В возрасте пяти лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить в скирды - shock
сводить в таблицы - tabulate
прыжки в воду - diving
сопровождать в качестве пажа - page
в северном направлении - in the north
повернуться в профиль - turn in profile
приводить в действие - activate
в любое время - Anytime
в том - in
поддержание в том же состоянии - sustention
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
возраст от тринадцати - thirteen years
возраст, пол - age, sex
без различия возраста - without regard to age
достиг возраста совершеннолетия - has reached the age of majority
женщина вашего возраста - woman of your age
возраст 42 - age 42
возраст неравенство - age inequality
возраст от 20 до - age 20 to
возраст первого брака - age of first marriage
молодые и взрослые люди среднего возраста - young and middle-aged adults
Синонимы к возрасте: членистоногие
около пяти - about five
пятая пятилетка - fifth Five-Year Plan
пятилепестковый - Five-petalled
более пяти веков - more than five centuries
дополнительный период пяти лет - further five-year period
горечавка пятилистная - ague-weed
в пяти километрах от - five kilometres from
высокие пяти лет - a five-year high
пятидорожечная лента - five-hole tape
разработка пятилетнего плана - elaboration of a five-year plan
несколько лет назад - a few years ago
лицо моложе 18 лет - persons under 18
шесть лет назад - six years ago
50 лет на - 50 years on
700 лет - 700 years
75 лет после того, как - 75 years after
а сколько тебе лет - and how old are you
был создан 15 лет назад - was established 15 years ago
в ближайшие пятьдесят лет - the next fifty years
в возрасте 25 лет и старше - aged 25 and older
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
По данным ЮНИСЕФ, 146 миллионов детей во всем мире, то есть каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти лет, имеют недостаточный вес. |
According to UNICEF 146 million children across the globe, that one out of four under the age of five, are underweight. |
Сенуа стала свидетельницей этого события в возрасте пяти лет, что значительно ухудшило ее психоз и заставило ее убедить себя, что ее мать умерла добровольно. |
Senua witnessed the event at age five, which caused her psychosis to worsen significantly and led her to convince herself her mother died willingly. |
Двадцать два процента детей в возрасте до пяти лет страдают от острой или хронической формы недоедания, а 20 процентов - от гипохронной анемии. |
Twenty-two per cent of children under the age of five suffer from acute or chronic malnutrition, while 20 per cent suffer from iron-deficiency anaemia. |
Это могло произойти после трех-пяти лет ее жизни в качестве Майко или хангеку, в зависимости от того, в каком возрасте она дебютировала. |
This could happen after three to five years of her life as a maiko or hangyoku, depending on at what age she debuted. |
Он начал свое восхождение на певческих конкурсах в возрасте пяти лет. |
He started his ascent at singing competitions at the age of five. |
В последние полгода от трех до пяти коек, всегда заняты раковыми больными в возрасте до 45 лет, - озабоченно говорит доктор Кристиан Мартель. |
For six months, there have always been three to five beds which are occupied by cancer patients less than 45 years old says a concerned Dr Christiane Martel. |
Согласно оценкам, 16% французов в возрасте от пяти до 11 лет страдают ожирением. |
Estimates show that 16% of French five-to-11-year-olds are obese. |
Дети в Миссури в возрасте от пяти до семи лет не обязаны посещать школу. |
Children in Missouri between the ages of five and seven are not required to be enrolled in school. |
Так было и с Трумэном Капоте, который, как сообщалось, научился читать и писать в возрасте пяти лет. |
Such was the case with Truman Capote who reportedly taught himself to read and write at the age of five. |
С апреля по июль 2009 года необычно холодная погода привела к гибели более 100 детей в возрасте до пяти лет. |
From April to July 2009, unusually cold weather resulted in the deaths of more than 100 children under the age of five. |
Дополнительные месячные пайки в размере 4,5 кг пищевых смесей, содержащих повышенное количество белка, и 0,75 кг растительного масла предназначены для детей в возрасте до пяти лет, беременных женщин и кормящих матерей. |
Supplementary monthly rations of 4.5 kg of protein-rich blended food and 0.75 kg of vegetable oil are targeted rations to children under five, pregnant women and nursing mothers. |
Уолдман начал играть на пианино в возрасте пяти лет, когда он считался вундеркиндом. |
Waldman began playing piano at age five at which time he was considered a child prodigy. |
Он умер в 1929 году в возрасте 37 лет от болезней, которые он перенес во время войны, оставив свою молодую жену вдовой с двумя маленькими детьми, в возрасте трех и пяти лет. |
He died in 1929 at the age of 37 from ailments he suffered during the war, leaving his young wife widowed with two small children, aged three and five. |
Тиффани Джардина начала работать на Бродвее в возрасте пяти лет и исполнила роль Молли в Энни, а также роли в Питере Пэне и звуке музыки. |
Tiffany Giardina started on Broadway at the age of five and performed as Molly in Annie as well as roles in Peter Pan and The Sound of Music. |
В естественных условиях смертность девочек в возрасте до пяти лет по биологическим причинам несколько ниже, чем мальчиков. |
Under natural conditions, mortality rates for girls under five are slightly lower than boys for biological reasons. |
