В качестве преподавателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в продаже - be on sale
превращать в порошок - pulverize
в стороне - aside
загнать в нору - hole
сгибать в виде крюка - hook
понижать в должности - demote
хранить в закромах - bin
возводить в квадрат - square
запутываться в сетях - to become entangled in networks
в виде - as
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
высокого качества - High Quality
бедные рабочие качества - poor quality jobs
дом качества - house of quality
минимальный норматив качества - minimum purity standard
достичь лучшего качества - achieve a better quality
информация высокого качества - high quality information
Датчик качества воздуха - air quality sensor
личные качества и - personal qualities and
лучшее соотношение цены и качества - best value for money
методологии обеспечения качества - quality assurance methodologies
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
преподающий - teaching
преподать урок - teach a lesson
преподаватель физического воспитания - physical education teacher
преподавание (а) - teaching (s)
преподавание (ы) - teaching(s)
курсы Преподавать - courses to teach
преподавание и изучение - the teaching and learning of
увеличение числа преподавателей - increasing the number of teachers
преподается на испанском языке - taught in spanish
офицер-преподаватель - instructor officer
Затем в возрасте всего девятнадцати лет он поступил в индуистский колледж в качестве преподавателя в 1828 году. |
Then aged only nineteen years, he joined Hindu College as a teacher in 1828. |
В 1892 году, когда ее обучение было завершено, она преподавала в качестве приглашенной искусствоведки в обществе Фробеля, средней школе Чизвика и Центральной школе Фонда. |
In 1892 when her training was completed she taught as a visiting art mistress at the Froebel Society, Chiswick High School and the Central Foundation School. |
Она преподавала в качестве адъюнкт-профессора в Калифорнийском университете в Беркли, а также в Стэнфордском университете и Калифорнийском институте интегральных исследований. |
She has taught as an adjunct professor at UC Berkeley as well as at Stanford University and California Institute of Integral Studies. |
Прежде чем писать романы, Уотерс работал в качестве академика, зарабатывая докторскую степень и преподавая. |
Before writing novels, Waters worked as an academic, earning a doctorate and teaching. |
Затем он был нанят в качестве школьного учителя музыкальным промышленным колледжем, чтобы преподавать их деловую программу. |
He was then hired as a school teacher by Music Industry College to teach their business program. |
Позже Гинзберг поступил в Академию, преподавая поэзию в качестве выдающегося профессора английского языка в Бруклинском колледже с 1986 года до своей смерти. |
Later in life, Ginsberg entered academia, teaching poetry as Distinguished Professor of English at Brooklyn College from 1986 until his death. |
Рой Уолфорд получил докторскую степень по медицине в Чикагском университете и преподавал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в качестве профессора патологии в течение 35 лет. |
Roy Walford received his doctorate of medicine from the University of Chicago and taught at UCLA as a Professor of Pathology for 35 years. |
После обучения в качестве преподавателя в нормальной школе Уильяма Понти в Гори он стал одним из первых африканских учителей средней школы, работающих в различных частях Сенегала. |
After training as a teacher at the École Normale William Ponty in Gorée he became one of the first African high school teachers, working in various parts of Senegal. |
Позже Лоэб получил должность преподавателя и исследователя на полставки в качестве профессора химической инженерии в недавно созданном БГУ. |
Loeb later accepted a half time teaching and half time research position as Professor of Chemical Engineering at the newly established BGU. |
Он преподавал в Медицинской школе Луизианского государственного университета с 1949 по 1957 год в качестве ассистента, а затем адъюнкта, профессора психиатрии. |
He taught at Louisiana State University School of Medicine from 1949 to 1957 as assistant, then associate, professor of psychiatry. |
Он также начал работать в качестве частного преподавателя риторики, имея студентов из таких стран и регионов, как Венгрия, Хорватия и Богемия. |
He also started working as a private teacher of rhetoric, having students from countries and regions like Hungary, Croatia and Bohemia. |
Она поступила в Бристольский университет в 2002 году в качестве старшего преподавателя, а затем девять лет преподавала в лондонском Королевском колледже. |
She joined the University of Bristol in 2002 as a Senior Lecturer, following nine years as a lecturer at King's College London. |
В том же году он начал работать в августинском монастыре в Нюрнберге в качестве преподавателя иврита. |
In the same year he began work at an Augustinian convent in Nuremberg as a Hebrew tutor. |
Он также преподавал в качестве профессора в послушничестве до 1873 года, когда он перестал преподавать, чтобы стать мастером послушников, все еще оставаясь ректором. |
He also taught as a professor at the novitiate until 1873, when he ceased teaching to become the master of novices, while still remaining rector. |
