Создана в апреле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в Мьянму была создана - in myanmar was established
Картина была создана - painting was created
ликвидность создана - liquidity created
создана научно-исследовательская - established research
Схема была создана - scheme had been established
пакистан была создана - pakistan was created
мельница создана - mill established
создана в том же - created in the same
Также была создана - was also created
создана для наблюдения - established to follow up
попадание в белое поле мишени - outer
находящийся в вышине - high
вставлять в раму - frame
входящий в другую деталь - male
зарываться в нору - earth
продевать кольцо в нос - ring
выход в отставку - retirement
пол в вагоне автобуса - deck
сторона в гражданском процессе - civil party
отливать в форму - mold
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в апреле 2010 года - in april 2010
в апреле четыре - in april four
в связи в апреле - due in april
выборы в апреле - elections in april
комиссия в апреле - the commission in april
Комитет в апреле - the committee in april
подписанный в апреле - signed in april
происходит в апреле - takes place in april
утвержден в апреле - approved in april
основана в апреле - founded in april
Синонимы к апреле: месяц, заиграй овражки, зажги снега
Она была создана в апреле 2013 года как добровольческая структура ливанских шиитов, противостоящая «Хезболле», но столкновения с ливанской армией в июне 2013 года ее ослабили. |
It was formed in April 2013 as a volunteer force of Lebanese Sunnis committed to opposing Hezbollah, but was weakened after clashing with the Lebanese Army in June 2013. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
В апреле 2018 года было объявлено о создании отдельной полицейской комиссии для Пимпри-Чинчвада, которая будет создана из полицейского управления Пуны. |
A separate police commissionerate was announced for Pimpri-Chinchwad in April 2018 to be carved out of Pune Police Department. |
Экспериментальная Коммуна была создана в Чайяшане в Хэнане в апреле 1958 года. |
An experimental commune was established at Chayashan in Henan in April 1958. |
В апреле 1975 года Красные Кхмеры захватили власть в Камбодже, а в январе 1976 года была создана Демократическая Кампучия. |
In April 1975, Khmer Rouge seized power in Cambodia, and in January, 1976, Democratic Kampuchea was established. |
This signal system was first built in april '75. |
|
В апреле 1956 года на западную и северную части города и его пригороды обрушился мощный торнадо, который нанес ущерб F5 и унес жизни 18 человек. |
In April 1956, the western and northern portions of the city and its suburbs were hit by a violent tornado which locally produced F5 damage and killed 18 people. |
Она создана для изучения икрометания глубоководных рыб. |
Designed for piscatorial research. Spawning habits of deep-sea fish. |
Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи. |
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved. |
Децима была создана в Испании в 1591 году Винсентом Еспинелой, музыкантом и поэтом из Малаги. |
The Décima was invented in Spain in 1591, by a guy named Vicente Espinel, a musician and poet from Málaga. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
На радиостанции Организации Объединенных Наций была создана также служба электронной информации, которая позволяет получать ежедневные доклады представителей на местах. |
Daily reports from the spokesman in the field could also be retrieved from the new Electronic Bulletin Board News Service established by the United Nations radio. |
Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов. |
A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре. |
A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar. |
В апреле мы описывали движение пары AUD/NZD, сделав предположение, что она могла вступить в фазу оживления. |
In April I put out a note on the AUD/NZD, suggesting the currency cross may have bottomed out. |
This thing squats on its haunches. This is what it's built to do. |
|
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
Она была создана для нормальной жизни, а нормальная жизнь - это когда Родни Бейхем тайно снимает в Портсмуте квартиру для любовницы, наезжая в Париж и Будапешт. |
She was made for normal circumstances-for Mr Rodney Bayham, who will keep a separate establishment, secretly, in Portsmouth, and make occasional trips to Paris and to Budapest. |
Она создана, чтобы соблазнять и манипулировать. |
She was designed to entice and manipulate. |
Эта нацистская сыворотка, что была создана тем отвратительным берсеком? |
Is that the Nazi serum that created that hideous berserker? |
Мне казалось, что эта комната создана, чтобы правители могли запугивать подданных. |
I imagine this room was built so the rulers could intimidate the ruled. |
Скажите, когда она была создана и для кого? |
Tell me, when was it made and for whom? |
Скажи мне, ты сможешь уговорить, убедить Рашель в том, что психоистория не создана? |
Do you suppose you can convince Rashelle-bang it into her head somehow-that you don't have psychohistory? |
Она была создана и принадлежала двум бизнесменам, одним из которых был Роберт Пауэлл, адвокат и предприниматель. |
It was owned and run by two businessmen, one of whom was Robert Powell, an attorney and entrepreneur. |
Джек, ваша спина была создана для того, чтобы пронести вашего сына через всю жизнь. |
Jack, your back was built to carry your son through life. |
But, for most of us, life is not made up of big moments. |
|
Не знаю, создана ли я для этого, зато знаю, что я создана для тебя. |
You're not cut out for this... - I'm cut out for you. |
Эта команда создана не только для совместного тяжелого труда, но и для веселья. |
This team's about hard work, but it's also about having fun. |
Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом. |
Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account. |
Когда мартовское безумие продолжается в апреле, это соус. |
When March Madness spills into April, that's the gravy. |
После того как будет создана эта новая компания, Стэйн и Джонсон получат по три акции новой компании за каждую принадлежавшую им старую акцию. |
And in this new company they were to receive three shares of its issue for each one of their old shares. |
Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа. |
Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers. |
