Вы выигрываете или проигрываете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы знаете - you know
чтобы вы двое - so that you two
d'вы хотите - d'you wanna
wishs вы счастливый новый год - wishs you a happy new year
должен лучше знать, что вы - got to know you better
вопросы вы можете задать - questions you can ask
ваш доктор если вы - your doctor if you
за то, что вы хотите - for what you want
действовать, как вы знаете, - act like you know
где вы можете встретить - where you can meet
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
выигрывающий - winning
выигрывать состязание - win a match
выигрывать время - gain time
будет выигрывать - will be winning
всегда выигрывать - always winning
если вы выигрываете - if you score
если он выигрывает - if he wins
выигрывают все - everyone benefits
страны, которые выигрывают от - countries that benefit from
никто не выигрывает - nobody wins
Синонимы к выигрываете: бить, побеждать, разбивать, одолевать, обыгрывать, повергать, обдувать, пересиливать, отыгрываться
ловить в ловушки или капканы - trap
ботинки или сапоги на молнии - zipper
отставать или убегать - run slow or fast
выпуск бесплатных или льготных акций - the issue of free or preferential shares
достигать высшей точки или степени - culminate
напрашиваться на спор или драку - asking for a dispute or fight
не защищенный ширмой или решеткой - unscreened
парадное или праздничное платье - ceremonial or festive dress
спортивный или форменный пиджак - sports jacket or uniform
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
проигрывать партию - lose game
проигрывать двухматчевый поединок - lose doubleheader
а проигрывают - rather lose
высококачественный проигрыватель - high-fidelity player
держать пари, намереваясь не платить при проигрыше - come the levant
проигрыватель YouTube - youtube player
никогда не проигрывал дело - never lost a case
мысленное проигрывание - covert rehearsal
расстраиваться при проигрыше - be a bad loser
проигрышная коалиция - losing coalition
Синонимы к проигрываете: терять, исполнять, уступать, репетировать, спускать, упускать, лишаться, утрачивать, продувать
Каждый раз, независимо от того, проигрывает она или выигрывает, Шарапова делает одно и то же. |
After every point, whether she’s won or lost, Sharapova does the same thing. |
Потому что, если Вы ставите на конечное и ограниченное и выигрываете, то ничего многого не приобретаете, а если проигрываете, то теряете всё. |
Because if you wager on what is finite and limited and you win, you gain nothing, and if you lose, you lose all. |
Вы можете выиграть или проиграть, и либо выигрываете, либо проигрываете. |
You expect either to win or lose, and you do either one or the other. |
Иногда ты выигрываешь и, Дим Сан, ты проигрываешь. |
Some you win and, Dim Sum, you lose. |
Фавр начинал медленно, проигрывая пять из своих первых семи партий, но затем выигрывал шесть подряд. |
Favre would get off to a slow start, losing five of his first seven games, but afterwards won six in a row. |
В этот момент или выигрываешь или проигрываешь. |
It wins or loses at that point. |
Суды выигрываются и проигрываются до произнесения вступительных речей, Бонни. |
Trials are won and lost Before opening statements, bonnie. |
Эта проигрывает, и эта проигрывает. Эта выигрывает. |
Both face cards lose, the ace is the winner. |
Ну, я тоже так думал но Бэйли нужно хотя бы время от времени выигрывать а Фидерам нужно научиться проигрывать. |
Well, I just thought the Baileys needed to learn how to win every once in a while and Feders needed to learn how to lose. |
We’re winning some battles but we’re losing the war. |
|
Если дилер не делает перебора, каждая оставшаяся ставка выигрывает, если ее рука выше, чем у дилера, и проигрывает, если она ниже. |
If the dealer does not bust, each remaining bet wins if its hand is higher than the dealer's, and loses if it is lower. |
Привилегированная команда, которая выигрывает меньше, чем разброс очков, все равно выигрывает игру, но ставки на эту команду проигрывают. |
A favored team that wins by less than the point spread still wins the game, but bets on that team lose. |
Она играла на деньги казино, проигрывала и выигрывала деньги казино. |
As a shill she played with casino money, lost and won casino money. |
Идея заключается в том, что шаблон четко показывает, проигрываем мы или выигрываем войну против глобального потепления. |
The idea is that the template shows clearly whether we are losing or winning the war against global warming. |
И премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, безусловно, не станет молчать, независимо от того, выигрывает Израиль или проигрывает. |
