Выхлопная труба глушителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дефлектор выхлопных газов - exhaust gas deflector
выхлопная мощность - exhaust capacity
выхлопная струя двигателя - rocket efflux
Выхлопные местные средства правовой защиты - exhaust local remedies
выхлопные поставки - to exhaust supplies
вертикальные выхлопные - vertical exhaust
для отказа в выхлопных газах - for failure to exhaust
обнаружитель подводных лодок, идущих под РДП по следу выхлопных газов - snorkel exhaust trail detector
разбавленные выхлопные газы - the diluted exhaust gas
печи выхлопных газов - kiln exhaust
Синонимы к выхлопная: зловоние
нефтяная труба - oil tubing
труба зовет - the trumpet is calling
автоматическая труба розлив - automatic tube filling machine
раструбная отсасывающая труба - concentric draught tube
трансзвуковая аэродинамическая труба - transonic tunnel
защитная труба для электрических шин - bus-bar protective tubing
паровая труба - steam tube
труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через нее - pipe was so small that water could only trickle
труба лопнуть - pipe burst
особотолстостенная труба - extremely thick-walled tube
Синонимы к труба: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение труба: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
главный глушитель - main silencer
выстрел в глушителе - chug-chug
без глушителя - without muffler
автоматический глушитель - automatic silencer
диссипативный глушитель - dissipative muffler
глушитель из пенопласта - foam muffler
глушитель шума активного типа - absorption silencer
опора глушителя в сборе - muffler support assembly
хомут глушителя - muffler clamp
фланец глушителя - muffler flange
Винтовка СВДМ может использоваться как со съемной сошкой, так и с быстросъемным глушителем. |
The SVDM rifle can be used with a detachable bipod, and with a quick-detachable suppressor. |
На станции наверняка установлены глушители образа, и они сработают, если засекут сигнал федерального транспортера. |
There are probably pattern scramblers rigged to go off if they detect a non-Cardassian transporter signal. |
Стелс-апгрейды улучшают скорость движения лежачего, ускоряют стелс-убийства и открывают глушители пистолетов. |
Stealth upgrades improve prone movement speed, faster stealth kills, and unlock pistol silencers. |
Если в систему входит глушитель испытательного стенда, то его также можно изолировать. |
It is recommended to have a straight pipe of 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. |
Вместо этого у каждой команды было по три блокатора, каждый в белом шлеме, и по два глушителя, каждый в черном шлеме с красными полосами. |
Instead, each team had three blockers, each wearing a white helmet, and two jammers, each wearing a black helmet with red stripes. |
Тем не менее, оксид олова все еще находит применение в керамическом производстве и широко используется в качестве глушителя в санитарной посуде, причем до 6% используется в глазури. |
Nevertheless, tin oxide still finds use in ceramic manufacture and has been widely used as the opacifier in sanitaryware, with up to 6% used in glazes. |
И эти борозды указывают, что был использован глушитель. |
And these striations indicate that a silencer was used. |
Глушитель на стволе не дал звукам выстрелов вырваться наружу. |
The shots, muffled with a silencer, could not be heard outside the car. |
Мы можем спрятать глушители сигнала под стульями, превратить этот танцпол в гигантскую сотовую черную дыру. |
We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole. |
You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer. |
|
Предлагаемый глушитель шума может использоваться в качестве основного или промежуточного глушителя-резонатора. |
The proposed dampener may be used as a main or intermediate resonance dampener. |
Стрелявшие, должно быть, использовали глушители и не осталось отпечатков пальцев или улик. |
The gunmen must have used silencers and no fingerprints or evidence were left behind. |
Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем. |
Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here. |
Еще до того как Дельта-1 включил глушитель, сигнал с Гойи прекратился. |
Before Delta-One could engage the jammer, the connection from the Goya terminated on its own accord. |
Но глушитель всё еще включен. |
But the jammer's still on. |
Выхлопная труба продолжала пофыркивать, потому что горючее стоило гроши, - какой смысл выключать мотор и каждый раз прогревать дизель? |
The exhaust of the tractor puttered on, for fuel is so cheap it is more efficient to leave the engine running than to heat the Diesel nose for a new start. |
И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным. |
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. |
You need a new rear exhaust silencer. |
|
У Ранчо возник план, как и Глушителя проучить, и Раджу вьIручить. |
Rancho decided to subdue Silencer and rescue Raju... with one master plan |
Yeah, she grabbed the assailant's silencer. |
|
Неплохо, пистолетик с самодельным глушителем. |
Not bad with a poodle shooter and a makeshift silencer, huh? |
Он нажал на акселератор так, что глушитель зачирикал, как стая жаворонков над летним полем, но это не помогло: он не обогнал нас. |
He stepped so hard on the accelerator that the exhaust roared again. But it was no good. He could not get by. |
Why did he choose to replicate the Silencer case? |
|
В Марселе поставить плоские глушители может только Крюгер, а он немец. |
Krueger is the only guy in Marseille that can repair those. And Krueger... is German. |
Тебе будет сложно стрелять в меня с прикрученным глушителем. |
You're going to have trouble shooting me with that safety on. |
Once he'd removed the silencer and fired the gun again. |
|
With the silencers, they were stalking deer? |
|
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
Беретта 92 FC с дополнительной 15-зарядной обоймой и глушителем. |
Beretta 92FS, with an extra 15-round clip and a cobra sound suppressor. |
Система включает в себя как радиолокационные, так и лазерные приемники предупреждения, датчики MAW, дозаторы мякины/факела, а также глушители ECM и DIRCM. |
The system includes both radar and laser warning receivers, MAW sensors, chaff/flare dispensers, in addition to ECM and DIRCM jammers. |
С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя. |
With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier. |
