Высокоскоростная сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высокоскоростная сеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-speed network
Translate
высокоскоростная сеть -

- сеть [имя существительное]

имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue



Оптическая связь в открытом пространстве между спутниками, образующими единую сеть, позволит обеспечить высокоскоростную связь между различными точками на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free space optical communication between satellites networked together could make high-speed communication possible between different places on Earth.

Единая сеть высокоскоростных, разделенных, платных дорог с ограниченным доступом соединяет крупные города на Хонсю, Сикоку и Кюсю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single network of high-speed, divided, limited-access toll roads connects major cities on Honshu, Shikoku and Kyushu.

Испания имеет самую разветвленную сеть высокоскоростных железных дорог в Европе и вторую по протяженности в мире после Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spain has the most extensive high-speed rail network in Europe, and the second-most extensive in the world after China.

Единая сеть высокоскоростных разделенных платных дорог с ограниченным доступом соединяет крупные города и управляется предприятиями по сбору платы за проезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single network of high-speed, divided, limited-access toll roads connects major cities and is operated by toll-collecting enterprises.

Это самая длинная в мире высокоскоростная железнодорожная сеть, а также наиболее широко используемая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the world's longest high speed railway network, and is also the most extensively used.

Сеть высокоскоростных железных дорог Китая является самой длинной в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's high-speed railway network is by far the longest in the world.

Было сообщено о том, что новая региональная широкополосная сеть пакетной передачи данных Инмарсат призвана обеспечить развивающимся странам надежную высокоскоростную передачу информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Inmarsat Regional Broadband Global Area Network service would, it was stated, bring reliable high-speed data communications to developing countries.

В целом пассажиропоток растет по мере того, как сеть высокоскоростных железных дорог продолжает расширяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, ridership is growing as the high-speed rail network continues to expand.

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid.

ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services.

Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls.

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will cause network preseeding to be performed when the network comes up.

Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet.

Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network.

Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services.

Он позволил военному руководству США действовать на своё усмотрение, что привело к применению самой мощной неядерной бомбы Америки, сброшенной на сеть подземных тоннелей в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That has meant authorizing US military leaders to follow their judgment, resulting in the use of America’s largest non-nuclear bomb on an underground tunnel network in Afghanistan.

Эта ошибка означает, что беспроводная сеть не найдена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This error means that your wireless network cannot be found.

Возникает такое впечатление, что частный сектор в этой стране, включая таких любимцев инвесторов, как система платежей Qiwi и сеть супермаркетов «Магнит», просто не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as if Russia's private sector, including investor favorites like pay processing firm Qiwi and Russian supermarket player Magnit, does not exist.

Не волнуйся, сеть будет под напряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, the net's going to be electrified.

Сейчас мы с судьями обсудим дело, используя высокоскоростную телепатию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The justices and I will now confer, using high-Speed telepathy.

Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways.

А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...?

Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor.

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.

Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть - ту, которой они не могли сопротивляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network- one that they couldn't resist.

А кто контролирует всю сеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who runs the network at the top?

Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we moved off campus, that built-in social network is gone.

Судя по всему, она выложила в сеть историю ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems she posted the kid's life story.

Потому что оно будет классно смотреться при высокоскоростной съемке, когда ядро врежется в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's going look really cool on high speed when your cannon ball crashes into it.

Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices.

Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format.

Для нас сеть только один танец это - возможность увертываться от их ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only dancing we're gonna do is to try and dodge their blows.

Но кто прядет сеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But who is spinning the web?

ЭКО разработал эту транскультурную международную сеть, основанную на идее Алена Ле Пишона в Западной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eco developed this transcultural international network based on the idea of Alain le Pichon in West Africa.

На линии работало около 200 человек, что сравнимо со Швецией, но сеть так и не была создана, и официальных линий больше не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line employed about 200 people, comparable to Sweden, but no network ever developed and no more official lines were built.

В ответ группа жен и подруг шахтеров, поддержавших забастовку, создала сеть, которая стала известна как Женщины против закрытия шахт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, a group of miners' wives and girlfriends who supported the strike set up a network that became known as Women Against Pit Closures.

Моя беспроводная сеть становится слишком медленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Wireless network is becoming retardedly slow.

В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley.

REELZCHANNEL-это национальная телевизионная сеть, полностью посвященная фильмам, и в настоящее время она распространяется в 30 миллионах домов по всей территории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

REELZCHANNEL is a national television network dedicated entirely to movies and is currently in distribution in 30 million homes across the United States.

К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award.

В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies.

Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012.

Play станет первым перевозчиком, предлагающим коммерческую сеть 5G в Гданьске, Гдыне и Сопоте с января 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play will be the first carrier to offer commercial 5G network in Gdańsk, Gdynia and Sopot from January, 2020.

В течение многих лет сеть состояла из смеси оптических и электрических линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years the network consisted of a mix of optical and electrical lines.

Сеть имеет 60% - ную долю на местном рынке общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network has a 60% share of the local public transport market.

Трамвайная сеть управляется компанией Burulaş, которая также управляет системой метро Bursa, называемой Bursaray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tram network is operated by Burulaş, which also operates Bursa's metro system called Bursaray.

Название Greyhound стало популярным и позже распространилось на всю автобусную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greyhound name became popular and later applied to the entire bus network.

Сеть предоставляет семь 24-часовых мультиплексных каналов, включая HBO Comedy, HBO Latino, HBO Signature и HBO Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network provides seven 24-hour multiplex channels, including HBO Comedy, HBO Latino, HBO Signature, and HBO Family.

Сеть Хопфилда - это RNN, в котором все соединения симметричны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hopfield network is an RNN in which all connections are symmetric.

Китайская железная дорога взяла под свой контроль всю железнодорожную сеть, построенную распущенным Министерством железных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China Railway assumed control of complete railway network that was built by the dissolved Ministry of Railways.

Трамвайная сеть была заброшена в 1972 году, когда последняя оставшаяся трамвайная линия была заменена автобусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tram network was abandoned in 1972, when the last remaining tram line was replaced by buses.

В Сеть было добавлено еще больше доткомов, отображающих товары на гипертекстовых веб-страницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More dotcoms, displaying products on hypertext webpages, were added into the Web.

Затем шоу было продано в Сеть Seven, где оно было повторено много раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show then was sold to the Seven Network where it has been repeated numerous times.

В то время как сеть ABC показывала только избранные основные моменты в прайм-тайм, MTV транслировал 16 часов покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the ABC network showed only selected highlights during primetime, MTV broadcast 16 hours of coverage.

Сеть Qiniq разработана и эксплуатируется компанией SSI Micro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Qiniq network is designed and operated by SSI Micro.

К 1900 году вся американская телефонная сеть была либо витой парой, либо разомкнутым проводом с транспозицией для защиты от помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1900, the entire American telephone network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference.

В то время, когда Министерство юстиции насчитывало своих следователей десятками, почтовое отделение имело общенациональную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a time when the Department of Justice numbered its investigators in the dozens, the Post Office had a nationwide network in place.

Вы тот человек, который взламывает GOOGLE, чтобы связать поисковую сеть с заявлением анти-Зинна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all cases, the city or town of birth may be used in place of the standard designations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокоскоростная сеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокоскоростная сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокоскоростная, сеть . Также, к фразе «высокоскоростная сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information