В 2007 году около 226 миллионов человек, или 80% населения в возрасте пяти лет и старше, говорили только на английском языке дома. |
In 2007, about 226 million, or 80% of the population aged five years and older, spoke only English at home. |
В половине стран, по которым имеются национальные данные, большинство девочек сокращаются в возрасте до пяти лет. |
In half the countries for which national figures are available, most girls are cut before the age of five. |
В то время как дикие поросята остаются со своими матерями в течение примерно 12-14 недель, выращенные на ферме поросята отлучаются от матери и удаляются от нее в возрасте от двух до пяти недель. |
While wild piglets remain with their mothers for around 12 to 14 weeks, farmed piglets are weaned and removed from their mothers at between two and five weeks old. |
По данным переписи 2000 года, 73,4% жителей Гавайев в возрасте пяти лет и старше говорят исключительно на английском языке дома. |
As of the 2000 Census, 73.4% of Hawaii residents aged five and older exclusively speak English at home. |
В 2000 году 96,4% жителей Миссисипи в возрасте пяти лет и старше говорили только по-английски в доме, что меньше, чем 97,2% в 1990 году. |
In 2000, 96.4% of Mississippi residents five years old and older spoke only English in the home, a decrease from 97.2% in 1990. |
При этом случаи смерти детей в результате ритуальных убийств, как правило, теряются на фоне традиционно высокого уровня смертности среди детей в возрасте до пяти лет. |
In addition, deaths of children by ritual infanticide are often obscured by the generally high mortality rate among under-fives. |
В Южной Азии с 2000 по 2003 год от диарейных заболеваний ежегодно умирало 683 000 детей в возрасте до пяти лет. |
In South Asia, 683,000 children under five years old died each year from diarrheal disease from 2000 to 2003. |
В период с 1990 по 2004 год было достигнуто незначительное улучшение в сокращении числа детей с недостаточным весом в возрасте до пяти лет, которые оставались примерно на том же уровне. |
Little improvement has been made between the years of 1990 and 2004 in reducing the rates of underweight children under five, whose rate stayed approximately the same. |
Однако девочка умерла в возрасте пяти лет от лихорадки в Баньякавалло, Италия, в то время как Байрон был в Пизе; он был глубоко расстроен этой новостью. |
However, the girl died aged five of a fever in Bagnacavallo, Italy, while Byron was in Pisa; he was deeply upset by the news. |
У детей в возрасте до пяти лет и взрослых старше 40 лет смертность может достигать 20%. |
In children under five years and adults over 40 years, the fatality rate may be as much as 20%. |
Влюбленность в возрасте пятидесяти пяти лет полностью меняет человека - мистер Саттерсвейт подмечал это неоднократно. |
To fall in love at the age of fifty-five did (Mr. Satterthwaite had observed it many a time) change a man's character completely. |
Более 90% смертей от диарейных заболеваний в развивающихся странах сегодня приходится на детей в возрасте до пяти лет. |
Over 90% of deaths from diarrheal diseases in the developing world today occur in children under five years old. |
Дети в возрасте до пяти лет демонстрируют наименее эффективные стратегии отсрочки удовлетворения, такие как наблюдение за вознаграждением и размышление о его возбуждающих свойствах. |
Children under five years old display the least effective strategies for delaying gratification, such as looking at the reward and thinking about its arousing features. |
Все данные приведены в долларах 2003 года и относятся только к домовладельцам, чей домовладелец в возрасте двадцати пяти лет или старше. |
All data is in 2003 dollars and only applies to householders whose householder is aged twenty-five or older. |
По закону штата, образование является обязательным в возрасте от пяти до восьми лет и заканчивается где-то между шестнадцатью и восемнадцатью годами, в зависимости от штата. |
By state law, education is compulsory over an age range starting between five and eight and ending somewhere between ages sixteen and eighteen, depending on the state. |
Грегориус начал играть в футбол в Нидерландах, прежде чем переехать в возрасте пяти лет на Кюрасао, где он вырос. |
Gregorius began playing tee-ball in the Netherlands before moving at the age of five to Curaçao where he was raised. |
Пятьдесят три процента детей в возрасте до пяти лет страдают задержкой роста, и менее 20 процентов - полностью иммунизированы. |
Fifty-three per cent of children less than five years old are stunted, and less than 20 per cent are fully immunized. |
Махариши регулярно участвовал в интенсивной медитации и самоанализе, которые, как он утверждает, принесли ему полное просветление в возрасте тридцати пяти лет. |
Maharishi regularly participated in intense meditation and introspection, which he claims brought him full enlightenment at the age of thirty-five. |
Центры по контролю заболеваемости, расположенные в США, сообщают, что с 2008 по 2010 год число детей в возрасте до пяти лет, инфицированных малярией, сократилось на 50%. |
The US-based Centers for Disease Control reports that, from 2008 to 2010, the number of children under the age of five infected with malaria dropped by 50%. |
В Великобритании школа начинается в возрасте пяти лет. |
In Great Britain school begins at the age of five. |
Эллис ссылается на данные Роби о том, что первые сексуальные ощущения у мальчиков появляются в возрасте от пяти до четырнадцати лет. |
Ellis references Robie’s findings that boys’ first sex feelings appear between the ages of five and fourteen. |