Рамтану Лахири скончался в 1833 году и поступил в индуистский колледж в качестве преподавателя. |
Ramtanu Lahiri passed out in 1833 and joined Hindu College as a teacher. |
В том же году он получил первое предложение о работе в качестве постоянного преподавателя в Свободном Университете Амстердама в Нидерландах. |
In the same year he was awarded a first job offer to a permanent position as a lecturer at the Free University of Amsterdam in the Netherlands. |
Колумбийский университет принял его в качестве докторанта и предложил ему также должность преподавателя. |
Columbia admitted him as a doctoral student, and offered him an instructorship as well. |
Он служил преподавателем в школе в течение многих лет, а также практиковал в качестве частного стоматолога в этом районе. |
He served as a faculty at the school for many years and also practice as a private dentist in the area. |
Графиня Харрингтон помогла ему наладить практику в качестве преподавателя живописи и, возможно, сама брала у него уроки. |
The Countess of Harrington helped establish his practice as an art instructor, and may have taken lessons from him herself. |
В 1947 году он вернулся в Эммануэль в качестве преподавателя. |
He returned to Emmanuel as a teaching Fellow in 1947. |
После окончания школы Дьюи начал преподавать в школе в качестве преподавателя. |
After completing the school, Dewey started teaching at the school as a faculty. |
Он провел год в качестве писателя-резидента и Холли Форд на кафедре творческого письма в Университете Уилламетта; в 2006 году он ушел с преподавательской работы. |
He spent a year as Writer-in-Residence and Hallie Ford Chair of Creative Writing at Willamette University; in 2006 he retired from teaching. |
В 1924 году Генри Осборн Тейлор пригласил 63-летнего Уайтхеда присоединиться к преподавательскому составу Гарвардского университета в качестве профессора философии. |
In 1924, Henry Osborn Taylor invited the 63-year-old Whitehead to join the faculty at Harvard University as a professor of philosophy. |
С 1976 по 2007 год он преподавал в качестве профессора социальных наук и лингвистики в Университете Виргинских островов, кампус Сент-Круа. |
From 1976 until 2007 he taught as a Professor of Social Sciences and Linguistics at the University of the Virgin Islands, St. Croix Campus. |
Во многих случаях добровольцы продолжали бы работать в качестве преподавателей и после окончания призыва. |
In many cases, the volunteers would continue to work as educators after their conscription ended. |
После возвращения в Бразилию Теодоро преподавал в качестве адъюнкт-профессора в Институте искусств Университета Бразилиа. |
After returning to Brazil, Teodoro taught as an adjunct Professor at the Arts Institute of the University of Brasilia. |
В 1998 году преподаватель Университета штата Северная Каролина Маршалл Брэйн основал сайт в качестве хобби. |
In 1998, North Carolina State University instructor Marshall Brain started the site as a hobby. |
В 1935 году Эрхарт стал приглашенным преподавателем Университета Пердью в качестве советника по авиационной технике и консультанта по вопросам карьеры для студенток. |
In 1935, Earhart became a visiting faculty member at Purdue University as an advisor to aeronautical engineering and a career counselor to women students. |
После окончания курса она присоединилась к Каламандалам в качестве младшего преподавателя. |
After completing the course, she joined Kalamandalam as a junior teacher. |
Он начал свою преподавательскую карьеру в качестве учителя начальной школы в своем родном городе, когда ему было восемнадцать лет. |
He started his teaching career as a primary school teacher in his hometown when he was eighteen. |
Оласопе начал преподавать в Университете Ибадана в качестве ассистента преподавателя в 1997 году. |
Olasope began teaching at the University of Ibadan as an Assistant Lecturer in 1997. |
За эти годы Хэммонд расширила свою карьеру в качестве исполнителя, включив работу в качестве преподавателя балета, лектора и администратора в академических танцевальных программах. |
During these years, Hammond expanded her career as performer to include work as a ballet teacher, lecturer, and administrator in academic dance programs. |
Барриос начала свою преподавательскую карьеру в 1953 году, в своей альма-матер, в качестве ассистента в Рисовальной мастерской Карлоса Педрасы. |
Barrios began her teaching career in 1953, at her alma mater, as an assistant in the drawing workshop of Carlos Pedraza. |
Осенью 1989 года она также преподавала в качестве приглашенного доцента в программе изучения Ближнего Востока в Университете Рутгерса. |
In the fall of 1989 she also taught as a Visiting Assistant Professor in the Program in Middle East Studies at Rutgers University. |
Salvius был использован в качестве ресурса преподавателями STEM, чтобы дать студентам возможность узнать о многих предметах в области науки и техники. |
Salvius has been used as a resource by STEM educators to enable students to learn about many subjects in science and technology. |
В том же году он вернулся в Мертон, чтобы продолжить свою прежнюю работу в качестве научного сотрудника и преподавателя древней истории. |
That year he returned to Merton to take up his old job as Fellow and Tutor in Ancient History. |
