Высушенные рыльца цветков шафрана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высушенные - dried up
высушенные отходы птицеводств - dried poultry waste
высушенные пряности - dry spices
высушенное на продукты питания - dried-on food
высушенное сено - cured hay
высушенные дистилляторы зерна с растворимыми - dried distillers grains with solubles
высушенные зерна - dried grains
высушенные части - dried parts
высушенный порошок - dried powder
высушенный укроп - dried fennel
котелок с несколькими рыльцами для ручной отливки - hand pouring spout pot
кукурузные рыльца - corn silk
высушенные рыльца цветков шафрана - saffron stigmas
вредные рыльца - harmful stigmas
опыление рыльца - stigmatal pollination
сосочек рыльца - papilla of stigma
цветковый - floral
цветковых - flowering
вино из цветков одуванчика - dandelion wine
рыльце цветков шафрана - saffron stigmas
головчато-цветковый - head-flowered
ладьевидная нижняя цветковая чешуя - keeled lemma
формирование цветковой почки - fruit-bud formation
цветковый орган - floral organ
пильчато-цветковый - serrate-flowered
сон цветков - flower slumber
гексагональные шахматы шафрана - hexagonal chess saffron
рыльце цветков шафрана - saffron stigmas
высушенные рыльца цветков шафрана - saffron stigmas
порошок шафрана - saffron powder
На пазуху приходится одно простое соцветие, сферические головки цветков содержат от 18 до 22 золотистых цветков. |
One simple inflorescence occurs per axil, the spherical flower heads contain 18 to 22 golden flowers. |
Они высасывают сок растения из нежных частей и цветков. |
They suck the sap of the plant from tender parts and flowers. |
Затем высушенное гуано загружали в мешки, готовые к транспортировке на корабле. |
The dried guano would then be loaded into sacks, ready for transport via ship. |
Соцветие состоит из 8-14 белых, сладко пахнущих цветков-это одиночные кистевидные соцветия в гроздьях в пазухах листьев или на старой древесине. |
The inflorescence consists of 8-14 white, sweetly scented flowers is a single raceme in clusters in the leaf axils or on old wood. |
Когда некоторые важные гены, участвующие в развитии цветка, мутируют, на месте цветков возникают скопления листовидных структур. |
When some crucial genes involved in flower development are mutated, clusters of leaf-like structures arise in place of flowers. |
Соцветие длиной 25-185 мм содержит множество цветков соломенной окраски, каждый из которых имеет шесть цветочных сегментов. |
The inflorescence, which is 25–185 mm long, contains many straw coloured flowers, each with six floral segments. |
Ступень концентрации может не требоваться в образцах высушенных фекалий, например в образцах, взятых из сухих туалетов, отводящих мочу. |
A concentration step may not be required in samples of dried feces, e.g. samples collected from urine-diverting dry toilets. |
Определение продукта: Было принято решение не ограничивать охват стандарта высушенными на солнце томатами. |
Definition of produce: It was decided not to restrict the standard to sun dried tomatoes. |
Чего тебе там нужно? - спросил я и наклонился посмотреть, нет ли в ведре чего-нибудь для нее; сверху была только кофейная гуща, сор и несколько увядших цветков. |
What do you want? I asked and looked in the can to see if there was anything I could pull out for him; there was nothing on top but coffee-grounds, dust and some dead flowers. |
С вашей стороны было так любезно пригласить меня к ленчу, и мне захотелось послать вам несколько цветков. |
It was so nice of you to ask me to lunch, I thought I'd like to send you a few flowers.' |
You put 7 flowers under cushion and dream of your future lover. |
|
That's why I told you to get the dry. |
|
Многочисленные сорта были отобраны для получения двойных цветков с дополнительными лепестками, а также для варьирования цвета цветков, однотонных или пестрых. |
Numerous cultivars have been selected for double flowers with additional petals, and for variation in flower colour, plain or variegated. |
Куркумная бумага, также называемая куркумной бумагой или в немецкой литературе Куркумапапье, - это бумага, пропитанная настойкой куркумы и высушенная. |
Turmeric paper, also called curcuma paper or in German literature, Curcumapapier, is paper steeped in a tincture of turmeric and allowed to dry. |
Плотное и волосистое соцветие представляет собой односторонне изогнутую или извивающуюся циму колокольчатых цветков в оттенках синего и лавандового. |
The dense and hairy inflorescence is a one-sided curving or coiling cyme of bell-shaped flowers in shades of blue and lavender. |
Каждое соцветие имеет пятьдесят или более мелких белых цветков с желтовато-зелеными, шаровидными шпорами. |