По данным переписи 2000 года, 92,25% жителей штата Мэн в возрасте пяти лет и старше говорили дома только по-английски. |
The 2000 Census reported 92.25% of Maine residents aged five and older spoke only English at home. |
Я думаю, поколение моих родителей, что они вступали в брак где-то между двадцатью и двадцатью пятью годами, но в настоящее время я вижу, что люди, как правило, женятся в возрасте от двадцати пяти до тридцати лет. |
I find that my parents' generation, it seemed that everybody was getting married in between twenty and twenty five, but now I find that people usually get married around twenty five to thirty. |
В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет. |
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. |
Выросшие в среднем классе, его родители развелись в 1983 году, и Уильямс, в возрасте пяти лет, заботился о своих сестрах, укладывая их спать и даже готовя для них еду. |
Growing up middle class, his parents divorced in 1983 and Williams, at the age of five, was taking care of his sisters by putting them to bed and even cooking for them. |
В Сьерра-Леоне самый высокий уровень детской смертности в возрасте до пяти лет в мире, главным образом из-за чрезвычайно высокого уровня младенческой смертности, который составляет 238 смертей на 1000 живорождений. |
Sierra Leone has the highest child under five mortality rate in the world, due predominantly to its extreme infant mortality rate, at 238 deaths per 1000 live births. |
В возрасте пяти лет Баде Гулам начал обучаться вокальной музыке у своего дяди по отцовской линии Кейл-Хана, а позже и у своего отца. |
At the age of five, Bade Ghulam began training in vocal music from his paternal uncle Kale Khan, and later from his father. |
23% детей в возрасте до пяти лет страдают хроническим недоеданием. |
23% of children under five are chronically malnourished. |
Хоад начал играть в теннис в возрасте пяти лет с ракеткой, подаренной местным социальным клубом. |
Hoad started playing tennis at age five with a racket gifted by a local social club. |
Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет. |
At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five. |
Большинство детей поступают в государственную систему образования в возрасте пяти-шести лет. |
Most children enter the public education system around ages five or six. |
В Южной Азии самый высокий процент и самое большое число детей с недостаточным весом в возрасте до пяти лет в мире-примерно 78 миллионов детей. |
South Asia has the highest percentage and number of underweight children under five in the world, at approximately 78 million children. |
По данным ЮНИСЕФ, дети в сельских районах более чем в два раза чаще страдают от недостаточного веса по сравнению с детьми в возрасте до пяти лет в городских районах. |
According to UNICEF, children in rural locations are more than twice as likely to be underweight as compared to children under five in urban areas. |
Зараженные матери и щенки в возрасте до пяти недель переносят яйца в своих фекалиях. |
Infectious mothers, and puppies under five weeks old, pass eggs in their feces. |
Подбородок, как и у большинства собак мелких пород, также может иметь риск гипогликемии в возрасте до шести месяцев или весом от четырех до пяти фунтов или меньше. |
The Chin, as with most small breed dogs, can also have a risk of hypoglycemia when aged under six months or weighing four to five lbs or less. |
Ему дали пять лет за ограбление пяти банков в трех штатах с помощью игрушечного пистолета, и его приговор был увеличен до 20 лет после того, как он убил другого заключенного. |
He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate. |
Потому что теперь они в таком возрасте, когда могут выразить протест, знаешь ли! |
Cos they're at that age when they can hit out now, you know! |
Эти угрозы заставят поднять выплаты с тысячи до пяти для каждого, но если мы пойдём в суд... |
That threat takes these people from $1,000 per person to $5,000, but if we actually go to trial |
В странах Восточной и Южной Африки с 1990 года не наблюдается никаких улучшений в показателях детей в возрасте до пяти лет с недостаточным весом. |
The Eastern and Southern African nations have shown no improvement since 1990 in the rate of underweight children under five. |
В обязательном порядке все граждане мужского пола в возрасте 18-27 лет призываются на военную службу сроком на один год. |
It is mandatory for all male citizens aged 18–27 to be drafted for a year of service in Armed Forces. |
Птица всю жизнь страдала слабым здоровьем и умерла в возрасте 39 лет. |
Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. |
В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь. |
At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight. |
Была проделана определенная работа по изучению того, влияют ли уровни приятности в детстве на адаптацию и приятность во взрослом возрасте. |
Some work has been done looking into whether agreeableness levels through childhood have effects on adjustment and agreeableness into adulthood. |
В течение первых пяти минут обстрела его поддерживали части артиллерии 31-й и 34-й стрелковых дивизий. |
For the first five minutes of the shelling it was supported by parts of the artillery of the 31st and 34th Infantry Divisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в возрасте пяти лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в возрасте пяти лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, возрасте, пяти, лет . Также, к фразе «в возрасте пяти лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