Чтобы преодолеть шум и дым двигателя, Ривз создал двойной глушитель, первый в отрасли. |
To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first. |
Reeves and his brother lodged the muffler patent in 1897. |
|
Глушители вспышек стали обычным явлением в конце Второй Мировой Войны и более поздних проектах штурмовых винтовок, и сегодня они почти универсальны на этом оружии. |
Flash suppressors became common on late-World War II and later assault rifle designs, and are almost universal on these weapons today. |
Ранние пулеметы М60 и некоторые ранние модели М16 отличались этим типом глушителя вспышки. |
Early M60 machine guns and some early M16 models featured this type of flash suppressor. |
Noveske KX-3 является глушителем вспышки, предназначенным для использования на короткоствольных винтовках и помогает в надежности. |
The Noveske KX-3 is a flash suppressor intended for use on shorter barreled rifles and aids in reliability. |
Обратное давление, создаваемое через этот тип глушителя вспышки, помогает задействовать винтовку. |
The back pressure generated through this type of flash suppressor helps to cycle the rifle. |
В варианте Xm177 Commando винтовки M16 использовался уникальный глушитель вспышки, иногда называемый вспышкой или замедлителем звука для ее 10-дюймового ствола. |
The XM177 Commando variant of the M16 rifle used a unique flash suppressor sometimes called a flash or sound moderator for its 10-inch barrel. |
В январе 2017 года подразделение USMC развернуто с глушителями, установленными на каждом пехотном служебном оружии M4. |
In January 2017, a USMC unit deployed with suppressors mounted to every infantry M4 service weapon. |
Оружие имеет встроенный глушитель, который оборачивается вокруг ствола. |
The weapon has an integral suppressor which wraps around the barrel. |
Для каждого конкретного огнестрельного оружия, комплекта преобразования калибра или глушителя требуется отдельная лицензия. |
A separate license is required for each particular firearm, caliber conversion kit or suppressor. |
В задней части всех Кадиллаков принята сквозная двойная выхлопная система бампера. |
At the rear all Cadillacs adopted a through the bumper dual exhaust system. |
Глушитель двигателя внутреннего сгорания был изобретен Милтоном О. Ривзом, который получил патент в 1897 году. |
The internal combustion engine muffler was invented by Milton O. Reeves who received a patent in 1897. |
Однако недавние исследования показали, что, по крайней мере, с 10-го века нашей эры, большинство исламских белых глазурей в Испании были свинцово-кремнеземными глазурями с оксидом олова в качестве глушителя. |
However, recent research has shown that, at least since the 10th century AD, most Islamic white glazes in Spain were lead-silica glazes with tin oxide as an opacifier. |
Глушители-это энергопоглощающие цепи, используемые для подавления скачков напряжения, вызванных индуктивностью цепи, когда выключатель, электрический или механический, открывается. |
Snubbers are energy-absorbing circuits used to suppress the voltage spikes caused by the circuit's inductance when a switch, electrical or mechanical, opens. |
Эта центральная выхлопная система обычно становилась чрезмерно горячей, вызывая обычное скопление масла и смазки в нижней части капота двигателя, чтобы загореться. |
This central exhaust system routinely became excessively hot, causing the usual accumulation of oil and grease in the bottom of the engine cowling to catch fire. |
Спокойствие за пределами комфорта, камера панорамирует, когда Чигур стреляет в Уэллса из дробовика с глушителем, когда звонит телефон. |
Calm beyond comfort, the camera pans away when Chigurh shoots Wells with a silenced shotgun as the phone rings. |
На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности. |
On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. |
Elta EL/M-8222 самозащитный глушитель, разработанный израильской авиастроительной промышленностью, является стандартным модулем РЭБ MKI, который израильские ВВС используют на своих F-15. |
Elta EL/M-8222 a self-protection jammer developed by Israel Aircraft Industries is the MKI's standard EW pod, which the Israeli Air Force uses on its F-15s. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
В Великобритании глушитель является эквивалентом американского глушителя. |
In the UK, a silencer is the equivalent to the US muffler. |
There are also silencers that inhibit transcription. |
|
3 ' - UTR также может иметь области глушителя, которые связывают репрессорные белки, ингибирующие экспрессию мРНК. |
The 3'-UTR also may have silencer regions that bind repressor proteins that inhibit the expression of an mRNA. |
Однако к 1974 году лопатчатые глушители, которые проецировались в выхлопную трубу, были признаны неэффективными. |
However, by 1974 the spade silencers which projected into the exhaust were reported to be ineffective. |
Тайфун ККМ должен быть сконфигурирован с двумя эскорт глушитель гондолах под крыльями и две системы пеленгования на концах крыла. |
The Typhoon ECR would be configured with two Escort Jammer pods under the wings and two Emitter Location Systems at the wing tips. |
Винтовку можно отличить от ее бельгийских и аргентинских аналогов по сочетанию глушителя вспышки и гранатомета. |
The rifle can be distinguished from its Belgian and Argentine counterparts by its combination flash suppressor and grenade launcher. |
У него были прочные приподнятые прицелы, огромный алюминиевый глушитель вспышки и компенсатор отдачи, а также регулируемая газовая система. |
It had rugged elevated sights, an oversized aluminum flash suppressor and recoil compensator, and an adjustable gas system. |
Однако двигатели Д-30 Ту-154М могут быть оснащены комплектами глушителей, что позволяет им соответствовать требованиям по уровню шума. |
However, the Tu-154M's D-30 engines can be fitted with hush kits, allowing them to meet noise regulations. |
Я нажал на спусковой крючок своего пистолета с глушителем, но ничего не произошло. |
My real life limitations, as seen on my user page, might not let me make it back here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выхлопная труба глушителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выхлопная труба глушителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выхлопная, труба, глушителя . Также, к фразе «выхлопная труба глушителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.