Высоки шансы, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокие слова - high words
более высокие привилегии - higher privileges
Достигнутые высокие результаты. - achieved strong results.
вызванные высокие уровни - caused high levels of
высокие государственные служащие - high civil servants
высокие конечный результат - high end results
высокие проводящий - high conductive
высокие различия - high disparities
соблюдать высокие стандарты - observe high standards
продвигать высокие стандарты - promote the highest standards
каковы шансы, что - what are the odds of that
каковы шансы, что я - what are the chances that i
взять его шансы - take his chances
заплатил за шансы - paid over the odds
даже шансы - even the odds
шансы на - chances for
Шансы жизни - chances of living
улучшить свои шансы - improve my chances
шансы, что происходит в - the chances of that happening are
Шансы против него - odds are against it
Синонимы к шансы: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шансы: невозможность
Значение шансы: Вероятная возможность осуществления чего-н..
предлагающий что-л. на обсуждение - offering smth. for discussion
что придает устойчивость - which gives stability
Что вы делаете? - What are you doing?
будь что будет - come what may
самое что ни на есть главное - very main thing
в то же время, что и - at the same time as
выяснить что-л. в ходе беседы - find smth. During the conversation,
Означает что - Means that
Что такой - that such
что позволяет - What allow
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Кроме того, шансы, что иракский Курдистан добьется своей независимости фактически или юридически как никогда высоки. |
Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever. |
Почему мы вообще пытаемся, когда преграды столь высоки, а шансы так малы? |
Why do we even try when the barriers are so high and the odds are so low? |
Хорошая новость в том, что у них чудовищный разброс на дальней дистанции, так что если вы не сбавляете скорости, шансы сбежать целым и невредим достаточно высоки. |
The good news is that they're notoriously inaccurate at long distances, so if you keep moving, you've got a pretty good chance of making it out in one piece. |
Шансы как никогда высоки. |
The chances are as high as they have ever been. |
Что шансы довольно высоки. |
I mean the chances are very good. |
Если женщина завершила успешную беременность, то шансы на то, что она завершит дальнейшие успешные беременности, чрезвычайно высоки. |
If a woman has completed a successful pregnancy, the chances of her completing further successful pregnancies are extremely high. |
Получение помощи - это первый шаг к выздоровлению, но шансы на рецидив очень высоки. |
Getting help is the first step to getting better but the chances for relapse are high. |
По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы». |
He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.” |
Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические. |
Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule. |
Her folic acid, her calcium, her iron were all incredibly high. |
|
Мы не увеличиваем наши шансы, снимая с себя одежду. |
We don't maximize our potential by taking our clothes off. |
И, по статистике, шансы в нашу пользу. |
And statistically, the odds are in our favor. |
Из-за того что их стандарты настолько высоки и они должны как-то объяснить себе несоответствие ожидаемого и реального, что они ощущают себя неудачниками. |
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation. |
Что убивало шансы на поцелуй в полночь, но всё равно так хорошо тусить с близкими друзьями, снова вместе и без всяких драм. |
So much for any chance of a midnight kiss, but it was nice to have my closest friends back together, drama-free. |
Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет – это слишком долго. |
Indeed, with so much seemingly at stake, a four- or five-year term may seem too long to wait for change. |
Они создают положительный эффект для кандидата и помогают немного изменить шансы. |
They can help create momentum for the candidate and slightly shift the odds. |
Они признали, что такие субсидии наиболее высоки в развитых странах и что внутренние цены в этих странах выше уровня мирового рынка. |
They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices. |
Ставки слишком высоки для того, чтобы продолжать двигаться в текущем направлении. |
The stakes are just too high to continue the way we are going. |
I'd call our chances roughly even. |
|
Толланд выдохнул, вернув легким обычный объем. Секунду постоял, раздумывая, взвешивая шансы на успех. |
He exhaled his breath, treading water on the surface a moment, trying to picture the feasibility. |
Her folic acid, calcium, iron were all incredibly high. |
|
The chances of life and death are evenly balanced in his case. |
|
Да, но у нас есть все шансы.... Трое на одного, давайте сделаем это. |
Yeah, but we got great odds- three on one, let's do this. |
Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех. |
That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities. |
And you thought you'd level the playing field, right? |
|
Его показатели высоки, он страстный трудоголик. |
His test scores are high, he's passionate, hardworking. |
Но это снова невероятные шансы. |
Yeah, but that's the impossibility of odds again. |
Я очень сильна в академической политике, и, как уважаемый ученый, я могу увеличить твои шансы как кандидата. |
I'm well-versed in academic politics, and as a respected scientist, I can only raise your stock as a candidate. |
Если я веду солдата в бой, я предлагаю ему неплохие шансы уйти потом на своих ногах. |
If I take a man into battle, I like to offer him a better-than-evens chance he'll march away from it. |
