В нейтральной стране - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать расписку в получении - receipt
увольнять в запас - discharge
игра в орлянку - toss
игра в бары - base
заключать в скобки - bracket
подавать в суд - go to law
вменять в обязанность - charge
счет в гостинице - reckoning
живущий в миру - living in peace
восхвалять в печати - write up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
нейтральный реактор - neutral reactor
нейтральное масло - chemically neutral oil
политика нейтралитета - police of neutrality
масло из нейтрализованных кислых сливок - neutralized sour cream butter
сторонник нейтралитета - neutralist
нейтральная информация - neutral information
нейтральное давление - neutral pressure
нейтральный стиль - neutral style
пол нейтральный язык - gender neutral language
оптически нейтральное - optically neutral
Синонимы к нейтральной: сам за себя, холодный, безразличный, лояльный, индифферентный
действующих в стране - operating in the country
законодательные акты в стране - legislations in the country
детский труд в стране - child labour in the country
в пределах одной и той же стране - within the same country
социальное и экономическое развитие в стране - social and economic development in the country
отчет о стране целевых групп - country report task forces
товаров в стране - goods in the country
является самым высоким в стране - is the highest in the country
от страны к стране - from country to country
развитие в стране - development in the country
Он призвал все политические фракции создать свободное, нейтральное, миролюбивое правительство, которое разрешило бы напряженную ситуацию, сложившуюся в стране. |
He called for all political factions to create a free, neutral, peace-loving government which would resolve the tense situation that had taken form in the country. |
Все вооружение было снято в попытке создать впечатление, что корабль принадлежит нейтральной стране. |
All armament had been removed in an effort to make the ship appear as though it belonged to a neutral country. |
Маленькой Анне лучше жить в нейтральной стране. |
It will be better that little Anna should be in a neutral country.' |
Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране. |
This gives us a radius of action sufficient to take out... primary and secondary targets, but we will not... repeat, not be able to make it back to any base or neutral country. |
В Финляндии, нейтральной стране, находившейся в то время под некоторым советским политическим влиянием, оккупация вызвала большой скандал. |
In Finland, a neutral country under some Soviet political influence at that time, the occupation caused a major scandal. |
В 2005 году Peace Pilgrim Park был создан в ее родном городе Эгг-Харбор-Сити, штат Нью-Джерси, на месте бывшего санатория нейтральная вода. |
In 2005 Peace Pilgrim Park was created in her hometown of Egg Harbor City, New Jersey on part of the site of the former Neutral Water Health Resort Sanitarium. |
В моей стране их называют туалетными бачками |
In my country, we call them the toilet bowl, |
Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию. |
As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral. |
С точки зрения веб-сайтов, ваш браузер запущен в стране виртуального местоположения. |
From the point-of-view of websites, your browser is now located in the country given by the virtual location. |
Также, в 1999 году США принимали свой второй женский чемпионат мира, который они выиграли, что привело к женской футбольной революции в стране. |
And, in 1999, the US hosted and won its second women's World Cup, leading to a women's soccer revolution in the country. |
Он был связан с бандой мошенников, которые обманывали людей по всей стране. |
He's been linked to quite a few frauds, had people's money up and down the country. |
Этот человек, с отличием служивший своей стране в Афганистане, яростно отвергает эти обвинения. |
This is a man who served his country in Afghanistan with distinction, and vehemently denies this allegation. |
Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов. |
Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms. |
Правда в том, что я не езжу по стране в поисках историй для газеты. |
The truth is, I don't go across the country collecting stories for the paper. |
Можно ехать в путешествие по стране. |
We should take a road trip across the country. |
Мы не будем наказывать за проступки, а устроим диалог между сторонами в нейтральной среде, в этаком кружке правды. |
