expand capacity by 30% in 2011 to meet strong market demand. |
It is the highest mountain range within the Carpathians. |
|
Плотина находится на территории национального парка Высокий Тауэрн и также является местом назначения для альпинистов. |
The dam lies within the High Tauern National Park and is a destination for mountaineers as well. |
Пассивно-пиксельные датчики страдали от многих ограничений, таких как высокий уровень шума, медленное считывание и отсутствие масштабируемости. |
Passive-pixel sensors suffered from many limitations, such as high noise, slow readout, and lack of scalability. |
Самый высокий уровень травматизма ACL у женщин произошел в гимнастике, причем показатель травматизма на 1000 воздействий спортсмена составил 0,33. |
The highest rate of ACL injury in women occurred in gymnastics, with a rate of injury per 1000 athlete exposures of 0.33. |
Высокий спрос вызвал ошибку на дыне, где она временно стала недоступной. |
The high demand caused an error on Melon where it temporarily became inaccessible. |
Более высокий коэффициент качества подразумевает более низкую скорость затухания, и поэтому системы с высокой добротностью колеблются в течение многих циклов. |
A higher quality factor implies a lower attenuation rate, and so high-Q systems oscillate for many cycles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий паводок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий паводок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, паводок . Также, к фразе «высокий паводок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