Each inflorescence has fifty or more minute white flowers with yellowish-green, globose spurs. |
У него частично развиты сосуды, как у покрытосеменных растений, а мегаспорангий покрыт тремя оболочками, подобно структуре завязи цветков покрытосеменных растений. |
It has partially developed vessels as found in the angiosperms, and the megasporangium is covered by three envelopes, like the ovary structure of angiosperm flowers. |
Соцветия конечные, с 1-20 цветками, прямостоячие или поникающие, либо в гроздьях от одного до четырех цветков, либо в кистях с 4-20 цветками. |
The inflorescences are terminal, with 1–20 flowers, erect or drooping, either in clusters of one to four flowers, or in racemes with 4–20 flowers. |
Головки цветков имеют форму аксиально расположенных метелок. |
The flower heads take the form of axially arrayed panicles. |
Каймак можно также созревать в мешках из высушенной кожи животных; вариация называется скоруп. |
Kajmak can also be matured in dried animal skin sacks; variation is called skorup. |
В других контекстах биомасса может быть измерена в терминах высушенной органической массы, поэтому, возможно, только 30% от фактического веса может считаться, остальное-вода. |
In other contexts, biomass can be measured in terms of the dried organic mass, so perhaps only 30% of the actual weight might count, the rest being water. |
Цветущий стебель бледный, полый, мясистый и несет от нескольких до многих поникших цветков и бумажных прицветников. |
The flowering stem is pale-coloured, hollow, fleshy and bears a few to many drooping flowers and papery bracts. |
Цветки пазушные, и грозди душистых белых цветков распускаются одновременно. |
The flowers are axillary, and clusters of fragrant white flowers bloom simultaneously. |
Существует от десяти до пятидесяти прямостоячих белых цветков, которые отличают этот вид от других гастродий в Австралии. |
There are between ten and fifty upright white flowers which distinguish the species from other gastrodias in Australia. |
Сначала образуется соцветие из белых цветков, называемое головкой. |
First an inflorescence of white flowers called a head is produced. |
Бизонья стружка, также называемая Луговой булочкой, - это название большого, плоского, высушенного куска навоза, оставленного американским бизоном. |
A buffalo chip, also called a meadow muffin, is the name for a large, flat, dried piece of dung deposited by the American bison. |
Окраска цветков варьируется от белых в А. julibrissin Ф. Альба, богатой красными кончиками цветы. |
The flower colour varies from white in A. julibrissin f. alba, to rich red-tipped flowers. |
Живые сооружения были сделаны из высушенной солнцем грязи. |
Living structures were made of sun-dried mud. |
Поскольку высушенный пергамент имеет тенденцию принимать форму, которую он имел до обработки, книги были снабжены застежками или ремнями. |
Because dried parchment tends to assume the form it had before processing, the books were fitted with clasps or straps. |
Блеск цветков лютика обусловлен тонкопленочной интерференцией. |
The gloss of buttercup flowers is due to thin-film interference. |
После недавнего увеличения числа цветков, ведутся исследования, чтобы найти применение для медуз Номуры. |
Since the recent increase in blooms, research has been underway to find uses for the Nomura’s jellyfish. |
Мелассу хранят на месте и добавляют в высушенный свекольный жом для приготовления корма для животных. |
The molasses is stored on site and is added to dried beet pulp to make animal feed. |
Высушенные фекалии почти во всех случаях не полностью дезинфицируются при удалении из хранилища УДДТ, поэтому необходимо соблюдать осторожность при обращении с ними. |
The dried feces are in almost all cases not entirely sanitized when removed from a vault of the UDDT, so careful handling is obligatory. |
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
Большой первичный зонт может содержать до 50 зонтиков, каждый из которых может иметь до 50 цветков; последующие зонтики имеют меньше цветков. |
A large, primary umbel can contain up to 50 umbellets, each of which may have as many as 50 flowers; subsequent umbels have fewer flowers. |
Из высушенных и измельченных семян получается полезная мука, которую можно заваривать для приготовления кофейного напитка. |
Dried and ground seeds make a useful flour, and can be brewed to make a coffee-like drink. |
Соцветие представляет собой цимозную гроздь из нескольких белых цветков, каждый почти сантиметр шириной. |
The inflorescence is a cymose cluster of several white flowers, each nearly a centimeter wide. |
