В апреле следующего года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в порядок - put in order
брать в кавычки - quote
игра в орлянку - toss
складывать в яму - pit
раз в неделю - once a week
в данное время - at this time
заковывать в кандалы - shackle
в своем уме - sane
грузиться в автомашины - embus
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бангкок в апреле - bangkok in april
Аддис-Абеба в апреле - addis ababa in april
было объявлено в апреле - announced in april
в апреле и мае - during april and may
датирована в апреле - dated in april
функционировать в апреле - operational in april
открыт в апреле - opened in april
Южная Африка в апреле - south africa in april
правительство в апреле - the government in april
создана в апреле - set up in april
Синонимы к апреле: месяц, заиграй овражки, зажги снега
следующая работа - following operation
говорится следующее - it says the following
К середине следующего - by the middle of the next
к следующей игре - for the next game
в следующей области - in the following area
В четверг на следующей неделе - on thursday next week
июне следующего года - june next year
предоставляет вам следующее - provides you with the following
сообщить вам следующее - inform you the following
следующая статья - the following paper
этого года - this year
курс на конец года - year-end rate
года парламент принял - parliament adopted
Девелопером года - developer of the year
к марту 2012 года - by march 2012
каждые четыре года - every four years
деление года на две части - зиму и лето - a bipartite division of the year into winter and summer
как минимум три года - a minimum of three years
в марте каждого года - in march of each year
года в результате - years as a result
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Haunting Ground был впервые показан в сентябре 2004 года и был выпущен в апреле следующего года, собрав смешанные и средние отзывы. |
Haunting Ground was first revealed in September 2004, and was released next April garnering mixed to average reviews. |
В апреле следующего года ему было предъявлено обвинение в четырех преступлениях, связанных с использованием слов или поведения, направленных или способных вызвать расовую ненависть. |
The following April he was charged with four offences of using words or behaviour intended or likely to stir up racial hatred. |
В апреле 2008 года опрос CBS News показал, что около 90% демократов не одобряют поведение администрации Буша и хотят закончить войну в течение следующего года. |
In April 2008, a CBS News poll found that about 90% of Democrats disapprove of the Bush administration's conduct and want to end the war within the next year. |
Опубликованные в июне 1953 года конституционные предложения были приняты как Ассамблеей, так и англичанами и вступили в силу в апреле следующего года. |
Published in June 1953, the constitutional proposals were accepted both by the assembly and by the British, and came into force in April of the following year. |
В апреле 2018 года Orbital ATK объявила, что пусковая установка следующего поколения будет называться OmegA. |
In April 2018, Orbital ATK announced that Next Generation Launcher would be named OmegA. |
Он выиграл битву 30 человек в апреле 2014 года, но не смог выиграть ее в следующем году, когда Всеанглийский чемпионат был на кону. |
He won the 30 man Battle Royale 2014 in April but failed to win it the following year when the All England Championship was on the line. |
В апреле 1994 года Сианук вернулся и в следующем месяце призвал правительство провести новые выборы, с тем чтобы красные кхмеры могли быть кооптированы в правительство. |
In April 1994, Sihanouk returned and the following month called the government to hold new elections so that the Khmer Rouge could be co-opted into the government. |
После восьмимесячного перерыва манга ненадолго возобновилась в апреле 2015 года, пока еще один короткий перерыв не был объявлен в следующем месяце. |
After an eight-month hiatus, the manga briefly resumed in April 2015 until another short hiatus was announced the following month. |
В апреле следующего года они выпустили свой дебютный альбом Life On Da Beat. |
In April the following year, they released their debut album, Life On Da Beat. |
Экспозиция закончилась в октябре 1893 года, а колесо закрылось в апреле 1894 года и было демонтировано и хранилось до следующего года. |
The Exposition ended in October 1893, and the wheel closed in April 1894 and was dismantled and stored until the following year. |
