В интегральной форме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выигрыш в силе - winnings in force
сжигать в ядерном реакторе - burn
право участвовать в выборах - right to vote
содержать в исправности - maintain
состязаться в скорости - race
выражать в словах - express in words
доля в добыче - share in production
депутат территории в конгрессе - delegate
впадать в ересь - fall into heresy
в силу - by virtue of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
интеграл свертки - convolution integral
средний уровень интеграции - medium-scale integration level
достичь интеграции - attain integration
инвариантный интеграл - invariant integral
для европейской интеграции - for european integration
интеграл совместного - integral joint
стандартный инструмент интеграции - a tools integration standard
подход к интеграции - approach to integration
топологии интегральных схем - integrated circuit topographies
относительный интеграл - relative integral
вулканизация в форме - mold vulcanization
бескостный пикник в форме рулета - boneless rolled picnic
быть в натуральной форме - be in kind
в соответствующей форме - in an appropriate form
возмещается в денежной форме - refunded in cash
выразить в письменной форме - express in writing
может быть в форме - could be in the form
надлежащим образом в форме - suitably shaped
прекращение в письменной форме - termination in writing
предпочтительно в письменной форме - preferably in writing
Следовательно, однородное заполнение ИС не подходит, потому что в более низких измерениях многие точки будут находиться в одном и том же месте, поэтому бесполезно для интегральной оценки. |
Hence the homogeneous filling of Is does not qualify because in lower dimensions many points will be at the same place, therefore useless for the integral estimation. |
Что, если мы запустим алгоритмы для расшифровки данных не в облаке, а непосредственно в этих маленьких интегральных схемах в клею? |
What if we could actually, rather than have those algorithms that do data interpretation run in the cloud, what if we have those algorithms run on those small integrated circuits embedded into those adhesives? |
Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания. |
He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
On leave from training, in your uniform. |
Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время. |
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter. |
При первой настройке модуля Учет затрат и задании параметров в форме Параметры учета затрат необходимо принять несколько решений, касающихся интеграции. |
When you first set up Cost accounting and set the parameters in the Cost accounting parameters form, you must make several decisions regarding integration. |
Можно также настроить форму Утверждение конфигуратора продукции так, чтобы в ней отображались любые переменные моделирования, которые в форме Настройка конфигуратора продукции были указаны как скрытые. |
The Product Builder approval form can also be set to display any modeling variables that have been set to hidden in the Product Builder configuration form. |
Наоборот, эрдоганизм чтит демократию, но в ее самой грубой форме. |
It actually venerates democracy, but a crude kind. |
Очень светлый мулат в гамма-зеленой форме поприветствовал их и ознакомил с программой сегодняшней экскурсии. |
An octoroon in Gamma-green uniform saluted and proceeded to recite the morning's programme. |
And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck. |
|
Вы - богиня любви в человеческой форме, а я - просто ваш скромный помощник. |
You are the goddess of love in human form, and I am merely your humble acolyte. |
Когда бы в университете мне сказали, что другие понимают интегральное вычисление, а я не понимаю, - тут самолюбие. |
If they'd told me at college that other people understood the integral calculus, and I didn't, then pride would have come in. |
Я мечтаю возродить в этой форме вымершие виды, Их становится всё больше, пока люди опустошают эту планету. |
I want to conserve the species even in a form like this, especially when human beings are devastating the planet. |
Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила. |
I also split an infinitive and she didn't notice. |
Но если это единственная наша проблема, то мы в неплохой форме. |
But if that's all we got, we're in good shape. |
You're not catching us at our best. |
|
То есть, мужчины в форме везде испытывают неприязнь к мужчинам в костюмах. |
A man in uniform's distaste for a suit, that's one. |
Чего это ты не в форме? |
What are you doing in plain clothes? |
Боже мой, ведь я сам часто несу такую же дичь. Разница только в форме, в какой я это преподношу. |
'My God! I often talk drivel like this too and the only difference is the form I serve it up in.' |
You're in great shape, as ever. |
|
Но интегральный Адвайтизм Шри Ауробиндо примиряет все кажущиеся различными аспекты существования во всеобъемлющем единстве Абсолюта. |
But Sri Aurobindo’s Integral Advaitism reconciles all apparently different aspects of Existence in an all-embracing unity of the Absolute. |
Эдвард предложил Софи обручальное кольцо с овальным бриллиантом в два карата, обрамленным двумя драгоценными камнями в форме сердца, оправленными в 18-каратное белое золото. |
Edward proposed to Sophie with an engagement ring featuring a two-carat oval diamond flanked by two heart-shaped gemstones set in 18-carat white gold. |
Первые интегральные схемы DRAM не имели резервирования. |
The first DRAM integrated circuits did not have any redundancy. |
По мнению рецензентов, духовное измерение занимало центральное место в интегральном видении Уилбера. |
According to reviewers, the spiritual dimension was central to Wilber's integral vision. |
Когда личное имя на иностранном языке пишется в латинизированной форме, рекомендуется включить аутентичное написание имени хотя бы один раз. |
When a foreign-language personal name is written in a romanised form, it is encouraged to include the authentic spelling of the name at least once. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
Численное интегрирование, в некоторых случаях также известное как числовая квадратура, требует значения определенного интеграла. |
Numerical integration, in some instances also known as numerical quadrature, asks for the value of a definite integral. |
Деление на C аккуратно корректирует пересчет, который происходит в Интеграле по всему фазовому пространству. |
The division by C neatly corrects the overcounting that occurs in the integral over all phase space. |