Ты называешь доктора Тейнер моей матерью, однако сложность ее схем указывает на то, что она была создана позже меня. |
You refer to Dr. Tainer as my mother yet the complexity of her design indicates she was created after I was. |
Он был связан со свадьбами, смертью, жертвоприношениями и сексуальностью, и его свита из сатиров и танцоров уже была создана. |
He was associated with weddings, death, sacrifice, and sexuality, and his retinue of satyrs and dancers was already established. |
Первый релиз Naio Ssaion, названный Nomedia и спетый исключительно на словенском языке, был выпущен в апреле 2004 года издательством CPZ Publishing. |
Naio Ssaion’s first release, titled Numedia and sung solely in Slovenian, was released in April 2004 by CPZ Publishing. |
Захорский стал гражданином Франции 19 июня 2013 года и гражданином России в апреле 2016 года. |
Zahorski became a French citizen on 19 June 2013 and a Russian citizen in April 2016. |
Хотя организация была создана правительством, юридически она была создана так, что является независимой благотворительной организацией. |
Though the organisation was established by the government, legally, it has been created such that it is an independent charity. |
К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов. |
By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives. |
Вопрос о том, была ли та или иная форма рельефа создана местным ледником или континентальным ледяным щитом, также остается открытым. |
Whether a particular landform was created by local glacier or continental ice sheet is also still debated. |
Школа создана и управляется Комитетом по управлению отделом мальчиков YMCA, Тирупаттур-проект Национального совета YMCA Индии. |
The school is established and administered by the Committee of Management of YMCA Boys' Division, Tirupattur – a project of the National Council of YMCAs of India. |
В 1832 году Королевская комиссия по введению в действие законов о бедных была создана после широкомасштабного разрушения и разрушения машин во время беспорядков на качелях. |
The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was set up following the widespread destruction and machine breaking of the Swing Riots. |
Первая польская кавалерия была создана князем Полян-Мешко I, который объединил западнославянские племена на территории современной Польши. |
The first Polish cavalry was created by the Duke of Polans - Mieszko I, who united the West Slav tribes in the area of modern Poland. |
Она была впервые опубликована в апреле 2009 года издательством Quirk Books, а в октябре 2009 года было выпущено подарочное издание, содержащее полноцветные изображения и дополнительные сцены зомби. |
It was first published in April 2009 by Quirk Books and in October 2009 a Deluxe Edition was released, containing full-color images and additional zombie scenes. |
Статуя Симеона была создана в 2003 году Александром финским и находится в Полоцке, Беларусь. |
A statue of Symeon was created in 2003 by Alexandr Finsky and resides in Polatsk, Belarus. |
Авторитет Шуберта, дирижер и композитор Брайан Ньюболд предполагает, что пьеса была создана по образцу Второй симфонии Людвига ван Бетховена. |
Schubert authority, conductor and composer Brian Newbould suggests that the piece was modelled on Ludwig van Beethoven's second symphony. |
Первая 2-летняя магистерская программа в области генетического консультирования была создана в Великобритании в Университете Манчестера в 1992 году, а затем в Кардиффском университете в Уэльсе в 2000 году. |
The first 2-year MSc in Genetic Counselling program established in the UK was from the University of Manchester 1992, followed by Cardiff University in Wales in 2000. |
В марте и апреле 2006 года в нескольких городах на юго-востоке страны произошли массовые беспорядки. |
Violent disturbances took place in several cities in the southeast in March and April 2006. |
В апреле 1977 года Sikorsky и Boeing-Vertol представили на рассмотрение предложения по военно-морским версиям своих армейских вертолетов UTTAS. |
Sikorsky and Boeing-Vertol submitted proposals for Navy versions of their Army UTTAS helicopters in April 1977 for review. |
В апреле 1986 года клубу пришлось занять 30 000 фунтов стерлингов у Ассоциации профессиональных футболистов, чтобы выплатить игрокам зарплату, и дела пошли плохо. |
In April 1986, the club had to borrow £30,000 from the Professional Footballers' Association to pay players' wages and things were looking bad. |
В 1900 году была создана Высшая школа. |
In 1900, the Graduate School was established. |
Премия была создана компанией Electrical Experiment 5 июля 2008 года и была предложена Genius101 Wizard. |
The award was created by Electrical Experiment on July 5, 2008, and was proposed by Genius101 Wizard. |
Это сильная, компетентная метаморфическая порода, которая была создана, когда сформировалась Пангея. |
It is a strong, competent metamorphic rock that was created when Pangaea formed. |
В апреле 2012 года Crytek выпустила CryEngine 3.4 SDK, который обеспечил полную поддержку DirectX 11 для CryEngine SDK. |
In April 2012, Crytek released the CryEngine 3.4 SDK which brought full DirectX 11 support to the CryEngine SDK. |
В апреле 2014 года гонконгский Диснейленд объявил о строительстве Iron Man Experience, первого аттракциона Marvel в любом тематическом парке Disney. |
In April 2014, Hong Kong Disneyland announced the construction of Iron Man Experience, the first Marvel ride at any Disney theme park. |
Первая комплексная письменность для финского языка была создана финским епископом Микаэлем Агриколой в 16 веке. |
The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola, a Finnish bishop, in the 16th century. |
В апреле 2001 года компания проиграла компании Silverstein Properties, Inc. |
In April 2001, the company lost out to Silverstein Properties, Inc. |
Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март. |
When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart. |
По инициативе Азербайджана, Украины, Грузии и Молдовы 10 октября 1997 года в Страсбурге была создана организация ГУАМ. |
At the initiative of Azerbaijan, Ukraine, Georgia and Moldova, a GUAM organization was established in Strasbourg on October 10, 1997. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создана в апреле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создана в апреле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создана, в, апреле . Также, к фразе «создана в апреле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.