Высокочастотный подогрев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокочастотный передатчик - carrier transmitter
высокочастотный нагрев - high-frequency heating
высокочастотный усилитель - radio-frequency amplifier
высокочастотный усилитель мощности - high-frequency power amplifier
высокочастотный вызов - high-frequency ringing
высокочастотный генератор - high-frequency generator
высокочастотный сигнал - high-frequency signal
высокочастотный громкоговоритель - tweeter
высокочастотный нагреватель - dielectric heater
высокочастотный дроссель - high-frequency choke
Синонимы к высокочастотный: ультравысокочастотный, индукционный
припуск на подогрев - preheating allowance
подогрев воды - warming water
искусственный подогрев - artificial heating
предварительный подогрев - preheating
газопламенный подогрев - gas-fired haater
подогрев горючей смеси - combustible-mixture preheating
подогрев двигателя - engine preheating
подогрев острым паром - bubble heating
подогрев пола - floor heating
предсварочный подогрев - preweld heating
Синонимы к подогрев: обогрев, подогрев, отопление, нагревание, подогревание, обогревание
В отличие от традиционных методов подогрева, в настоящее время рестораны используют портативную газовую плиту, чтобы согреть Пун Чой перед подачей. |
Different from traditional reheating methods, nowadays restaurants use a portable gas stove to warm the Poon choi before it is served. |
Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном. |
Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool. |
Классический фильтр размыва состоит из линейных низкочастотных и высокочастотных фильтров. |
The classical washout filter comprises linear low-pass and high-pass filters. |
В биогазовой установке предусмотрены системы подогрева, гидравлического перемешивания, автоматического дозирования и отвода субстрата. |
The biogas plant is also provided with systems for the heating, hydraulic mixing, automatic metering and discharge of the substrate. |
Моделирование переноса фононов показывает, что замещающие дефекты, такие как азот или бор, в первую очередь приводят к рассеянию высокочастотных оптических фононов. |
Phonon transport simulations indicate that substitutional defects such as nitrogen or boron will primarily lead to scattering of high-frequency optical phonons. |
Я немного подогреваю стетоскоп, чтобы у тебя не было озноба. |
I'll just warm up the stethoscope a little bit, so you don't get the shivers. |
Когда наступает ночь, свежий морской бриз навевает гостям веселое настроение, которое подогревают экзотические коктейли и бодрящие напитки. |
When the night comes on, the fresh sea breeze calls up all guests to enjoy exotic cocktails and refreshing drinks. |
Поэтому рекомендуется подогревать и/или изолировать канал в установленных выше пределах. |
Therefore, heating and/or insulating the tunnel within the limits given above is recommended. |
Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля. |
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field. |
Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам. |
The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels. |
Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни... |
Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda. |
But that's not how high-frequency trading is supposed to work, is it? |
|
Итак, либо систему взломали, либо использовали высокочастотный излучатель, чтобы заглушить сигнал. |
Now, either the system was hacked, or they used some type of high-frequency emitter to disrupt the signal. |
Чай, кофе и горячее стояли на подогреваемых тарелках на буфете. |
The tea and coffee and the hot dishes were all on hot plates on the sideboard. |
Он стоит 40 баксов, и идет с подогревом и инфракрасными вращающимися шариками. |
It's $40, and it comes with heat and infra-red rolling balls. |
Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи. |
I have raised Sarris on Zeta frequency. |
Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони. |
The next evening, mark is nursing his grievances, getting loaded at Joni's Tavern. |
Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши. |
Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears. |
Солнечные бури также могут нарушить высокочастотную связь, которой пользуются самолеты. |
Solar storms can also disrupt high frequency radiocommunications used by aircraft. |
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк. |
High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke. |
Там есть два яруса, подогрев и номер для новобрачных для моей новобрачной. |
It's two stories, heated, And it has a bridal suite for my bridal sweet. |
Они подогревают общественность - Ты позаботишься, чтобы они прекратили. |
If they heat up the public - You take care of your end. |
Zebrawood, heated sock drawer, the works. |
|
И я делаю это все, пока подогреваю интерес своего парня, и оставляю его физически удовлетворенным, а так же остаюсь капитаном шестнадцати клубов, и продолжаю существовать. |
And I do all of this while keeping my boyfriend interested and physically satisfied and being the captain of 16 clubs and keeping a 3.86 GPA. |
I'm just building up an appetite. |
|
Однако до того момента надо всё же подогревать интерес публики. |
But in the meantime, keep the public interested. |
Тут нет сомнений - Вэнс Кархарт держится Что подогревает напряжение Золотых Ос в этом сезоне. |
There's no doubt Vance Carhartt is the stick that stirs the diggers' drink this season. |
Сначала тело пролежало на дне подогреваемого бассейна какое-то время, затем его оставили на ночном воздухе до раннего утра, поэтому я устанавливаю время смерти между 7 и 11 часами вечера. |
First, the body was at the bottom of a heated pool for a while, then left out in the night air till early this morning, so I have to put the time of death as between 7:00 and 11:00 PM. |
С подогреваемым бассейном. |
With a heated pool. |
I'll stay here and let them keep hoping. |
|
А вода у вас подогревается газовым нагревателем? |
Is your water heated by a gas boiler ? |
Можно тут, типа, включить подогрев? |
Can you make it, like, any hotter in here? |
Они излучают высокочастотные импульсы, дестабилизируя твою скорость. |
They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed. |