Но водонос не только повысил шансы команды на победу. Он заставил другие команды искать таланты. |
But not only has the waterboy changed S.C.L.S.U.'s fortunes, he's got other teams looking around the sidelines for talent. |
How were odds without you, comrade? |
|
Пусть об этом говоря и шансы, что Харп сам найдет тебя, возрастут. |
Spread that about and the chances are Harp will find you. |
Думаю, наши шансы велики. |
I think our chances are strong. |
What do you think your chances are? |
|
Пэдди, а есть вообще шансы, что ты поменяешь газовый баллон? |
Paddy, is there any chance that you can change the gas bottle? |
Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию? |
I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology? |
И самое важное. Это снизит твои шансы при подкате к цыпочкам. |
And most importantly, it'll hurt your chance at scoring some Deaf tail. |
Таким образом, если Карла до сих пор использует должность специалиста по сельскому хозяйству в качестве прикрытия, то велики шансы, что он должен был слышать о ней. |
So, if carla is still using agricultural specialist as a cover, Chances are pretty good that he's heard of her. |
Яйцеклетки часто оплодотворяются сперматозоидами, которые имеют низкие шансы оплодотворить их в естественных условиях. |
Egg cells are often fertilized by sperm which would have low chance of fertilizing it in natural conditions. |
Трамп ответил, что, хотя у Нью-Йорка есть проблемы и его налоги слишком высоки, он не заинтересован в губернаторстве. |
Trump responded that while New York had problems and its taxes were too high, he was not interested in the governorship. |
Животные используют эти SSDRs для продолжения жизни, чтобы увеличить свои шансы на пригодность, выживая достаточно долго, чтобы произвести потомство. |
Animals use these SSDRs to continue living, to help increase their chance of fitness, by surviving long enough to procreate. |
Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы. |
The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying. |
Ферлинг утверждает, что шансы были так велики, что поражение Британии было не чем иным, как чудом. |
Ferling argues that the odds were so long, the defeat of Britain was nothing short of a miracle. |
Чарльз Дарвин предположил, что животные ведут себя так, что это может увеличить их шансы на выживание и воспроизводство, конкурируя с другими. |
Charles Darwin suggested that animals behave in the ways that can increase their survival and reproductive chances while competing with others. |
Я знаю, что шансы невелики, но это была действительно хорошая современная картина. |
I know chances are slim, but it was a really good contemporary painting. |
Эмоциональной реакцией, которую получают женщины, являются страх, вина, тревога или стыд, что снижает их шансы на совершение преступления. |
The emotional response females receive, are fear, guilt, anxiety, or shame, which decreases their chances of committing a crime. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
Знание того, какие шансы благоразумны, а какие нет, – это новый навык, который необходимо приобрести. |
Knowing which chances are prudent and which are not – this is a new skill that needs to be acquired. |
Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза. |
Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize. |
Дворяне не любили этот обычай, так как он уменьшал их шансы выиграть от возможного спора о престолонаследии. |
The nobility disliked this custom, as it reduced their chances to benefit from a possible succession dispute. |
Это позволяет Mcdonald's объявлять шансы на выигрыш определенных призов, что является законным требованием для проведения конкурсов в большинстве юрисдикций. |
This allows McDonald's to declare the odds of winning certain prizes, a legal requirement for contests in most jurisdictions. |
Если уровни ТГК достаточно высоки, чтобы подтвердить вывод, который Трейвон использовал в ту ночь, то ваша теория вполне может быть правдоподобной. |
If the levels of THC are high enough to support a conclusion that Trayvon was using that night, then your theory may very well be plausible. |
Потери, в основном раненые, были высоки из-за постоянных обстрелов. |
Casualties, mostly wounded, were high from constant shelling. |
Каковы шансы существования планеты с кислородной атмосферой? |
What are the chances of a planet existing with an oxygen atmosphere? |
Как вы рассчитываете эти шансы, не зная условий? |
How do you calculate these odds without knowing the conditions? |
Он пришел к выводу, что шансы по меньшей мере 600 к 1, что комбинация имен появилась в гробнице случайно. |
He concluded that the odds are at least 600 to 1 that the combination of names appeared in the tomb by chance. |
Оргазм женщины между одной минутой до и 45 минутами после оплодотворения повышает шансы того, что сперматозоид достигнет ее яйцеклетки. |
A woman's orgasm between one minute before and 45 minutes after insemination favors the chances of that sperm reaching her egg. |
Каковы шансы, что эта статья сможет сохранить свой хороший рейтинг статей? |
What are the odds that this article can keep its Good Article rating? |
Более того, рассматриваемые ими подходы-это те, которые большинство ведущих ученых расценили бы как имеющие нулевые шансы на успех. |
They were commanded by John Chivington and George L. Shoup, who followed the lead of John Evans, territorial governor of Colorado. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высоки шансы, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высоки шансы, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высоки, шансы,, что . Также, к фразе «высоки шансы, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
