Вы разозлились, потому что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы смотрите на - you look at
что вы задумали? - that you have in mind?
А что вы знаете - and what do you know
более мощный, чем вы - more powerful than you
к концу дня вы - by the end of the day you
к которому вы хотите - to whom you want
из-за того, что вы сказали - because of what you said
каждый раз, когда вы пытаетесь - every time you try
где бы вы оказываетесь - wherever you find yourself
кажется, что вы были - seem like you were
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
разозлиться - get angry
разозлился - become angry
разозлить - piss off
разозлись - make angry
внезапно разозлиться, окрыситься, озлобиться - to jump salty
надуться, разозлиться - to get a miff, have a miff, take a miff
разозлить кого-либо - put somebody's monkey up
страшно разозлиться - cast a kitten
разозлился на - pissed off at
он разозлился - he got mad
потому что ты - Because you
потому что я хочу - because I want
может быть, потому что я был - maybe because i was
это в основном потому, что - this mainly because
Потому что я болен - cause i am sick
наказание, потому что - punishment because
только потому, что вы этого не сделаете - just because you do not
потому что она позволяет - because it allows
потому что вы те, - because you are the ones
только потому, что я не могу - just because i can not
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
что-либо, напоминающее пудинг - pudding
что случилось - what happened
закон что дышло куда повернул, туда и вышло - the law is an ass
Что хотел, то и получил - you asked for it, you got it
вот что - that's what
Делать что либо - Do anything
обдумывать что-л. - think about something l.
осмелиться сказать что-л. - hazard a remark
проблема заключается в том, что - the problem is
что в - what in
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
И очень разозлился по этому поводу, потому что он солгал мне. |
And I was very angry with him because he told me a lie. |
Он разозлился, потому что слышал о новом барыге в округе и хотел узнать его имя. |
He was mad 'cause he heard there was a new fence in the neighborhood and he wanted his name. |
Я разозлился, потому что террористы-смертники убили 56 человек на улицах Лондона, а мы не имели ни малейшего представления, что это случиться. |
I threw a wobbly because suicide bombers killed 56 people on the streets of London and we had no idea it was going to happen. |
и сейчас я должна быть честной, и я должна сказать тебе, что я так на тебя разозлилась из-за того, что ты не был честен, потому что от секретов... меня просто так тошнит... и шатает. |
and now i have to be honest, and i have to tell you that it made me so mad at you for not being honest, because secrets- they just make me feel so sick... and wobbly. |
Большинство утверждало, что они насиловали женщин, потому что наказывали их знакомых или подруг за то, что они их разозлили. |
A majority claimed they had raped because they were punishing the women, either acquaintances or girlfriends, for having made them angry. |
Он разозлился, потому что слышал о новом барыге в округе и хотел узнать его имя. |
He was mad 'cause he heard there was a new fence in the neighborhood and he wanted his name. |
Ты сдала Энни, потому что разозлилась на меня. |
You turned on Annie because you were angry with me. |
Я разозлился, потому что ты не сказала об этой ситуации с Ашером. |
I was mad that you didn't tell us what was going on with Asher. |
Я думаю, что это меня разозлило, если честно, потому что мой отец никогда не упоминал ничего подобного, а у них было много детей, была тройня, были еще двое братьев, хотя может дело было так, что они не выжили, потому что в семье об этом никогда не упоминали. |
I think it made me angry, to be honest, because my father had never ever mentioned anything like that, and they were a lot of kids, there were triplets, there were two more brothers and it may just have been as though they hadn't lived at all, because there was no mention ever in the family about it. |
Я разозлилась, потому что это случилось как раз в разгаре сезона, и я сказала: Я должна выиграть Открытый чемпионат Австралии. |
I was angry, because it was right in the middle of my training season, and I said, I gotta win the Australian Open. |
Он очень сильно разозлился, потому что она отказалась последовать его совету. |
He got very angry, for she refused to follow his advice. |
Да, ты помнишь, как Беверли на тебя разозлилась, потому что ты слишком сильно шумел. |
Yes, you remember Beverly got so peeved at you 'cause you were making a noise. |
Я пришла сюда сегодня вечером, потому что разозлилась на моего свинтуса-ухажёра. |
I came in here tonight because I was angry at my pig of a boyfriend. |
Но я был уверен, что ты ревнуешь, потому что потерял ее, поэтому разозлился. |
But I convinced myself that you were jealous of losing her, so I rubbed it in. |
Соединенные штаты Мексики соответствуют американо-английскому употреблению, но разозлили бы США, потому что это дает Мексике равный и параллельный статус, верно? |
United States of Mexico corresponds to the US-English usage, but would piss the USA because it gives Mexico equal and parallel status, right? |
Это бы еще больше его разозлило, потому что он бы понял, что ты мне сообщила. |
All that would have done was antagonize him even more because he would've known you did it. |
Выбор драфта разозлил многих поклонников Никс, потому что Рон Артест, который вырос в Квинсе, штат Нью-Йорк, и играл за Университет Сент-Джона, все еще был доступен. |
The draft pick angered many Knicks fans, because Ron Artest, who had grown up in Queens, New York, and played for St. John's University, was still available. |
Well, was he angry because he had to jam on the brakes? |
|
Что-то другое занимает верхнюю строчку твоего списка привязанностей, и это не твой любимый город, потому что я собираюсь отнять его у тебя, используя твоих же вампиров, но ты едва ли разозлился. |
Something else occupies the top of your list of affections, and it's not your favorite city because I'm about to take it from you using your own vampires, and I barely get a rise out of you. |
Она просто разозлилась, потому что я сказал, что она напоминает мне беременного гиппопотама которого мы видели на сафари. |
