В пяти километрах от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занесение в файл - filing
в резерве - in reserve
вносить в список - put on the list
ехать в такси - cab
прыжок в воду вниз головой - header
первый выезд в свет - first visit to the world
ставить судно в док - dock
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
быть в состоянии сделать - be able to do
в нескольких местах - in several places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пятигектарный - pyatigektarny
пятидневка - five days
пятипалый карликовый тушканчик - five-toed pygmy jerboa
пятипартийный - pyatipartiyny
пятисложный - pentasyllabic
дети пяти лет и старше - children of five years and upwards
видеть Вас в пяти - see you in five
составлены из пяти - are made up of five
состоит из пяти членов - is composed of five members
План действий по пятибалльной - five-point action plan
километр - kilometer
пять километров - five kilometers
десять километров - ten kilometers
в нескольких километрах к югу от - a few kilometers south of
в нескольких километрах от - a few kilometers away from
включают в себя километры - include kilometers
километров от - kilometers off
километровая - kilometer long
находится в нескольких километрах - is a few kilometers
на последнем километре - on the last kilometer
удаленный от моря - inland
освобождать от ига - unyoke
освобождение от штрафа - exemption from penalty
лежат по обе стороны от - lie on both sides of
независящий от солей желчных кислот - bile salt independent
увиливать от ответа - get out of replying
травма от взрыва - blast injury
привод от коленчатого рычага - bell crank drive
запекшийся от жара - parched with fever
обезуметь от боли - be frantic with pain
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Одной из ранних диверсионных дамб является древнеегипетская Дамба Садд-Эль-Кафара в Вади-Аль-Гарави, которая находилась примерно в двадцати пяти километрах к югу от Каира. |
An early diversion dam is the Ancient Egyptian Sadd el-Kafara Dam at Wadi Al-Garawi, which was located about twenty five kilometres south of Cairo. |
Утром 14 августа уланам сообщили, что первые части Красной Армии находятся в пяти километрах от железнодорожной станции Голуб. |
In the morning of August 14, the uhlans were told that first Red Army units were within five kilometers of the rail station at Golub. |
Он решил основать свою студию в Матайеа, Папеари, примерно в сорока пяти километрах от Папеэте, поселившись в бамбуковой хижине местного стиля. |
He decided to set up his studio in Mataiea, Papeari, some forty-five kilometres from Papeete, installing himself in a native-style bamboo hut. |
Они чувствуют запах воды на расстоянии до пяти километров и даже притягиваются влагой, конденсируемой кондиционерами. |
They can smell water at a distance of up to five kilometres, and are even attracted by moisture condensed by air conditioners. |
У ракетного комплекса «Искандер-М» дальность поражения составляет 400 километров; ракета может нести 700-килограммовую боеголовку различных типов, а круговое вероятное отклонение у нее не превышает пяти метров. |
The Iskander-M has a range of 400km, can carry a 700kg warhead of several varieties, and has a circular error probability of around five meters. |
Разрывы облаков и видимость ограничивались от четырех до пяти километров. |
Broken clouds and visibility limited from four to five kilometers. |
Верхний его покров состоит из застывших гранитов и диоритов, толщиной от пяти до двадцати пяти километров. |
Earth's outer covering consists of solidified granites and diorites varying in thickness from three to sixteen miles. |
Всего в 15 километрах отсюда, чтобы добраться до пляжа, потребовалось около пяти часов. |
Only 15 kilometres distant, it took around five hours to get to the beach. |
Мы хорошо сработались вместе и последние месяцы укладывали по пяти километров рельсов в день. |
We work together very well now, and we've been laying down three miles of track each day in recent months. |
Цель 115° западной долготы и 35° северной широты. Удар будет нанесен в сорока пяти километрах от указанной точки, прямо по вершине пика Нью-Йорк. |
Target 115 west by 35 north-impact will be displaced forty-five kilometers northwest to exact top of New York Peak. |
Он падал 4 минуты и 36 секунд, достигнув скорости 740 миль/час (около 1200 км/ч, прим. перев.), до того как открыл свой парашют, в пяти километрах над поверхновстью Земли. |
He fell for four minutes and 36 seconds, reaching 740mph before opening his parachute five kilometres above the earth. |
Эти ограждения были, как максимум, от трех до пяти километров в диаметре и разграничивали жилую и сельскохозяйственную собственность. |
These enclosures were, at maximum, three to five kilometers in diameter, and demarcated residential and agricultural property. |