Последние разработки состоят из укладки нескольких матриц в один пакет, называемый SiP, для системы в пакете или трехмерной интегральной схемы. |
Recent developments consist of stacking multiple dies in single package called SiP, for System In Package, or three-dimensional integrated circuit. |
Все гребешки, как полагают, начинаются с биссуса, который прикрепляет их к какой-то форме субстрата, например к угрю, когда они очень молоды. |
All scallops are thought to start out with a byssus, which attaches them to some form of substrate such as eelgrass when they are very young. |
Термин Canuck просто означает канадский в своей демонимической форме, и, как термин, используемый даже самими канадцами, он не считается уничижительным. |
The term Canuck simply means Canadian in its demonymic form, and, as a term used even by Canadians themselves, it is not considered derogatory. |
Стандарты C и C++ допускают дополнение двух, дополнение единиц и представление знаковых величин для интегральных типов. |
The C and C++ standards permit two's complement, ones' complement and signed magnitude representations for integral types. |
Это обеспечивает средство обеспечения индуктивного элемента в небольшой электронной схеме или интегральной схеме. |
This supplies a means of providing an inductive element in a small electronic circuit or integrated circuit. |
Компьютеры также были изобретены и позже миниатюризированы с использованием транзисторов и интегральных схем. |
Computers were also invented and later miniaturized using transistors and integrated circuits. |
Кроме того, автор был удивлен, что PR Мэллори разрабатывает интегральные схемы. |
Also, the author was surprised that PR Mallory was developing integrated circuits. |
Однако, как отмечалось выше, возможно, наиболее важное применение древесины Кастаньопсиса заключается в ее ископаемой форме. |
As noted above, however, perhaps the most important use for Castanopsis wood is in its fossil form. |
В математике ряд или интеграл считается условно сходящимся, если он сходится, но он не сходится абсолютно. |
In mathematics, a series or integral is said to be conditionally convergent if it converges, but it does not converge absolutely. |
Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией. |
Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation. |
Есть миллионы — даже в наши дни подавляющее большинство человечества-которые все еще не достигли или не затронуты посланием христианства в любой форме или форме. |
There are millions — even at this day the vast majority of mankind — who are still unreached or unaffected by the message of Christianity in any shape or form. |
В своей форме 990 2014 года Charity Navigator сообщила о зарплате генерального директора Кена Бергера в размере 160 644 долларов. |
On its 2014 Form 990, Charity Navigator reported the salary of CEO Ken Berger as $160,644. |
Используя теорему Фубини, приведенный выше двойной Интеграл можно рассматривать как Интеграл площади. |
Using Fubini's theorem, the above double integral can be seen as an area integral. |
Однако существовала конкуренция за землю, и это напряжение привело к стычкам в форме набегов скота с 1779 года. |
However, there was competition for land, and this tension led to skirmishes in the form of cattle raids from 1779. |
Окружность эллипса может быть выражена точно в терминах полного эллиптического интеграла второго рода. |
The circumference of an ellipse can be expressed exactly in terms of the complete elliptic integral of the second kind. |
В этих странах письменный текст остается в основном единообразным, в то время как региональные диалекты в устной форме могут быть взаимно непонятны. |
In these countries, written text remains mostly uniform while regional dialects in the spoken form can be mutually unintelligible. |
Одним из таких обобщений, предлагаемых исчислением движущихся поверхностей, является временная эволюция интегралов. |
One such generalization offered by the calculus of moving surfaces is the time evolution of integrals. |
Ноцедал и его последователи ушли, чтобы построить свою собственную политическую формацию, которая вскоре будет известна как интегрализм. |
Nocedal and his followers left to build their own political formation, soon to be known as Integrism. |
Бывший Интегралист Мануэль Фаль продолжал руководить мейнстримом Карлизма вплоть до 1955 года, когда он ушел из политики. |
The former Integrist, Manuel Fal, kept leading mainstream Carlism until 1955, when he withdrew from politics. |
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
Почему в этом разделе я завален информацией об интегральных схемах? |
Why, in this section, am I barraged with information about Integrated circuits? |
Изобретение Кремниевой интегральной схемы привело к идее включения ее в пластиковую карту в конце 1960-х годов. |
The invention of the silicon integrated circuit led to the idea of incorporating it onto a plastic card in the late 1960s. |
Ниже приведены важные тождества, включающие производные и интегралы в векторном исчислении. |
The following are important identities involving derivatives and integrals in vector calculus. |
Мокрые крылья также называют интегральными топливными баками. |
Wet wings are also called integral fuel tanks. |
Затем ряд интегралов пути сворачивается в гораздо более простую форму из-за предыдущего вычисления. |
The series of the path integrals then collapses to a much simpler form because of the previous computation. |
Различные интегральные представления известны для многих специальных функций. |
Various integral representations are known for many special functions. |
Видящие приобрели большое доверие в кругах Интегралистов и карлистов. |
Seers gained much credence in Integrist and Carlist circles. |
Производная по времени или интеграл фазора порождает другой фазор. |
The time derivative or integral of a phasor produces another phasor. |
Кроме того, интегральные термины, как правило, могут иметь нежелательные последствия. |
In addition, integral terms, in general, can have unwanted effects. |
Он сформулирован как Интеграл плотности воздуха вдоль светового луча. |
It is formulated as the integral of air density along the light ray. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в интегральной форме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в интегральной форме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, интегральной, форме . Также, к фразе «в интегральной форме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.