Это может склонить ФРС к повышению ставки в апреле, особенно если публикуемый на следующей неделе отчет по рынку труда выйдет не хуже - или даже лучше - ноябрьского. |
This could be tilting the Fed toward an April rate move, particularly if next week’s employment report is as strong as, or stronger than, the November report. |
Николь Перлман и Мэг ЛеФов были наняты в качестве писательской команды в апреле следующего года после представления отдельных дублей персонажа. |
Nicole Perlman and Meg LeFauve were hired as a writing team the following April after submitting separate takes on the character. |
Чарльз вернулся в апреле следующего года и предложил ей выйти за него замуж. |
Charles returned in the following April and proposed marriage. |
В апреле 1483 года корч присутствовал на похоронах Эдуарда, а в июле следующего года-на коронации Ричарда III. |
Writhe officiated at Edward's funeral in April 1483 and at Richard III's coronation the following July. |
Альбом был сведен в следующем месяце высокоуважаемым финским музыкантом Тимо Толкки, а затем выпущен в апреле 2003 года. |
The album was mixed the next month by highly regarded Finnish musician Timo Tolkki and then was released in April 2003. |
Работы начались в апреле следующего года из Олбани через страну, которая, как известно, была практически безводной. |
Work began in April of the next year from Albany through country known to be practically waterless. |
В следующем году Гужман отказался от очередного президентского срока, и в период подготовки к президентским выборам в апреле 2007 года вновь вспыхнули вспышки насилия. |
The following year, Gusmão declined another presidential term, and in the build-up to the April 2007 presidential elections there were renewed outbreaks of violence. |
В апреле 2001 года кинорежиссеры Джо Берлингер и Брюс Синофски начали следить за Metallica, чтобы документировать процесс записи следующего студийного альбома группы. |
In April 2001, filmmakers Joe Berlinger and Bruce Sinofsky began following Metallica to document the recording process of the band's next studio album. |
В апреле следующего года они выпустили свой дебютный альбом Life On Da Beat. |
She is co-founder and the first chief editor of Mada Masr, an independent online Egyptian newspaper. |
Вечеринки прекратились, и он приступил к плодотворной работе, послав двадцать полотен Воллару в апреле следующего года. |
The partying ceased and he began a period of productive work, sending twenty canvases to Vollard the following April. |
В следующем году, в апреле 2008 года, в возрасте 15 лет, она опубликовала свою первую песню на YouTube. |
The following year, in April 2008, at 15, she published her first song on YouTube. |
В апреле 2007 года было подтверждено, что порт Элсмир будет производить следующее поколение Astra с 2010 года. |
In April 2007, it was confirmed that the Ellesmere Port would produce the next generation Astra from 2010. |
Первая должна была быть доставлена в ноябре 1943 года, вторая-в апреле следующего года. |
The first was to be delivered in November 1943, the second in April of the next year. |
В апреле следующего года El Terrible и Euforia выиграли Гран-При 2012 года. |
The following April, El Terrible and Euforia won the 2012 Gran Alternativa. |
В январе 2002 года компания Capcom USA объявила, что английская версия Breath of Fire II отправится в Северную Америку в апреле следующего года. |
In January 2002, Capcom USA announced that an English version of Breath of Fire II would be heading to North America the following April. |
На следующее утро он загнал машину на подъёмник, поправил крыло и поехал к следующему пациенту. |
The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда. |
All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. |
When you connect your phone to your computer. |
Для публикации сообщений через 24 часа вам понадобится следующее разрешение. |
For post 24h messages see the next permission. |
Заканчивая свой прогноз, скажу следующее. Я думаю, что темпы экономического роста в США в этом году составят 2,5-3% ВВП. Общемировые показатели будут лучше, а показатели в Европе за исключением Германии – хуже. |
Wrapping up for this week, I think the US grows at 2.5 – 3% GDP this year, with the world doing better and Europe ex-Germany much worse. |
Надо проехать, пока не отправили следующего ребёнка... Господи, в нас вмажется огромный жирный ребёнок. |
