Был создан 15 лет назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен был - had
этот офис был моим - this was my office
был compered - was compered
был descri - was descri
был desigend - was desigend
был арестован в своем доме - was arrested at his home
был близок - been close
был большой дом - was a big house
был бы позор - would be a shame
был бы признателен за ваши отзывы - would appreciate your feedback
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
создание архива - archive creation
был создан комитет - had established a committee
в настоящее время создана - is being set up
поскольку она была создана - since it was established
создание национального института - the establishment of the national institute
создана централизованная - established centralized
создание ядерного оружия зон, свободных от - establishing nuclear-weapon-free zones
привести создание - lead creation
ответственность за создание - responsible for establishing
создана академическая - established academic
15 - fifteen
14 и 15 - 14 and 15
15 рабочих дней - 15 working days
150 л.с. - 150 hp
150-летие - 150 anniversary
151 квадратных футов - 151 square foot
тара для груза весом до 15000 кг - military-type crate
в течение последних 15 лет - in the last 15 years
до 15.00 p.m - until 15.00 p.m
раздел 1501 - section 1501
ребенок 10-12 лет - child 10-12 years
в течение последних лет - in recent years
сколько тебе лет - How old are you
за последние десять лет - over the past ten years
0-6 лет дети - 0-6 years old children
1-2 лет - 1-2 years
150 лет назад - 150 years ago
более ста лет - over a hundred years
более тысячи лет назад - over a thousand years ago
Десять лет и за ее пределами - decade and beyond
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
оттягиваться назад - retract
часа назад - hours ago
сорок лет назад - forty years ago
10 ма назад - 10 ma ago
более ста лет назад - over a hundred years ago
будет назад - will be back by
упор на одном колене другая нога назад - kneeling arabesque position
десятки тысяч лет назад - tens of thousands of years ago
до короткого промежутка времени назад - up to a short time ago
кружева назад - lace back
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
Кавалерийский Эскадрон был создан три месяца назад, в тот самый день, когда Джорджия откололась от Союза Штатов, и сразу же начался призыв волонтеров. |
The troop of cavalry had been organized three months before, the very day that Georgia seceded from the Union, and since then the recruits had been whistling for war. |
Похоже, что космос был создан во время Большого взрыва 13,8 миллиарда лет назад и с тех пор постоянно расширяется. |
It appears that space was created in the Big Bang, 13.8 billion years ago and has been expanding ever since. |
Он был создан много недель назад, но не был представлен на рассмотрение. |
It was created many weeks ago, but had not been submitted for review. |
Если клуб был создан семь или менее дней назад, он будет удален незамедлительно. |
If the club is 7 days old or less, your club will be deleted immediately. |
Подобный дисплей был создан около шести лет назад, и когда мы переезжали из одной комнаты в другую, человек внушительных размеров сел на него и тот сломался. |
And the particular display was built about six years ago, and when we moved from one room to another room, a rather large person sat on it and it got destroyed. |
Лигнит был создан из обширных лесов и болот, которые развивались в нижней части Рейнского залива между 30 и 5 миллионами лет назад. |
The lignite was created from extensive forests and bogs, which developed in the Lower Rhine Bay between 30 and 5 million years ago. |
Он был создан сотни лет назад, как гарантия того, что если Мать-Исповеднице будет необходимо, опытный Волшебник сможет использовать этот амулет, найти её где угодно и вернуть обоих домой. |
It was devised hundreds of years ago as a safeguard. If the Mother Confessor were urgently needed, a skilled Wizard could use the amulet to find her anywhere in the world and carry them both home. |
Он был создан Господом нашим за 7 дней, 5700 лет назад. |
The Lord God created the world in seven days, 5,700 years ago. |
Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли. |
The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth. |
Он может быть создан путем зачесывания назад или стучания у корней волос по бокам Помпадура к макушке головы. |
It can be created by backcombing or ratting at the roots of the hair on the sides of the pompadour towards the top of the head. |
Он был уверен что СПИД был создан 50 лет назад в ходе эксперимента, проводившегося американским учеными в джунглях вокруг Кисангани. |