Брюс служил в качестве преподавателя образования для взрослых в Бристольском университете, 1949-50. |
Bruce served as an Adult Education Tutor at Bristol University, 1949–50. |
В 1977 году он вернулся в Мельбурн, где провел большую часть своей карьеры, не считая назначений в качестве приглашенного преподавателя за границей, до своего переезда в Принстон в 1999 году. |
He returned to Melbourne in 1977, where he spent most of his career, aside from appointments as visiting faculty abroad, until his move to Princeton in 1999. |
В 1947 году он вернулся в Эммануэль в качестве преподавателя. |
He returned to Emmanuel as a teaching Fellow in 1947. |
Преподавательская карьера Хукса началась в 1976 году в качестве профессора английского языка и старшего преподавателя по этническим исследованиям в Университете Южной Калифорнии. |
Hooks' teaching career began in 1976 as an English professor and senior lecturer in Ethnic Studies at the University of Southern California. |
Позже он преподавал в качестве профессора медицины в течение нескольких лет с 1967 по 1975 год в Медицинской школе Макмастера в Гамильтоне, провинция Онтарио. |
He later taught as a Professor of Medicine for several years from 1967 to 1975 at McMaster Medical School in Hamilton, Ontario. |
Он преподавал в качестве приглашенного профессора права в Школе права Университета Майами и Школе права Университета Сент-Томаса. |
He taught as a visiting law professor at the University of Miami School of Law, and the St. Thomas University School of Law. |
Профессор Дойч получил свою первую стипендию в 1963 году в качестве преподавателя Американского института индийских исследований в Индии. |
Professor Deutsch was awarded his first Fellowship in 1963 as a Faculty Fellow at the American Institute of Indian Studies in India. |
Затем он использовал полученные фрагменты в качестве пособия для преподавания географии. |
He then used the resulting pieces as an aid for the teaching of geography. |
Директор Браун проявлял живой интерес к географии, которая преподавалась в качестве необязательного предмета на промежуточном курсе естественных наук в его колледже. |
Principal Brown took a keen interest in geography that was taught as an optional subject at the Intermediate Science course of his college. |
Его профессиональная карьера началась в августе 1978 года в качестве ассистента преподавателя кафедры химии Университета Коломбо. |
His professional career started in August 1978 as an assistant lecturer at the department of Chemistry, University of Colombo. |
Он начал свою профессиональную жизнь в качестве преподавателя, но затем переключился на банковский и финансовый сектор в различных ролях, работая в Bear Stearns, прежде чем основать свою собственную фирму. |
He began his professional life as a teacher but then switched to the banking and finance sector in various roles, working at Bear Stearns before forming his own firm. |
В 1605 году Галилей был нанят в качестве преподавателя математики для Козимо Медичи. |
In 1605, Galileo had been employed as a mathematics tutor for Cosimo de' Medici. |
Прекратив писать, она продолжила свою карьеру в качестве преподавателя, работая на Мартинике, Франции и Гаити. |
Having stopped writing she pursued her career as a teacher, working in Martinique, France, and Haiti. |
После того, как Брейч и Шапиро закончили школу в 1949 году, Брейч получил работу в Университете Миссури в качестве преподавателя живописи. |
After Brach and Schapiro graduated in 1949, Brach received a job in the University of Missouri as a painting instructor. |
Место, где Альберт Энштейн преподавал. |
The place where Albert Einstein taught. |
I called the school where he taught... |
|
(преподаватель) Мальчик, да, ты, подойдешь ко мне после завтрака. |
That boy there see me after lunch. |
Он преподавал в Берлинском университете, Мюнхенском университете и писал учебники. |
He taught at the TU Berlin, the TH Munich, and wrote textbooks. |
Несмотря на то, что в 2015 году ему исполнилось 80 лет, он ведет насыщенный международный график лекций и преподавания. |
Despite becoming 80 years old in 2015 he maintains a busy international lectures and teaching schedule. |
Обновление трудового режима профессорско-преподавательского состава. |
Update of the labour regime of the teaching staff. |
Школа танца теперь предлагает двухлетний продвинутый диплом для преподавателей танцев. |
The School of Dance now offers a two-year advanced diploma for dance instructors. |
Она работала дизайнером веб-сайтов, техническим писателем, преподавателем математики и ресторанным критиком в Хьюстонской прессе. |
She supported herself working as a website designer, technical writer, math teacher, and restaurant critic for the Houston Press. |
Русский язык использовался в Российской Империи и Советском Союзе, а его преподавание стало обязательным в странах Восточного блока. |
Russian was used in the Russian Empire and the Soviet Union, and its teaching was made compulsory in the Eastern Bloc countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве преподавателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве преподавателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, преподавателей . Также, к фразе «в качестве преподавателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