Instead of trying to punish bad behavior, we're gonna bring the offenders together, give them a non-judgmental space called The Circle Room. |
Я хочу поездить по стране. |
I'd like to go to the country. |
Я забрался на борт корабля, который завозит это сюда, прямо из нейтральной зоны. |
I got aboard a ship that brings it in. |
Дживс, ты, похоже, очаровываешь всех женщин в этой стране. |
You have a fascination for the women of this country. |
Оригинальная эмблема с красным крестом на белом фоне является точной обратной стороной флага нейтральной Швейцарии. |
The original emblem that has a red cross on a white background is the exact reverse of the flag of neutral Switzerland. |
Событие или действие само по себе нейтрально, но оно получает свою квалификацию от Бога. |
An event or an action itself is neutral, but it receives its qualification by God. |
Именно широкий, научно обоснованный и причинно-нейтральный подход отличает эффективный альтруизм от традиционного альтруизма или благотворительности. |
It is the broad, evidence-based and cause-neutral approach that distinguishes effective altruism from traditional altruism or charity. |
Неучтивость может иметь нейтральный эффект, поскольку она может ничего не дать, но она может иметь отрицательный эффект, приводящий к блокировке. |
Incivility may have a neutral effect, in that it may accomplish nothing, but it may have the negative effect of resulting in a block. |
Несмотря на оккупацию, Исландия оставалась официально нейтральной на протяжении всей Второй мировой войны. |
Despite being occupied, Iceland remained officially neutral throughout the duration of the Second World War. |
Предложения, которые не могут быть нейтральными, я отмечаю как факты, и они являются цитатами, а не мнениями. |
The Sentences that may not be Neutral i remark them as facts and they are quotes and not opinions. |
Нейтрино являются электрически нейтральными лептонами и очень редко взаимодействуют с веществом. |
Neutrinos are electrically neutral leptons, and interact very rarely with matter. |
Излучение частиц состоит из потока заряженных или нейтральных частиц, как заряженных ионов, так и субатомных элементарных частиц. |
Particle radiation consists of a stream of charged or neutral particles, both charged ions and subatomic elementary particles. |
Нейтральные моющие средства являются pH-нейтральными и основаны на неионогенных поверхностно-активных веществах, которые диспергируют различные типы. |
Neutral washing agents are pH-neutral and based on non-ionic surfactants that disperse different types. |
The resulting portfolio is delta neutral. |
|
Помимо всего прочего, имя должно быть нейтральным, кратким и точным. |
Among other things, the name needs to be neutral, concise, and precise. |
Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы. |
Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions. |
С комментариями ясного Дейва Соузы, эта статья является переходом от откровенно сектантского к не сектантскому, однако она все еще не нейтральна. |
With the lucid Dave souza's comments, this article is passing of frankly sectarian to the not sectarian, however it is still non neutral. |
Исландия была нейтральной страной, принимающей исторический саммит Рейгана-Горбачева 1986 года в Рейкьявике, который подготовил почву для окончания Холодной войны. |
Iceland was the neutral host of the historic 1986 Reagan–Gorbachev summit in Reykjavík, which set the stage for the end of the Cold War. |
Когда Федеральное правление осталось, запрет штата все еще действует, и действовать так, как Миссури сейчас находится в нейтральном штате Нью-Мексико, неточно. |
With the Federal ruling stayed, the state ban is still in effect, and acting like Missouri is now in a New Mexico-like neutral state is inaccurate. |
Is this article neutral in its presentation? |
|
В начале Первой мировой войны Бельгия была нейтральной страной. |
At the start of World War I, Belgium was neutral. |
Плотность не-нейтральной плазмы, как правило, должен быть очень низким, или он должен быть очень маленьким. |
Lawrence refused to recognize the Archdiocese of Kalocsa as an equal see in the ecclesiastical hierarchy. |
В этом соглашении участники договариваются о создании сети, свободной от дискриминации, в смысле сетевой нейтральности. |
If they don´t exist, that role is maybe played bu states of affairs, events or objects and universals. |
В самой нейтральной форме это выражалось в том, что Александр проявлял почтение либо к еврейскому народу, либо к символам его веры. |
