Вы захотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что вы делаете? - What are you doing?
Вы можете сделать - You can do
все вы - you all
вы были - you were
вы видите - you see
вы узнаете - you will learn
если вы видите - if you see
если вы не - if you not
которые вы - you
что вы можете - that you can
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
куда захотеть - where want
не захотеть - not want
захотеть в отпуск - want vacation
захотеть пить - become thirsty
Синонимы к захотеть: загореться желанием, возжаждать, восхотеть, захотелось, заблагорассудилось, пожелать, вздумалось, разгубаститься, возжелать, припала охота
Значение захотеть: Начать хотеть.
Э... вы, наверное, захотите позвать сюда дезинфектора. |
Um, you might wanna look into an exterminator. |
Я понимаю, что вы захотите по этому случаю надеть свою форму. |
I imagine you're wanting to wear the uniform for that. |
Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице. |
He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder. |
Ну, я советую Вам тоже прыгать за этим потомучто её тело могло быть сожжено по какой-то причине и Вы захотите эксгумировать его, чтобы узнать почему. |
Well, I suggest that you jump at it, too because her body may have been burned for a reason and you're going to want to exhume it in order to find out why. |
You wanna maybe take some notes this time, or what? |
|
You can spend as much or as little as you want on a boost. |
|
Если захотите об этом поговорить, моя дверь всегда открыта, вот мой рабочий телефон, а вот сотовый. |
Well, if you would like to talk about this some more, my door is always open, so here is my office number - and my cell number. |
И поверьте, вы не захотите, чтобы он затянулся, когда это случится, поэтому не тратьте время. |
And believe me, you don't wanna be standing when it happens, so stop wasting time. |
Если вы передумаете и захотите сохранить клуб, вернитесь в него, откройте вкладку Сведения и выберите Сохранить клуб. |
If you change your mind and want to keep the club, go back to it, select the Info tab, then select Keep the club. |
Если только вы конечно не захотите использовать его сейчас. |
Unless, of course, you'd like to wet my beak now. |
I thought you might like some coffee, so I brought croissants. |
|
Хорошо. Если еще раз один из твоих друзей или ты снова захотите испортить чье-то имущество |
Okay, uh... if ever again one of your friends or you decide you want to vandalize somebody's property, |
If you try to make it more, you might wreck it. |
|
Все, что захотите, - сказал я. - Все, что захотите. |
Anything you like, said I. Everything you like. |
Какие захотите. Пусть они будут вашими собственными. |
Whichever corner you want, and make it your own. |
Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара. |
I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar. |
Сядьте. Я буду говорить с вами, сколько вы захотите, и выслушаю все, что вы собираетесь сказать, - и разумное и неразумное. |
Sit down; I'll talk to you as long as you like, and hear all you have to say, whether reasonable or unreasonable. |
Then you print whatever denomination you want. |
|
Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться. |
The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate. |
В любое время, когда вы захотите помыть руки, пожалуйста, пройдите в зону воды D. |
If at any time you would like to clean your hands, please make your way to Water Zone D. |
Однако, агент Лисбон попросила меня посмотреть на это сквозь пальцы, если вы захотите помочь ей в расследовании этого убийства. |
However. Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here, based on your willingness to assist her in this... murder investigation. |
You may not wish to sit so conspicuously alongside me. |
|
Вы не захотите быть заложником Ваших иллюзий. |
You don't want to backslide into delusions. |
Достаточно взрослый, чтобы приходить и уходить когда захотите. |
Big enough to come and go as you please. |
Well, if you want anything, just tap on the wall. |
|
А я говорил вам, что вы не захотите возиться с моим адвокатом. |
I told you, you didn't want to mess with my lawyer. |
You not tempted to dump this one on CID, sir? |
|
Мы можете рыться в наших шкафах сколько захотите, вы не найдёте ни единого скелета. |
You can dig through our closets all you want, you will not find a single skeleton. |
Говорю вам это лишь потому, что вдруг вы захотите это записать? |
I'm just telling you... in case you'd like to note that down. |
Ладно... я буду рядом, так что если захотите попинать мяч... |
Okay, well... I'm gonna go over there and kick the ball around, if you need me. |
Эта книга, - строго проговорила она, - находится всегда внизу у швейцара моего дома, там вы можете подписать ваше пожертвование, если захотите. |
The subscription list, she said severely, is always downstairs in charge of my porter. There you can enter your subscriptions if you wish to. |
Вы захотите развернуться. |
You'll want to turn around. |
Главарь оставил его в качестве гарантии, что вы не захотите отомстить. |