Он граничит с городом Кирьят-Тивон на северо-востоке и расположен в пяти километрах к западу от Мошав-Бейт-Шеарима. |
It borders the town of Kiryat Tiv'on on the northeast and is located five kilometres west of Moshav Beit She'arim. |
Янтелес-это изолированный стратовулкан, состоящий из пяти вершин, покрытых ледниками, расположенных вдоль 8-километрового хребта. |
Yanteles is an isolated stratovolcano composed of five glacier-capped peaks along an 8 km-long NE-trending ridge. |
Это продолжалось около пяти минут, и извержение столба вновь достигло 24 километров. |
It lasted about five minutes, and the eruption column once again reached 24 kilometres. |
Его целями были несколько крупных тренировочных лагерей, расположенных не более чем в пяти километрах от соседнего штаба бригады ФАПЛА. |
Its targets were several large PLAN training camps, all of which were located no more than five kilometres from an adjacent FAPLA brigade headquarters. |
Около 200 года до нашей эры город Эстахр, расположенный в пяти километрах к северу от Персеполя, был резиденцией местных правителей. |
About 200 BC, the city of Estakhr, five kilometers north of Persepolis, was the seat of the local governors. |
Мерфи родился в Карбонире, штат Ньюфаундленд, в 105 километрах к западу от Сент-Джонса, и является вторым из пяти детей Гарри и Мэри Мерфи. |
Murphy was born in Carbonear, Newfoundland, 105 kilometres west of St. John's, and is the second of five children of Harry and Marie Murphy. |
Расплавленный Оливиновый пояс местами, как, например, в некоторых районах Тихого океана, подходит близко к поверхности земли, до глубины пяти километров. |
In some places, in certain parts of the Pacific Ocean, for example, the Olivine Belt is close to Earth's surface, lying at a depth of but some three miles. |
Община обрабатывала 80 квадратных километров земли, простиравшейся до пяти километров во всех направлениях от места расположения деревни. |
The community farmed 80 square kilometres of land stretching up to five kilometres in every direction from the village site. |
Его водрузили над гоночной трассой в Голливудском парке, которая находится прямо на пути прибывающих в Лос-Анджелес самолетов примерно в пяти километрах от аэропорта. |
It was raised above the Hollywood Park race track, which lay directly along the flight path for arriving planes, about three miles from the airport. |
По оценкам, в 1999 году только 36 процентов малийцев имели доступ к медицинским услугам в радиусе пяти километров. |
In 1999 only 36 percent of Malians were estimated to have access to health services within a five-kilometer radius. |
Если взять пять километров за радиус, - в центре заводы, - нам нужно обшарить местность не менее тридцати пяти километров в окружности. |
If we take a radius of three miles with the factories as the centre we'll have to examine an area within a circumference of over twenty miles. |
Вышеупомянутый газопровод длиной в 1200 километров представляет собой совместный проект «Газпрома» и пяти западноевропейских компаний, включая Shell Oil. |
The 745 mile pipeline is a joint project between Gazprom and five West European partners including Shell Oil. |
По оценкам, в 2004 году глобальный запас океанических клатратов метана составлял от одного до пяти миллионов кубических километров. |
In 2004 the global inventory of ocean methane clathrates was estimated to occupy between one and five million cubic kilometres. |
В ста тридцати пяти километрах над поверхностью Земли метеорит начинает испытывать атмосферное трение. |
At 135 kilometers above the earth's surface, the meteorite begins to encounter friction with the atmosphere. |
В 1936 году французские колониальные власти создали лагерь для армянских беженцев в Рашидие на побережье, в пяти километрах к югу от города Тир. |
In 1936, the French colonial authorities set up a camp for Armenian refugees in Rashidieh on the coast, five kilometres south of Tyre city. |
He couldn't be faithful For five minutes. |
|
В конце апреля 2006 года правительство объявило о другой мере - введении бесплатного медико-санитарного обслуживания для беременных женщин и детей в возрасте до пяти лет. |
Another measure of free health care for expectant mothers and children under five years was announced by the Government at the end of April 2006. |
Главная структурная трудность заключается в том, что специалисты в области ИТ НИСЭИ рассредоточены по пяти информационно-вычислительным центрам, расположенным в пяти различных городах. |
The main structural difficulty lies in the fact that the IT specialists of INSEE are spread out in five computing centres situated in five different cities. |
Они жили в благословении более пяти месяцев. |
They lived together in wedded bliss for more than five months. |
Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента. |
Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element. |
EXNESS – это универсальный брокер, действующий на рынке Форекс, и осуществляющий торговлю CFD контрактами с использованием торговых инструментов пяти основных мировых бирж. |
EXNESS is a universal broker, which works at Forex market and realizes the trading of CFD contracts using trading tools of five major exchangers. |
Дни тянулись бесконечно, а пяти шиллингов, взятых у Лоусона, надолго хватить не могло. |
The days were unending, and the five shillings Lawson had lent him would not last much longer. |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
We got three levels, we got 15 tunnels. They're all converging in a five-block radius. |
|
Миссис Куин изнывала в тюрьме Айрон Хайдз в течение вот уже пяти месяцев. |
Ms. Queen has languished in the Iron Heights prison now for five months. |
You count up five finger lengths and it's right there. |
|
There are five places money is kept, all in cash. |
|
Скрывающийся от джедаев, Зиро находится в лапах глав пяти семей Хаттов на удалённой планете Нал Хатта. |
Unknown to the Jedi, we find Ziro in the clutches of the five Hutt families on the distant world of Nal Hutta. |
Барт приготовил нам романтический ужин из пяти блюд. |
Bart's cooked us a five-course romantic dinner. |
К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол. |
Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style. |
Each year, about five collectors die. |
|
And so on, up to five, which was a complete rejection. |
|
Том часто возвращался с работы после пяти. |
Tom often got back from his office soon after five. |
We need is a five-letter keyword. |
|
С бабуинами никогда не случалось такого, чтобы они сократили это время до пяти минут, используя палку. |
It just never occurred to baboons that they could shorten that time to five minutes if they used a stick. |
Плохое качество воды и плохие санитарные условия смертельны; около пяти миллионов смертей в год вызваны болезнями, связанными с водой. |
Poor water quality and bad sanitation are deadly; some five million deaths a year are caused by water-related diseases. |
Мальчики эпохи Возрождения с пяти лет изучали латинскую грамматику по тем же учебникам, что и Римский ребенок. |
Renaissance boys from the age of five learned Latin grammar using the same books as the Roman child. |
Шерсть оставляют лежать в воде в течение пяти часов, а затем, после чесания, ее снова бросают в воду, пока она полностью не впитает цвет. |
The wool is left to lie in soak for five hours, and then, after carding it, it is thrown in again, until it has fully imbibed the colour. |
В 1919 году Теодор Калуца решил бы уравнения общей теории относительности с использованием пяти измерений, в результате чего появились бы электромагнитные уравнения. |
In 1919, Theodor Kaluza would solve general relativity equations using five dimensions, the results would have electromagnetic equations emerge. |
В сопровождении пяти священников кардинал-секретарь Анджело Содано, представитель Папы, совершил последние обряды. |
Assisted by five priests, Cardinal Secretary of State Angelo Sodano, the Pope's representative, performed the last rites. |
Однако девочка умерла в возрасте пяти лет от лихорадки в Баньякавалло, Италия, в то время как Байрон был в Пизе; он был глубоко расстроен этой новостью. |
However, the girl died aged five of a fever in Bagnacavallo, Italy, while Byron was in Pisa; he was deeply upset by the news. |
В декабре 1952 года на 24-й Национальной премии Совета по обзору он был выбран в качестве одного из пяти лучших иностранных фильмов того года. |
In December 1952, at the 24th National Board of Review Awards it was chosen as one of that year's five top foreign films. |
Из пяти характеристик задачи автономия имеет сильную связь с удовлетворенностью работой, так что большая автономия приводит к большей удовлетворенности работой. |
Of the five task characteristics, autonomy has a strong relationship with job satisfaction such that greater autonomy leads to greater job satisfaction. |
Темпест выросла в Брокли, на юго-востоке Лондона, одна из пяти детей. |
Tempest grew up in Brockley, South East London, one of five children. |
Ледяной гигант часто выбрасывается после столкновения с Юпитером, что заставляет некоторых предполагать, что Солнечная система началась с пяти гигантских планет. |
The ice giant is often ejected following its encounter with Jupiter leading some to propose that the Solar System began with five giant planets. |
] moving toward leaving them in for up to five years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пяти километрах от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пяти километрах от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пяти, километрах, от . Также, к фразе «в пяти километрах от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