In its most neutral form this was typified by having Alexander show deference to either the Jewish people or the symbols of their faith. |
Я собираюсь сделать предложение, возможно, иррациональное; чтобы продвинуть это вперед, не могли бы мы перенести дискуссию в нейтральное место? |
I'm going to make a proposal, maybe an irrational one; to move this forward, could we put the discussion in a neutral location? |
Такие мероприятия, как саммит Большой восьмерки и такие организации, как Всемирный банк, также используют офсетные схемы, чтобы стать углеродно-нейтральными. |
Events such as the G8 Summit and organizations like the World Bank are also using offset schemes to become carbon neutral. |
Я думал, что Вики-это нейтральное место, которое способствует справедливости и хорошей информации, и я становлюсь глубоко разочарован. |
I thought wiki was a neutral place which promoted fairness and good information, I am becoming deeply disappointed. |
Некоторые люди думают, что нет никакой разницы, но Ларуш делает это, и чтобы быть нейтральным, название должно быть что-то о сионизме. |
Some people think that there is no difference, but LaRouche does, and to be neutral, the title should be something about Zionism. |
Staves with a neutral clef do not always have five lines. |
|
Существование глобального потепления является дискуссионной темой, и в этой статье говорится, что оно реально, поэтому оно имеет не нейтральную точку зрения. |
The existence of global warming is a debatable topic, and this article is saying that it is real, so it has a non-neutral point of view. |
Нейтральный тон обозначается точкой перед атональным слогом. |
The neutral tone is indicated by a dot before the atonal syllable. |
Как это было практически в начале части... это не нейтрально... это всего лишь мнение. |
As has been practically in the beginning part... that is not neutral... it is an opinion. |
Я надеюсь, что мы все сможем сохранить ясную голову и оставаться нейтральными. |
I hope we can all continue to keep a clear head and remain neutral. |
Обе стороны избежали столкновений, и Вахаб создал нейтральный анклав в центре Галилеи. |
The two parties avoided clashes, and Wahab created a neutral enclave in the centre of Galilee. |
К 1906 году такой маневр должен был пройти через нейтральную Бельгию и угрожать Парижу с севера. |
By 1906 such a manoeuvre was intended to pass through neutral Belgium and threaten Paris from the north. |
Если информация разрешена от Фонда Джефферсона, то для того, чтобы быть нейтральной, информация должна быть разрешена от Смитсоновского института. |
If information is allowed from the Jefferson Foundation then to be neutral information needs to be allowed from the Smithsonian. |
Я вижу вас как человека, который искренне хочет видеть этот артильс нейтральным. |
I see you as an individual whom sincerely wants to see this artilce neutral. |
Я старался использовать нейтральный язык и придавать большое значение обеим сторонам. |
I have tried to use neutral language and to give plenty of weight to both sides. |
Несмотря на это, меня вполне устраивает правка в ее нынешнем виде, хотя я думаю, что предвзятость Пиктрикса просвечивает сквозь его попытку быть нейтральным. |
Regardless, I'm fine with the edit as it stands, although I think Pictrix's bias shines through his attempt to be neutral. |
Кроме того, в примечании n1 Ахмадийцы описываются как мусульмане, что не является нейтральной позицией. |
Also, in the note n1, Ahmadis are described as Muslim which is not a neutral position. |
Если вы обсуждаете дядю Ремуса в нейтральном пространстве, добавьте больше комментариев о его вредных последствиях. |
If discussing Uncle Remus in a neutral space, add more commentary on it's harmful effects. |
Я еще не читал здесь ни одной страницы о нацистах, но держу пари, что они не очень нейтральны! |
I have not read any of the pages on Nazis here yet but I bet they're not very neutral! |
Кроме того, для Аруначал-Прадеша это китайская перспектива, а не нейтральная. |
Also, for Arunachal Pradesh, that is Chinese perspective, not neutral. |
Однако надежные источники не обязательно должны быть нейтральными, беспристрастными или объективными. |
However, reliable sources are not required to be neutral, unbiased, or objective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нейтральной стране».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нейтральной стране» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нейтральной, стране . Также, к фразе «в нейтральной стране» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
