Высокочастотного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индукционный, ультравысокочастотный
Применение оксида гафния в качестве высокочастотного диэлектрика. |
An application for hafnium oxide is as a high-κ dielectric. |
Идея о том, что многотелесный интеллект может быть скоординирован с помощью высокочастотного звука, бессмысленна. |
The idea that a multi-bodied intelligence could be coordinated by high frequency sound is nonsensical. |
Система Halstead была отвергнута из-за отсутствия высокочастотного стереоразделения и снижения отношения сигнал-шум основного канала. |
The Halstead system was rejected due to lack of high frequency stereo separation and reduction in the main channel signal-to-noise ratio. |
Toby dismissed him from the high-frequency trading division. |
|
Он не используется для тестирования громкоговорителей, так как его спектр содержит слишком большое количество высокочастотного контента. |
It is not used for testing loudspeakers as its spectrum contains too great an amount of high frequency content. |
Поскольку ТСК является резонансным контуром, любое внезапное ударное возбуждение вызовет эффект высокочастотного звона, который может повредить вентиль тиристора. |
Since the TSC is a resonant circuit, any sudden shock excitation will produce a high frequency ringing effect which could damage the thyristor valve. |
Акустически полуголосные фрикативы характеризуются меньшей интенсивностью высокочастотного трения. |
Acoustically, semi-voiced fricatives are characterized by lower intensity of high-frequency frication. |
В частности, в электрической подвижности двигатель часто питается от высокочастотного напряжения. |
In particular in electric mobility, the motor is often powered by high-frequency voltage. |
В обзоре академического блогера Скотта Локлина отмечается, что Льюис никогда не говорил и не цитировал ни одного высокочастотного трейдера в книге. |
A review by academic blogger Scott Locklin notes that Lewis had never spoken to, nor cited, a single high-frequency trader in the book. |
Только Шаг 2 позволяет неверно интерпретировать компоненты высокочастотного сигнала последующими пользователями данных,что является формой искажения, называемой сглаживанием. |
Step 2 alone allows high-frequency signal components to be misinterpreted by subsequent users of the data, which is a form of distortion called aliasing. |
Выключение высокочастотного управления увеличивает fz и уменьшает fp, так что частоты выше, чем fp, ослабляются. |
Turning down the treble control increases fz and decreases fp so that frequences higher than fp are attenuated. |
Можно сказать, что более низкочастотный косинусный член является огибающей для более высокочастотного, то есть его амплитуда модулируется. |
It can be said that the lower frequency cosine term is an envelope for the higher frequency one, i.e. that its amplitude is modulated. |
Этот сигнал посылается с более высокой амплитудой и кодируется с помощью сжатия dbx для уменьшения высокочастотного шума. |
This signal is sent at a higher amplitude and encoded using dbx compression to reduce high-frequency noise. |
Уолт был Первым, кто в полной мере Использовал весь потенциал высокочастотного трейдинга. |
Walt was one of the first guys to tap into the true market potential of high-frequency trading. |
Существует четыре основных состояния мозговых волн, которые варьируются от высокоамплитудного, низкочастотного Дельта до низкоамплитудного, высокочастотного бета. |
There are four principal brainwave states that range from high-amplitude, low-frequency delta to low-amplitude, high-frequency beta. |
Посредством высокочастотного передатчика с передовой оперативной базы. |
High frequency from forward operating base. |
Источник высокочастотного электричества используется для привода большого переменного тока через катушку. |
A source of high frequency electricity is used to drive a large alternating current through a coil. |
Биометрический замок вскрыли при помощи точной копии голоса и высокочастотного генератора звука. |
The biometric lock was bypassed using a dimensional latent clone and high-end vocal replication generator. |
Этот фотопроводящий транзистор можно быстро включать и выключать, модулируя интенсивность светодиода на очень высокой частоте с помощью высокочастотного переменного напряжения. |
This photoconductive transistor could be rapidly turned on and off by intensity modulating the LED at a very high frequency using high frequency alternating voltage. |
Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк. |
High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke. |
Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи. |
I have raised Sarris on Zeta frequency. |
Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши. |
Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears. |
Генератор Alexanderson-это высокочастотный генератор с приводом от двигателя, который обеспечивает радиочастотную мощность. |
An Alexanderson alternator is a motor-driven, high-frequency alternator which provides radio frequency power. |
Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность. |
In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility. |
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Итак, либо систему взломали, либо использовали высокочастотный излучатель, чтобы заглушить сигнал. |
Now, either the system was hacked, or they used some type of high-frequency emitter to disrupt the signal. |
Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко. |
Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy. |
Он использует высокочастотные электромагнитные волны чтобы видеть под землей. |
It utilizes high-frequency EM waves to see beneath the ground. |
Солнечные бури также могут нарушить высокочастотную связь, которой пользуются самолеты. |
Solar storms can also disrupt high frequency radiocommunications used by aircraft. |