Примерно в 2 км к западу от деревни находится подогреваемая гондола Hartkaiser, которая поднимается на гору Hartkaiser примерно за 7 минут. |
About 2 km to the west of the Village is the Hartkaiser heated gondola which ascends the Hartkaiser taking around 7 minutes. |
Одной из наиболее распространенных ловушек для просыхания являются напольные канализационные стоки, такие как те, которые обычно размещаются возле домашних печей, водонагревателей и помещений с подогревом пола. |
One of the most common traps to dry out are floor drains such as those typically placed near home furnaces, water heaters and rooms with underfloor heating. |
В обзоре академического блогера Скотта Локлина отмечается, что Льюис никогда не говорил и не цитировал ни одного высокочастотного трейдера в книге. |
A review by academic blogger Scott Locklin notes that Lewis had never spoken to, nor cited, a single high-frequency trader in the book. |
Классы F-H неизменно требуют подогрева перед использованием; топливо класса E может потребовать предварительного подогрева в зависимости от условий окружающей среды. |
Classes F to H invariably require heating prior to use; Class E fuel may require preheating, depending on ambient conditions. |
Печь карликовая по сравнению с массивной башней подогревателя и охладителем в этих установках. |
The kiln is dwarfed by the massive preheater tower and cooler in these installations. |
Таким образом, летучие элементы, накопленные в системе печь-подогреватель, снова осаждаются в циклонном подогревателе, оставаясь почти полностью в клинкере. |
In this way, the volatile elements accumulated in the kiln-preheater system are precipitated again in the cyclone preheater, remaining almost completely in the clinker. |
В дополнение к оси дискуссии реализм против эмпиризма существует ось реализма против социального конструктивизма, которая подогревает многие академические страсти. |
In addition to the realism vs. empiricism axis of debate, there is a realism vs. social constructivism axis which heats many academic passions. |
В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала. |
The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission. |
Совсем недавно НАСА рассматривало подогреваемые ядерным распадом двигатели Стирлинга для длительных миссий во внешнюю Солнечную систему. |
More recently, NASA has considered nuclear-decay heated Stirling Engines for extended missions to the outer solar system. |
Сауна с подогревом требует ручного труда в виде поддержания огня во время купания; огонь также может рассматриваться как опасность. |
A fire-heated sauna requires manual labor in the form of maintaining the fire during bathing; the fire can also be seen as a hazard. |
Сауны с подогревом огня распространены в коттеджах, где дополнительная работа по поддержанию огня не является проблемой. |
Fire-heated saunas are common in cottages, where the extra work of maintaining the fire is not a problem. |
Другими словами, самолеты-невидимки оптимизированы для поражения гораздо более высокочастотных радаров спереди, а не низкочастотных радаров сверху. |
In other words, stealth aircraft are optimized for defeating much higher-frequency radar from front-on rather than low-frequency radars from above. |
Фильтр нижних частот является дополнением к высокочастотному фильтру. |
A low-pass filter is the complement of a high-pass filter. |
Информация, приводящая в действие видеодисплей, принимает форму высокочастотных электрических сигналов. |
Information that drives the video display takes the form of high frequency electrical signals. |
Мари, будучи высокочастотной, не способна чувствовать эмоции, однако ее цель-чувствовать любовь. |
Marie, being of high frequency, is unable to feel emotion; however, her goal is to feel love. |
Примеры ключевых сигнатур, показанные здесь, описаны так, как они появились бы на высокочастотном персонале. |
The key signature examples shown here are described as they would appear on a treble staff. |
Короткий, но драматический обвал фондового рынка 6 мая 2010 года первоначально считался вызванным высокочастотной торговлей. |
The brief but dramatic stock market crash of May 6, 2010 was initially thought to have been caused by high-frequency trading. |
В марте 2012 года регуляторы оштрафовали Octeg LLC, подразделение по производству акций высокочастотной торговой фирмы Getco LLC, на $450 000. |
In March 2012, regulators fined Octeg LLC, the equities market-making unit of high-frequency trading firm Getco LLC, for $450,000. |
Нейроны проявляют высокочастотные флуктуации скорости выстрела, которые могут быть шумом или нести информацию. |
Neurons exhibit high-frequency fluctuations of firing-rates which could be noise or could carry information. |
DARPA финансировало низкоуровневые исследования высокочастотных лазеров с 1960-х годов. |
DARPA had been funding low-level research into high-frequency lasers since the 1960s. |
Высокочастотная потеря слуха вызывает высокий звук в ушах, а низкочастотная потеря слуха вызывает ревущий шум в ушах. |
High frequency hearing loss causes a high pitched tinnitus and low frequency hearing loss causes a roaring tinnitus. |
Кроме того, индуктивность летающих проводов делает их непригодными для высокочастотных сигналов. |
Furthermore, the inductance of flying leads make them unsuitable for high frequency signals. |
Зонд выведет модулирующую форму волны без высокочастотной несущей. |
The probe will output the modulating waveform without the high-frequency carrier. |
Микшерные пульты часто включают высокочастотную фильтрацию на каждой полосе канала. |
Mixing consoles often include high-pass filtering at each channel strip. |
Высокочастотные и низкочастотные фильтры также используются в цифровой обработке изображений для выполнения модификаций изображения,улучшений, шумоподавления и т. д. |
High-pass and low-pass filters are also used in digital image processing to perform image modifications, enhancements, noise reduction, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокочастотный подогрев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокочастотный подогрев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокочастотный, подогрев . Также, к фразе «высокочастотный подогрев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