And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead. |
Выигрывал наш отец дело или проигрывал, это не было для нас трагедией. |
We acquired no traumas from watching our father win or lose. |
С помощью серии Иноуэ хотел продемонстрировать чувства некоторых спортсменов, такие как их мысли, когда они выигрывают, проигрывают или улучшают свой вид спорта. |
With the series, Inoue wanted to demonstrate the feelings from some athletes such as their thoughts when they win, lose or improve at their sport. |
И игрок, который выигрывает, и игрок, который проигрывает, получают билеты. |
Both the player that wins and the player that loses get tickets. |
В игре с одинаковыми Пенни игрок а проигрывает очко б, если А и Б играют в одну и ту же стратегию, и выигрывает очко у Б, если они играют в разные стратегии. |
In the matching pennies game, player A loses a point to B if A and B play the same strategy and wins a point from B if they play different strategies. |
С помощью серии Иноуэ хочет продемонстрировать чувства спортсмена, такие как его мысли, когда он выигрывает, проигрывает или совершенствуется в своем виде спорта. |
With the series, Inoue wants to demonstrate the feelings of an athlete such as their thoughts when they win, lose or improve at their sport. |
Растиньяк вел крупную игру, проигрывал и выигрывал помногу и в конце концов привык к бесшабашной жизни парижских молодых людей. |
He played high, lost and won large sums of money, and at last became accustomed to the extravagant life that young men lead in Paris. |
Эндрю борется с природными инстинктами и выигрывает проигрывая. |
Andrew's fighting his basic instincts and winning by losing. |
Но он был по натуре игрок, из тех, что умеют и проигрывать, и выигрывать. |
But he was a gambler, of the win-a-few, lose-a-few kind. |
В некотором смысле это тоже касается средних величин, потому что одна из причин разочарования людей в общенациональной статистике — это то, что она не рассказывает, кто выигрывает и кто проигрывает от национальной политики. |
This question is also about averages in a way, because part of the reason why people are so frustrated with these national statistics, is they don't really tell the story of who's winning and who's losing from national policy. |
В футболе вы выигрываете как группа, вы проигрываете как группа, вы делите кредит и вину. |
In football you win as a group, you lose as a group, you divide the credit and the blame. |
Энтони Орсатти вернулся к игре. Большие суммы выигрывались и проигрывались за этим столом. |
Anthony Orsatti turned his attention back to the game. Huge sums of money had been won and lost at this table. |
Если подсудимый готов был принести присягу, он выигрывал, а если нет-проигрывал. |
If the defendant was willing to swear the oath, he won, and, if not, lost. |
Планирование часто включает в себя компромиссы-решения, в которых одни выигрывают, а другие проигрывают,—и, таким образом, тесно связано с преобладающей политической ситуацией. |
Planning often involves tradeoffs—decisions in which some stand to gain and some to lose—and thus is closely connected to the prevailing political situation. |
На своих проигрышах она не проигрывает, а на наших выигрывает. |
She don't lose on her losses, but she wins on ours. |
В небольшом клубе ранги могут определяться неофициально и корректироваться вручную, когда игроки последовательно выигрывают или проигрывают. |
In a small club, ranks may be decided informally and adjusted manually when players consistently win or lose. |
Конечно, когда кто-то выигрывает, кто-то другой проигрывает. |
Of course, for someone to win, someone else had to lose. |
Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает - или, если уж на то пошло, выигрывает - одновременно. |
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing - or, for that matter, winning - at the same time. |
Спорт составлял часть культуры древних индийцев, китайцев, греков и римлян, и большие суммы выигрывались или проигрывались в зависимости от исхода поединка. |
The sport formed part of the culture of the ancient Indians, Chinese, Greeks, and Romans, and large sums were won or lost depending on the outcome of an encounter. |
Поэтому возникает ощущение, что страны-производители выигрывают, а страны-импортёры проигрывают. |
And it feels like the manufacturing countries win and the importing countries lose. |
Today, death is the loser and romance wins. |
|
Поэтому возникает ощущение, что экспортёры выигрывают, а импортёры проигрывают. |
So it kind of feels like the exporters win and the importers lose. |