He believed that AIDS had been caused 50 years before by experiments carried out by American scientists in the jungle around Kisangani. |
Эта война началась несколько десятков лет назад, когда Щ.И.Т. был создан для того, чтобы охранять мир от таких людей, как мы. |
This war started decades ago, when SHIELD was founded to guard the world against people like us. |
Но мой рай, мой Эдем, еще даже не создан, так что об изгнании думать рано. |
So far I've had no Eden, let alone been driven out. |
В периоды номинального мира для решения этой проблемы был создан специальный свод обычного права, известный как мартовское право или пограничное право. |
During periods of nominal peace, a special body of customary law, known as March law or Border law, grew up to deal with the situation. |
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром. |
Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning. |
Если бы ещё год назад мне сказали, что я буду стоять на этой сцене и выступать перед такой замечательной аудиторией, я бы не поверил. |
If you would have told me a year ago that I would be standing on this stage talking to all of you wonderful people, I would have never believed it. |
Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад. |
Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago. |
А еще он тайком выпустил парочку коричневых форелей в туалете около часа назад. |
Dropped a couple of brown trout in the bookie's khazi an hour ago. |
Всего неделю назад я видел ее в одной из книг, которые ты мне достал. |
Only last week I was looking at a picture of it, in one of the books you procured for me. |
Именно таким является главный посыл процесса, начатого пять лет назад в Рио-де-Жанейро. |
That is the point of the process launched in Rio five years ago. |
Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение. |
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. |
По состоянию на 10 минут назад, Доу-Джонс упал ниже 12000 пунктов. |
As of about 10 minutes ago, the Dow's down below 12,000. |
Часы на вашем запястье до сих пор настроены на другой часовой пояс, на один час назад, что оставляет нам либо Исландию, либо северо-западную Африку. |
The watch on your wrist, still set for a previous time zone, is one hour behind, which leaves us only Iceland or north-west Africa. |
Около года назад до МИ-6 дошли слухи о высококлассном посреднике. |
About a year ago, MI6 started hearing rumors about a high-profile fixer. |
Считают, что могло быть некоторое генетическое препятствиеоколо 12 тысяч лет назад. И оно стало причиной малогоразнообразия. |
And it's thought maybe it was a bottleneck, a geneticbottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused avery low diversity. |
Он создан на базе хорватского языка. |
It's very loosely based on Croatian. |
Этот дворец создан для развлечения всех, кто сюда входит. |
This palace is for the enjoyment of all who enter within. |
Дети... Я не создан для того, чтобы быть заменителем отца. |
Kids I'm not cut out to be a surrogate dad |
Дом, изображённый на эскизах, казалось, был создан не Рорком, а утёсом, на котором стоял. |
The house on the sketches had been designed not by Roark, but by the cliff on which it stood. |
Have created a pocket of air for you. |
|
Я не создан для того чтобы приходить третитм, четвертым, пятым. |
I am not designed to come third, fourth or fifth. |
Он был создан 18 октября 1558 года, когда король Сигизмунд II Август установил постоянный почтовый маршрут из Кракова в Венецию. |
It was created on 18 October 1558, when King Sigismund II Augustus established a permanent postal route from Kraków to Venice. |
Есть одна идея, что он был создан по образцу Стивена Хопкинса из Лондона. |
There is one idea that he was modelled after Stephen Hopkins from London. |
Энкиду был создан как спутник Гильгамеша богиней Аруру и воспитан жрицей. |
Enkidu was created as a companion to Gilgamesh by the goddess Aruru, and civilised by a priestess. |
Создан и спроектирован Крисом Грисволдом 7 декабря 2006 года. |
Created and designed by Chris Griswold on 7 December 2006. |
Для решения быстро растущих формальностей, связанных с церковными программами, был создан временный попечительский совет. |
A temporary board of trustees was created to handle the rapidly growing formalities associated with the church's programs. |
Был создан новый рабочий список, в котором подробно описаны статьи, оставленные для просмотра. |
A new worklist has been created, detailing which articles are left to review. |