Well, the gang leader is going to hang on to it, as an insurance policy to keep you from seeking revenge. |
Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт. |
I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning. |
Миссис Гриффит, если вы захотите прийти еще как-нибудь на неделе и поговорить, моя дверь открыта. Но не для того, чтобы обвинять меня. |
Mrs Griffith, if you'd like to come back during the week and talk, my door is open, but not to be blamed. |
Ну, если ей необходимо подвергнуть вас подобной процедуре, я могу сказать, что это не тот человек, с которым вы захотите провести всю оставшуюся жизнь. |
Well, if she needs you to put yourself through something like this, I strongly suggest she's not the one you want to spend the rest of your life with. |
Кстати, сегодня дискотека 90-ых, если вы вдруг захотите вспомнить свои лучшие дни. |
Actually, it's '90s Night, in case you guys want to relive some of your glory days later. |
Так вот, у вас есть время с этого дня и до понедельника, когда Ричи предстанет перед судьёй, чтобы решить, как вы захотите распорядиться этим волшебным моментом. |
What you got is between now and Monday, when Richie goes before the judge, to decide exactly how it is that you're gonna play out your magic moment. |
Книга закончена. На следующей недели сдаю на вёрстку, но если вы захотите что-нибудь добавить, сочту за честь. |
The book is finished.I have to send it in next week for lay-out, but if you really wanted to say anything it would be an honor. |
Если захотите еще поработать на меня, звоните. |
You ever want to work for me again. You call that number. |
А потому, что я знаю, что после этой сессии, вы захотите восстановить контроль. |
But because I know that after this session, you're gonna want to regain control. |
Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну. |
I understand that if you want to issue an inadmissibility waiver, you're gonna have to go tell the state on record that I, Cyrus Beene, want to bring this criminal back into the country. |
Ну, где бы вы не хотели оказаться, вы же не захотите сидеть в машине на Чарльз-авеню. |
Well, where you don't want to be is sitting in a car on Charles Avenue. |
Если по возвращении вы захотите, чтобы мы ушли - мы не обидимся. |
When you return, if you want us gone, no hard feelings. |
Тесты, симуляции, все что захотите. |
Tests, simulations, anything you like. |
Ну, когда в следующий раз захотите кого-то укокошить, не отвлекайтесь на буррито. |
Well, for starters, the next time you frame someone, don't stop for a burrito. |
И учитывая текущее положение дел в мире, полагаю, вы захотите остаться с нами, на доброй стороне. |
And given the state of the world right now, I think you want to stay on our good side. |
Drop your head when you want to speak. |
|
Мне показалось, что именно здесь вы захотите встретиться. |
This struck me as a place you'd be willing to meet. |
Только мы. если вы захотите присоединится, Вам нужно будет указать ваш вес. |
Just us. If you want to join us, you'll have to pull your weight. |
Мы поможем вам понять всё, что вы захотите узнать о чудесах современного строительства. |
He will help you to understand everything you want to know about the wonders of modern building. |
Полагаю, вы не захотите сказать мне, о какой сумме идет речь? |
I don't suppose you can tell me how much of her money was involved. |
И если вы хотите, чтобы музыка играла в G on a G whistle, вы захотите, чтобы она была написана как для D on A D whistle. |
And if you want music to play in G on a G whistle you will want it written as for D on a D whistle. |
Возможно, вы захотите перейти к латинским культурам и принять участие в статье и обсуждении. |
You may want to go to Latin cultures an participate in the article and discussion. |
Возможно, вы захотите попробовать свои собственные предположения о добросовестности. |
You might want to try your own assumptions of good faith. |
Существуют новые теории сознания, опыта и эмоций, которые вы, возможно, захотите рассмотреть при составлении своего справочного материала. |
There are emerging theories of consciousness, experience, and emotion that you may want to consider as you compile your reference material. |
Кроме того, вы, возможно, захотите иметь в виду, что это была не идея Бурри, чтобы ему угрожали костюмом для пощечины. |
Plus, you might want to keep in mind, it wasn't Bourrie's idea to be threatened with a slap suit. |
Возможно, вы захотите сжать это в меньшее предложение. |
You might want to condense this into a smaller sentence. |
Затем вы можете взять этот код, разместить его в одной из хостинговых компаний, и вы можете делать все, что захотите. |
Then, you can take that code, put it up at one of the hosting companies, and you can do anything that you would like to do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы захотите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы захотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, захотите . Также, к фразе «вы захотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