Русские действительно не любят, когда их поучают и когда им приказывают, и действительно предпочитают сделки, в результате которых ни одна из сторон полностью ни «проигрывает», ни выигрывает. |
The Russians really do not like being lectured or given orders, and they like to try and cut deals in which neigh side “loses” and neither side fully wins. |
Это ошибочный подход к глобальной экономике, поскольку существует много примеров, когда во время экономических операций выигрывали или же проигрывали все заинтересованные стороны. |
This implies a zero-sum view of global economics that is false. In economic transactions there are many instances where everyone gains or everyone loses. |
В статье опрошены родители игроков, которые считают, что игра, подобно спорту, учит детей более изящно выигрывать и проигрывать. |
The article interviewed players' parents who believe that the game, similar to sports, teaches children how to more gracefully win and lose. |
Хотя Мейер проигрывает Айове, она выигрывает Нью-Гэмпшир; в Южной Каролине, однако, она сталкивается с демографическим недостатком. |
Though Meyer loses Iowa, she wins New Hampshire; in South Carolina, however, she faces a demographic disadvantage. |
Он нашел бы эти двенадцать тысяч франков там же, где проигрывает и выигрывает золотые горы. |
He would have made the twelve thousand francs in the same way that he wins and loses heaps of gold. |
Нас пленяют первые доли секунды. В этом заключается большая часть моей работы: выигрывать или проигрывать, на полках в магазине. |
We are slaves to the first few fractions of a second - and that's where much of my work has to win or lose, on a shelf in a shop. |
И игрок, который выигрывает, и игрок, который проигрывает, получают билеты. |
Both the player that wins and the player that loses get tickets. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
Скачать бесплатно проигрыватель мультимедиа Light Alloy. |
Light Alloy Media player Free Download. |
Впервые она выигрывает законно. |
For once, she wins legitimately. |
Проигрывал в голове разговор, который состоится у нас с вами. |
Played out the conversation that you and I would have right here. |
Мы проигрываем Леонарду в гонке за звание лучшего ученика колледжа, и мы хотели узнать, нельзя ли нам заглянуть в его документики, чтобы узнать, как это вообще возможно... |
We're losing to Leonard in the race of Valedictorian, and we were wondering if we could take a peek at his transcripts to see how that is even possible. |
Last count, we're five votes down. |
|
Нападение дает популярность, но выигрывает защита. |
Offense sells tickets, but defense wins ball games. |
Тебе тоже надо иногда выигрывать. |
You gotta win some time. |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
Первый игрок, который отложит десять дисков своего цвета, выигрывает игру. |
The first player to set aside ten discs of his or her color wins the game. |
Сборная США проигрывала в перерыве, но вернулась, чтобы выиграть 87-78. |
The USA team was losing at halftime, but came back to win 87–78. |
Он никогда не проигрывал сражений, хотя обычно был в меньшинстве. |
He never lost a battle, despite typically being outnumbered. |
С 2008 года появилась возможность проигрывать четырехканальные 8-битные звуковые сэмплы, 2 канала SID и по-прежнему использовать фильтрацию. |
As of 2008, it became possible to play four channel 8-bit audio samples, 2 SID channels and still use filtering. |
В Тулузе он трижды выигрывал Кубок Хейнекена в 2003, 2005 и 2010 годах, начиная с финала 2003 и 2010 годов и выступая в качестве замены в 2005 году. |
Whilst at Toulouse he won the Heineken Cup three times in 2003, 2005 and 2010, starting in the 2003 and 2010 finals and featuring as a replacement in 2005. |
Легкая дипломатия включает в себя убеждение других игроков, что кто-то другой выигрывает и поэтому должен быть объединен против них. |
Easy diplomacy involves convincing other players that someone else is winning and should therefore be teamed up against. |
Однако тот, кто выигрывает первым в беге по пляжу, может свободно выбирать, что он хочет делать между этими двумя видами деятельности. |
However, whoever wins first in a running race along the beach can freely choose what they want to do between these two activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы выигрываете или проигрываете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы выигрываете или проигрываете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, выигрываете, или, проигрываете . Также, к фразе «вы выигрываете или проигрываете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