Предварительное выделение этих высокочастотных звуков приведет к чрезмерному отклонению несущей FM. |
Pre-emphasizing these high frequency sounds would cause excessive deviation of the FM carrier. |
Цифровая беспроводная связь - это передача аналоговых аудио - и видеосигналов, закодированных в виде цифровых пакетов, по высокочастотным радиочастотам. |
Digital wireless is the transmission of audio and video analog signals encoded as digital packets over high-bandwidth radio frequencies. |
Другими словами, самолеты-невидимки оптимизированы для поражения гораздо более высокочастотных радаров спереди, а не низкочастотных радаров сверху. |
In other words, stealth aircraft are optimized for defeating much higher-frequency radar from front-on rather than low-frequency radars from above. |
Он преобразует низкочастотные волны в высокочастотные, которые мы можем слышать. |
It turns low frequency waves into high frequency waves so that we can hear them. |
It's picking up her high-frequency communication. |
|
Некоторые высокочастотные торговые фирмы используют создание рынка в качестве своей основной стратегии. |
Some high-frequency trading firms use market making as their primary strategy. |
Дополнительные компоненты могут быть добавлены к VFO для подавления высокочастотных паразитных колебаний, если они присутствуют. |
Additional components can be added to a VFO to suppress high-frequency parasitic oscillations, should these be present. |
Микшерные пульты часто включают высокочастотную фильтрацию на каждой полосе канала. |
Mixing consoles often include high-pass filtering at each channel strip. |
Эффекты менее выражены в низкочастотных диапазонах L и C, но могут стать довольно серьезными в высокочастотных диапазонах Ku и Ka. |
The effects are less pronounced on the lower frequency 'L' and 'C' bands, but can become quite severe on the higher frequency 'Ku' and 'Ka' band. |
В бетонной технологии пластификаторы и суперпластификаторы также называются высокочастотными водяными редукторами. |
In the concrete technology, plasticizers and superplasticizers are also called high range water reducers. |
Nasdaq определил, что дочерняя компания Getco не имеет разумного надзора за своей высокочастотной торговлей algo. |
Nasdaq determined the Getco subsidiary lacked reasonable oversight of its algo-driven high-frequency trading. |
ШИМ-приводы по своей сути связаны с высокочастотными синфазными напряжениями и токами, которые могут вызвать проблемы с подшипниками двигателя. |
PWM drives are inherently associated with high-frequency common-mode voltages and currents which may cause trouble with motor bearings. |
С помощью высокочастотных торговых алгоритмов Knight был крупнейшим трейдером на рынке акций США, с долей рынка 17,3% на NYSE и 16,9% на NASDAQ. |
With its high-frequency trading algorithms Knight was the largest trader in U.S. equities, with a market share of 17.3% on NYSE and 16.9% on NASDAQ. |
Их высокочастотный разговор... |
Their high-frequency communication... |
Высокочастотная торговля включает в себя множество различных типов алгоритмов. |
High-frequency trading comprises many different types of algorithms. |
Для уменьшения отражений в конструкции высокочастотных печатных плат могут также применяться фаски соединений. |
Chamfering of junctions may also be applied in high-frequency PCB design in order to reduce reflections. |
Использование высокочастотных электрических полей для нагрева диэлектрических материалов было предложено еще в 1930-е годы. |
The use of high-frequency electric fields for heating dielectric materials had been proposed in the 1930s. |
Зонды Z0-это специализированный тип пассивных зондов с низкой емкостью, используемых в низкоимпедансных и очень высокочастотных цепях. |
Z0 probes are a specialized type of low-capacitance passive probe used in low-impedance, very-high-frequency circuits. |
Этот вид не свистит, а вместо этого издает узкополосные высокочастотные щелчки. |
This species does not whistle, and instead produces narrowband high-frequency clicks. |
Тесла был неправ в своем предположении, что высокочастотные радиоволны проникают в воду. |
Tesla was incorrect in his assumption that high frequency radio waves would penetrate water. |
Для высокочастотной сварки можно использовать только немагнитные стержни. |
Only non-magnetic rods can be used for high-frequency welding. |
Высокочастотная торговля вызывает опасения регуляторов, поскольку она вносит свой вклад в нестабильность рынка. |
High frequency trading causes regulatory concerns as a contributor to market fragility. |
Мари, будучи высокочастотной, не способна чувствовать эмоции, однако ее цель-чувствовать любовь. |
Marie, being of high frequency, is unable to feel emotion; however, her goal is to feel love. |
То есть, если вы не пытаетесь ограничить высокочастотный шум... |
That is, if you aren't trying to limit high-frequency noise... |
Это высокочастотное колебание может затем соединяться с остальной схемой. |
This high-frequency oscillation can then couple into the rest of the circuitry. |
Они излучают высокочастотные импульсы, дестабилизируя твою скорость. |
They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed. |
Зонд выведет модулирующую форму волны без высокочастотной несущей. |
The probe will output the modulating waveform without the high-frequency carrier. |
Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля. |
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field. |
- аппарат для высокочастотного подогрева - high-frequency preheater
- детектирование высокочастотного видеосигнала - video detection
- станция активных помех высокочастотного диапазона - high-frequency jammer
- радиопеленгаторная станция высокочастотного диапазона - high-frequency direction finding station
- плазма высокочастотного разряда - high-frequency discharge plasma
- радиопеленгатор средне и высокочастотного диапазонов - middle and high frequency direction finder