Okay, but we got to get unstuck before they send another kid because... oh, God, some big, fat kid's just gonna come blasting down on us. |
Итааак... где будет ваше следующее путешествие? |
So... so, where are you going on your next adventure? |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Первый релиз Naio Ssaion, названный Nomedia и спетый исключительно на словенском языке, был выпущен в апреле 2004 года издательством CPZ Publishing. |
Naio Ssaion’s first release, titled Numedia and sung solely in Slovenian, was released in April 2004 by CPZ Publishing. |
К августу Фуллер обсудил кастинг сериала с Мэй Джемисон, первой чернокожей женщиной в космосе, которая появилась в эпизоде следующего поколения. |
By August, Fuller had discussed the series' casting with Mae Jemison, the first black woman in space who made a cameo appearance in an episode of The Next Generation. |
Если в воскресенье, то в 52-ю неделю года, как раз заканчивающуюся в обычные годы, и в 01-ю неделю следующего года в високосные годы. |
If on a Sunday, it is in week 52 of the year just ending in common years and week 01 of the next year in leap years. |
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B. |
USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization. |
Она была впервые опубликована в апреле 2009 года издательством Quirk Books, а в октябре 2009 года было выпущено подарочное издание, содержащее полноцветные изображения и дополнительные сцены зомби. |
It was first published in April 2009 by Quirk Books and in October 2009 a Deluxe Edition was released, containing full-color images and additional zombie scenes. |
В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова. |
The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
В марте и апреле 2006 года в нескольких городах на юго-востоке страны произошли массовые беспорядки. |
Violent disturbances took place in several cities in the southeast in March and April 2006. |
В апреле 1956 года на западную и северную части города и его пригороды обрушился мощный торнадо, который нанес ущерб F5 и унес жизни 18 человек. |
In April 1956, the western and northern portions of the city and its suburbs were hit by a violent tornado which locally produced F5 damage and killed 18 people. |
В апреле 1977 года Sikorsky и Boeing-Vertol представили на рассмотрение предложения по военно-морским версиям своих армейских вертолетов UTTAS. |
Sikorsky and Boeing-Vertol submitted proposals for Navy versions of their Army UTTAS helicopters in April 1977 for review. |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
В апреле 1986 года клубу пришлось занять 30 000 фунтов стерлингов у Ассоциации профессиональных футболистов, чтобы выплатить игрокам зарплату, и дела пошли плохо. |
In April 1986, the club had to borrow £30,000 from the Professional Footballers' Association to pay players' wages and things were looking bad. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
На следующее утро жена профессора ю готовит им завтрак с фруктами, такими как арбузы и овощной сок. |
The next morning, Professor Yoo's wife prepares them breakfast with fruits such as watermelons and vegetable juice. |
В апреле 2012 года Crytek выпустила CryEngine 3.4 SDK, который обеспечил полную поддержку DirectX 11 для CryEngine SDK. |
In April 2012, Crytek released the CryEngine 3.4 SDK which brought full DirectX 11 support to the CryEngine SDK. |
Программы тактической ударной авиации должны были служить промежуточными решениями до появления следующего поколения самолетов. |
The tactical strike aircraft programs were meant to serve as interim solutions until the next generation of aircraft arrived. |
Непочатых Byrchmore оба в настоящее время пишет новый материал для следующего, кто стрелял, кто? |
Lusty and Byrchmore are both currently writing new material for the next Who Shot Who? |
В апреле 2001 года компания проиграла компании Silverstein Properties, Inc. |
In April 2001, the company lost out to Silverstein Properties, Inc. |
Обычно он сохраняется до следующего года в знак удачи и хорошего здоровья. |
It is typically preserved until the next year as a token of luck and good health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в апреле следующего года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в апреле следующего года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, апреле, следующего, года . Также, к фразе «в апреле следующего года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
