Диссоциацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Диссоциацию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dissociation
Translate
диссоциацию -


Эффекты диссоциативов могут включать сенсорную диссоциацию, галлюцинации, манию, каталепсию, анальгезию и амнезию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of dissociatives can include sensory dissociation, hallucinations, mania, catalepsy, analgesia and amnesia.

Хотя многие истории болезни Джанет действительно описывали травматические переживания, он никогда не рассматривал диссоциацию как защиту от этих переживаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is true that many of Janet's case histories described traumatic experiences, he never considered dissociation to be a defense against those experiences.

РН в поздней эндосоме может достигать 6,0, что вызывает диссоциацию М6Р от его рецептора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pH in the late endosome can reach 6.0, which causes dissociation of M6P from its receptor.

Я почти уверен, что видел застенчивую диссоциацию ref в Кей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm pretty sure ive seen the 'self-conscious disassociation' ref in Kay?

Во-первых, электрическая сила не действует на молекулы на расстоянии, как предполагалось долгое время, чтобы вызвать их диссоциацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, electrical force did not, as had long been supposed, act at a distance upon molecules to cause them to dissociate.

Люди с диссоциативными расстройствами используют диссоциацию как защитный механизм, патологически и непроизвольно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with dissociative disorders use dissociation as a defense mechanism, pathologically and involuntarily.

Хотя факт, что вы продолжаете обращаться к себе в третьем лице, действительно указывает на клиническую диссоциацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the fact that you keep referring to yourself in the third person does indicate clinical dissociation.

Психологически деперсонализацию, как и диссоциацию в целом, можно рассматривать как разновидность механизма совладания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologically depersonalization can, just like dissociation in general, be considered a type of coping mechanism.

Как только это достигнуто, следующая цель состоит в том, чтобы работать над устранением или минимизацией фобии, вызванной травматическими воспоминаниями, которые вызывают диссоциацию пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once this is achieved, the next goal is to work on removing or minimizing the phobia made by traumatic memories, which is causing the patient to dissociate.

Разбавленные растворы HCl имеют рН, близкий к тому, который предсказывают, предполагая полную диссоциацию на гидратированные H+ и Cl−.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dilute solutions of HCl have a pH close to that predicted by assuming full dissociation into hydrated H+ and Cl−.

Высокие дозы многих бензодиазепинов короткого действия также могут вызывать антероградную амнезию и диссоциацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High doses of many shorter-acting benzodiazepines may also cause anterograde amnesia and dissociation.

Вместо этого HMSAM использует более сложную, богатую конструкцию CA, которая включает радость, контроль, любопытство, сфокусированное погружение и временную диссоциацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, HMSAM uses the more complex, rich construct of CA, which includes joy, control, curiosity, focused immersion, and temporal dissociation.

Потому что атланто-затылочную диссоциацию можно пропустить даже на КТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because atlanto-occipital dissociation can be missed even on a CT.

Эти проблемы включают эмоциональную дисрегуляцию, диссоциацию и межличностные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These problems include emotional dysregulation, dissociation, and interpersonal problems.

Некоторые авторы считают, что применение бензодиазепинов противопоказано при остром стрессе, так как эта группа препаратов может вызвать диссоциацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some authors believe that the use of benzodiazepines is contraindicated for acute stress, as this group of drugs can cause dissociation.

Эта поверхность представляет собой трехмерную диаграмму, основанную на квантово-механических принципах, а также экспериментальных данных о частотах колебаний и энергиях диссоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This surface is a three-dimensional diagram based on quantum-mechanical principles as well as experimental data on vibrational frequencies and energies of dissociation.

Это означает, что кислотная диссоциация постоянна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This implies that the acid dissociation constant.

Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via.

В 1970-е и 1980-е годы все большее число клиницистов и исследователей писали о диссоциации, особенно о множественном расстройстве личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1970s and 1980s an increasing number of clinicians and researchers wrote about dissociation, particularly multiple personality disorder.

Частота вспоминания сновидений также была связана с аналогичными личностными чертами, такими как поглощение и диссоциация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream recall frequency has also been related to similar personality traits, such as absorption and dissociation.

Продолжительность события диссоциативной амнезии может составлять несколько минут или несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length of an event of dissociative amnesia may be a few minutes or several years.

Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation.

Она предлагает дать понять, что диссоциация современной культуры с природой происходит постепенно, а не совсем недавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She suggests making it clear that modern culture's disassociation with nature has occurred gradually over time, rather than very recently.

Не было диссоциативной фуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no fugue state.

Симптомы диссоциативной фуги включают легкое замешательство, а когда фуга заканчивается, возможны депрессия, горе, стыд и дискомфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms of a dissociative fugue include mild confusion and once the fugue ends, possible depression, grief, shame, and discomfort.

Карл Юнг описывал патологические проявления диссоциации как особые или крайние случаи нормального функционирования психики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carl Jung described pathological manifestations of dissociation as special or extreme cases of the normal operation of the psyche.

Из-за перекрывающихся симптомов дифференциальная диагностика включает также диссоциативные расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to overlapping symptoms, differential diagnosis includes also dissociative disorders.

Селективная элиминация нефелина и щелочного полевого шпата называется минеральной диссоциацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selective elimination of nepheline and alkaline feldspar is named mineral dissociation.