Еще до принятия этого закона президентским указом был создан Национальный комитет по борьбе с обрезанием и наложены штрафы на лиц, виновных в обрезании девочек и женщин. |
Even before this law a presidential decree had set up the National Committee against excision and imposed fines on people guilty of excising girls and women. |
Титул виконта был введен в Европе в 1440 году, когда Джон, Барон Бомон, был создан виконтом Бомонтом, с приоритетом между графами и баронами. |
The rank of viscount was introduced from Europe in 1440, when John, Baron Beaumont, was created Viscount Beaumont, with precedence between earls and barons. |
В 1900 году район № 20 Бригиттенау был создан путем отделения района от 2-го округа. |
In 1900, district no. 20, Brigittenau, was created by separating the area from the 2nd district. |
Траст регулируется условиями, на которых он был создан. |
The trust is governed by the terms under which it was created. |
Девиз фактически отсылает к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь осуществить это притязание. |
The motto in fact refers to Edward's claim to the French throne, and the Order of the Garter was created to help pursue this claim. |
Ситуация начала улучшаться, когда в 1994 году был создан манастиринский кормовой полигон. |
Situation began to improve when in 1994 the Manastirina feeding ground was established. |
Я создан для того, чтобы радоваться во многих и видеть красоту одного во многих. |
I am so made as to rejoice in the many and behold the beauty of the One in the many. |
Персонаж был создан художником Бобом Кейном и писателем Биллом Фингером и впервые появился в детективных комиксах. |
The character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and first appeared in Detective Comics. |
В конечном итоге в 1948 году был создан целевой фонд в размере 48 431 долл. |
Ultimately, a trust fund of $48,431 was created in 1948. |
Лазурный цвет был создан из оксида меди и кобальта и использовался для получения небесно-голубого цвета. |
Cerulean was created with copper and cobalt oxide, and used to make a sky blue colour. |
Belldandy был создан Косуке Фудзисимой и представлен как один из двух главных героев манги Ah! |
Belldandy was created by Kōsuke Fujishima and features as one of the two principal protagonists in the manga Ah! |
Алфавитный зоопарк был создан Дейлом Дишаруном, учителем из Чико, штат Калифорния. |
The construction, however, was plagued with difficulties, and the final result was unsatisfactory. |
В 1908 году был создан американский регистр арабских лошадей, в котором был зарегистрирован 71 животное, а к 1994 году их число достигло полумиллиона. |
In 1908, the Arabian Horse Registry of America was established, recording 71 animals, and by 1994, the number had reached half a million. |
В июне 1958 года был создан Нанкинский автомобильный завод, ранее являвшийся подразделением обслуживания автомобилей армии. |
In June 1958 the Nanjing Automobile Works, previously a vehicle servicing unit of the Army, was established. |
ГКНПЦ, позже Хсу, первый государственный колледж-радиостанции в Калифорнии, был создан. |
KHSC, later KHSU, the first state college radio station in California, was established. |
Псевдоним Смити был создан для использования в фильме Смерть ганфайтера, вышедшем в 1969 году. |
The Smithee pseudonym was created for use on the film Death of a Gunfighter, released in 1969. |
Его иконография указывает на то, что он был создан в Египте, но любая связь со святыней Гомера является предметом догадок. |
Its iconography indicates that it was created in Egypt, but any association with a shrine of Homer is a matter of conjecture. |
на ней он был создан, чтобы войти в рай, на ней он был изгнан из него. И последний час не состоится ни в какой другой день, кроме пятницы. |
on it he was made to enter Paradise, on it he was expelled from it. And the last hour will take place on no day other than Friday. |
был создан в 1956 году для каталога выставки This Is Tomorrow в Лондоне, Англия, в котором он был воспроизведен в черно-белом цвете. |
was created in 1956 for the catalogue of the This Is Tomorrow exhibition in London, England in which it was reproduced in black and white. |
В 2005 году ряд городских районов, возможно, был соединен и создан ряд новых. |
In 2005 a number of urban areas may have become connected and a number of new ones created. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был создан 15 лет назад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был создан 15 лет назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, создан, 15, лет, назад . Также, к фразе «был создан 15 лет назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