She was just miffed 'cause I said she reminded me of the pregnant hippo we saw on safari. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
В-четвёртых, мы должны быть в ситуации с низкими ставками, потому что если возникнут ошибки, их последствия не должны стать катастрофическими или даже значительными. |
And fourth, we must be in a low-stakes situation, because if mistakes are to be expected, then the consequence of making them must not be catastrophic, or even very significant. |
Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный. |
But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough. |
Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему. |
But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him. |
И, наконец, верьте в свои способности и творческие возможности, потому что вы можете это сделать сами. |
And finally, believe in your abilities and your creativity, because you can do it yourself. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
Потому что она дает мне возможность путешествовать по стране. |
Because I have a chance to travel around the country. |
Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией. |
Because you're spending all your time with the competition. |
Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии. |
It's a painting that my best friend did for our family because she's an artist by profession. |
Ну, я думаю, что влияет на меня, потому что Козерог - это коза, а козы всегда карабкаются вперед и вверх, и этого очень много во мне. |
Well, I think it has an influence on mine because Capricorn is the goat and goats are always climbing onwards and upwards and that really is very much me. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Случайно поймав рыбу, я освобождаю ее сразу, потому что я рыбачу просто ради удовольствия. |
When I happen to catch a fish I set it free at once, because I do fishing just for pleasure. |
Теперь мне надо вернуться обратно в мой гроб, потому что свет обжигает глаза. |
Now I have to go back to my coffin because the light is burning my eyes! |
Ты даже не пытаешься найти оправданий этому, потому что в тебе говорит лишь влюблённость. |
You're justifying, you haven't even said that it's because you are in love with him. |
Потому что именно либералы в бельгийской администрации вначале воодушевляли хуту на восстание против элиты тутси. |
Because it was liberals in the Belgian administration who had first encouraged the Hutus to rise up against the Tutsi elites. |
Эмс сидел рядом с Керри и потому считал своим долгом уделять ей известное внимание. |
Ames had taken a seat beside Carrie, and accordingly he felt it his bounden duty to pay her some attention. |
А янки очень злятся, потому что в последнее время убили не одного черномазого нахала. |
And the Yankees are very upset because so many uppity darkies have been killed recently. |
Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком. |
He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man. |
Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична. |
It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was. |
Потому что Тома бесил тот факт, что его дочь спит с Генри. |
Because Tom hated the fact that his daughter was banging Henry. |
Because the Tsar's wife must have patience, and self-restraint. |
|
Сатиры не подчиняются приказам, потому что это выше их понимания. |
Pans didn't follow instructions because that simply lay beyond them. |
Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю. |
That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue. |
Потому что завтра будут только джинсы, майки и фланелевые пижамы. |
It's blue jeans, t-shirts and flannel pajamas. |
Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами. |
She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course. |
Потому что атланто-затылочную диссоциацию можно пропустить даже на КТ. |
Because atlanto-occipital dissociation can be missed even on a CT. |
Because they're so transient, that's why. |
|
Со второго класса я как угорелая мчалась домой потому что я безумно по ней скучала. |
From second grade on, I would sprint home after school because I just missed her so much. I couldn't wait to see her. |
Это его разозлило, и он решил не обращать на нее внимания, но она не дала ему этой возможности. |
It annoyed him, and he took no notice, but she forced his attention. |
Когда старуха увидела Иорингеля, она очень, очень разозлилась, бранясь, плевала в него ядом и желчью, но не смогла подойти к нему ближе двух шага. |
When she saw Joringel she was angry, very angry, and scolded and spat poison and gall at him, but she could not come within two paces of him. |
Сперва я страшно разозлился. |
At first I started getting real mad. |
Dude flipped out on the dj and threw these smoking cans. |
|
Вы разозлили республиканцев, нефтяную, газовую... иногда приходится расстроить несколько людей, чтобы поступить правильно. |
You've ticked off the Republicans, oil, gas... sometimes you gotta upset a few people to do the right thing. |
Наверное, это вас сильно разозлило. |
That must have made you pretty angry. |
Дети сестры так привыкли ко мне они бы разозлились, если бы я пропустил купание. |
My sister's babies got so used to me they'd raise the roof if I didn't take over at bath time. |
Ксанаду, принадлежащий коренному американцу, закрыл свои двери, что разозлило двух местных хулиганов. |
The Xanadu, owned by a Native American, closed its doors which angered two resident bullies. |
Это разозлило Фреда, и он выскочил из комнаты, но, вернувшись, обнаружил, что Боско ломается перед Фейт. |
This angered Fred, who stormed out - but returned to find Bosco breaking down in front of Faith. |
Жена Майкла устроила вечеринку-сюрприз, но он не узнает никого из присутствующих, чем очень ее разозлил. |
Michael's wife has arranged a surprise party, but he does not recognize any of the attendees, angering her. |
Я полагаю, что действительно разозлил здесь нескольких человек. |
However, in October, Grammer announced that Walsh had miscarried six weeks earlier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы разозлились, потому что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы разозлились, потому что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, разозлились,, потому, что . Также, к фразе «вы разозлились, потому что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