Есть свидетельства сильной корреляции между приблизительными ответами и амнезией, предполагая, что они имеют скрытый диссоциативный механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” There has been evidence of a strong correlation between approximate answers and amnesia, suggesting that these have an underlying dissociative mechanism.

Несмотря на это, в Международной Классификации Болезней синдром Гансера включен в категорию диссоциативных расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, the International Classification of Diseases has Ganser syndrome listed under dissociative disorders.

Таким образом, константа самоионизации воды, кВт, является лишь частным случаем константы кислотной диссоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-ionization constant of water, Kw, is thus just a special case of an acid dissociation constant.

Джанет утверждала, что диссоциация происходит только у тех людей, которые имеют конституциональную слабость психического функционирования, что приводит к истерии, когда они находятся в состоянии стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Janet claimed that dissociation occurred only in persons who had a constitutional weakness of mental functioning that led to hysteria when they were stressed.

Обратите внимание, что эти константы являются константами диссоциации, поскольку продукты в правой части выражения равновесия являются продуктами диссоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that these constants are dissociation constants because the products on the right hand side of the equilibrium expression are dissociation products.

Диссоциативное расстройство личности с ненормальными функциональными связями в сети пассивного режима работы мозга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dissociative personality disorder with aberrant functional connectivity in the default mode network?

Однако характеристика, которая является общей для всех форм грезы наяву, отвечает критериям легкой диссоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the characteristic that is common to all forms of daydreaming meets the criteria for mild dissociation.

Налицо признаки травматической реакции,.. ...с симптомами возможной диссоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see signs of a post-traumatic reaction, with possible dissociative symptoms.

Существует несколько факторов, способствующих быстрому снижению числа сообщений о множественном расстройстве личности/диссоциативном расстройстве идентичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several contributing factors to the rapid decline of reports of multiple personality disorder/dissociative identity disorder.

Он теоретизировал, что диссоциация-это естественная необходимость для сознания действовать в одной способности, не стесненной требованиями своей противоположности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He theorized that dissociation is a natural necessity for consciousness to operate in one faculty unhampered by the demands of its opposite.

Здесь хемосорбированный хлор препятствует диссоциативной хемосорбции атомарного кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the chemisorbed chlorine hinders dissociative chemisorption of atomic oxygen.

Скорость диссоциации между монооксидом углерода и цитохромоксидазой медленная, что вызывает относительно длительное нарушение окислительного метаболизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of dissociation between carbon monoxide and cytochrome oxidase is slow, causing a relatively prolonged impairment of oxidative metabolism.

Эта диссоциация ограничена равновесием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dissociation is equilibrium-limited.

Этот недостаток реактивности обусловлен диссоциацией между их когнитивными и аффективными реакциями на юмористические стимулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lack of responsiveness is due to dissociation between their cognitive and affective responses to humorous stimuli.

Диссоциативы вызывают анальгезию, амнезию и каталепсию в анестезирующих дозах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dissociatives produce analgesia, amnesia and catalepsy at anesthetic doses.

Необходимы дальнейшие исследования проявления диссоциативных симптомов и уязвимости на протяжении всего процесса развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research into the manifestation of dissociative symptoms and vulnerability throughout development is needed.

Диагноз ставится тогда, когда диссоциация носит стойкий характер и нарушает социальные и/или профессиональные функции повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A diagnosis is made when the dissociation is persistent and interferes with the social and/or occupational functions of daily life.

Некоторые диссоциативные препараты используются рекреационно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some dissociative drugs are used recreationally.

Жертвы подвергаются риску тревоги, диссоциации, депрессии, стыда, низкой самооценки и суицидальных мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims are at risk of anxiety, dissociation, depression, shame, low self-esteem and suicidal ideation.

И диссоциативное расстройство личности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And dissociative personality...

Степень диссоциации в газах обозначается символом α, где α обозначает процентное содержание молекул газа, которые диссоциируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of dissociation in gases is denoted by the symbol α where α refers to the percentage of gas molecules which dissociate.

Примитивные психологические защиты - это проекция, отрицание, диссоциация или расщепление, и они называются пограничными защитными механизмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primitive psychological defences are projection, denial, dissociation or splitting and they are called borderline defence mechanisms.

Такая диссоциация аффективной и когнитивной эмпатии действительно была продемонстрирована для агрессивных преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a dissociation of affective and cognitive empathy has indeed been demonstrated for aggressive offenders.

С помощью приведенной ниже формулы депрессия точки замерзания может быть использована для измерения степени диссоциации или молярной массы растворенного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the formula below, freezing-point depression can be used to measure the degree of dissociation or the molar mass of the solute.

Кетамин, диссоциативный анестетик, кажется многообещающим в качестве лечения КРП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ketamine, a dissociative anesthetic, appears promising as a treatment for CRPS.

Закись азота можно отнести к разряду диссоциативных препаратов, так как она может вызывать зрительные и слуховые галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitrous oxide can be categorized as a dissociative drug, as it can cause visual and auditory hallucinations.

Диссоциативная фуга, вот как назвал это доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fugue states, the doctor called them.

Примеры диссоциативного обмена включают обратимые перициклические реакции, нуклеофильное трансалкилирование и аминальное трансаминирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of dissociative exchange include reversible pericyclic reactions, nucleophilic transalkylation, and aminal transamination.



0You have only looked at
% of the information