Соцветия имеют форму веера и содержат один или несколько симметричных шестилопастных цветков. |
The inflorescences are in the shape of a fan and contain one or more symmetrical six-lobed flowers. |
На этой стадии высушенные, готовые волокна находятся в форме, называемой паклей, большого раскрученного пучка непрерывных отрезков нити. |
At this stage, the dried, finished fibres are in a form called tow, a large untwisted bundle of continuous lengths of filament. |
Микроэлементное железо в этих регионах дефицитно, и добавление его может привести к образованию цветков фитопланктона. |
The micronutrient iron is deficient in these regions, and adding it can lead to the formation of phytoplankton blooms. |
Например, ген, определяющий цвет цветков у растений гороха, существует в двух формах: одна-для фиолетового, а другая-для белого. |
For example, the gene for flower color in pea plants exists in two forms, one for purple and the other for white. |
В 2008 году генетически модифицированные семена были получены в Arabidopsis thaliana путем простого погружения цветков в раствор Agrobacterium. |
In 2008 genetically modified seeds were produced in Arabidopsis thaliana by simply dipping the flowers in an Agrobacterium solution. |
Он цветет между маем и июлем, с кистями или шипами маленьких белых цветков, которые имеют 4 чашелистика и 4 более длинных лепестка. |
It blooms between May and July, with racemes or spikes of small white flowers that have 4 sepals and 4 longer petals. |
Кориандр обычно встречается как в виде целых высушенных семян, так и в измельченном виде. |
Coriander is commonly found both as whole dried seeds and in ground form. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
Incorrect equipment component installation is also a common cause. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Каждая цветочная головка содержит до 25-35 отдельных цветков, в то время как те, что ниже, обычно содержат наименьшее количество цветков. |
Each flower head contains as many as 25–35 individual flowers, while those lower down usually contain the fewest flowers. |
Male panicles are larger and slender than female flowers. |
|
Соцветие представляет собой узкую метелку, значительно длиннее широкой, содержащую широкие сжатые колоски, содержащие от 4 до 6 цветков каждый. |
The inflorescence is a narrow panicle much longer than wide, containing wide, compressed spikelets containing 4 to 6 florets each. |
Фунгарий Кью содержит около 1,25 миллиона экземпляров высушенных грибов. |
The Kew Fungarium houses approximately 1.25 million specimens of dried fungi. |
Зеленые стручки сои собирают до того, как они полностью созреют, обычно через 35-40 дней после первых цветков урожая. |
Green soybean pods are picked before they fully ripen, typically 35 to 40 days after the crop first flowers. |
После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы. |
After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass. |
Плоду требуется 14 месяцев, чтобы созреть после опыления цветков. |
The fruit takes 14 months to mature after pollination of the flowers. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
Высокий прямостоячий стебель увенчан кистями крупных синих, пурпурных, белых, желтых или розовых зигоморфных цветков с многочисленными тычинками. |
The tall, erect stem is crowned by racemes of large blue, purple, white, yellow, or pink zygomorphic flowers with numerous stamens. |
Бензоиновая смола, высушенный экссудат из проколотой коры, в настоящее время производится из различных видов стиракса, произрастающих на Суматре, Яве и Таиланде. |
Benzoin resin, a dried exudation from pierced bark, is currently produced from various Styrax species native to Sumatra, Java, and Thailand. |
Osmia rufa, например, обладают трихроматической системой окраски, которую они используют для сбора пыльцы с цветков. |
Osmia rufa, for example, possess a trichromatic color system, which they use in foraging for pollen from flowers. |
Его дом вдохновил его написать поэтический опус, известный как песни долгой Земли, на страницах, сделанных из высушенных листьев Хабры. |
His home inspired him to write a poetic opus known as The Songs of the Long Land on pages made of dried habra leaves. |
Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча. |
Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высушенные рыльца цветков шафрана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высушенные рыльца цветков шафрана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высушенные, рыльца, цветков, шафрана . Также, к фразе «высушенные рыльца цветков шафрана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
