В нижней части упаковки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в значительной степени - to a large extent
помещать в архив - archive
находящийся в самом разгаре - high
единственный в своем роде - one of a kind
вменять в обязанность - charge
камера в руднике - breast
в середине - In the middle
заключать в камеру - chamber
вносить в книгу - book
в большом количестве - a lot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
перелом нижней трети кости - bone lower third fracture
плита под нижней опокой - odd-side board
был в нижней части три - been in the bottom three
из нижней части сердца - from the bottom of the heart
в верхней или нижней - at the top or bottom
верхнечелюстной отросток нижней носовой раковины - maxillary process of inferior nasal concha
держать в нижней части - keep at the bottom
в нижней части атлантического океана - the bottom of the atlantic ocean
в нижней части отверстия - at the bottom of a hole
в нижней части стены - the bottom of the wall
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
маскировочные части и подразделения - camouflage corps
нижние части - lower parts
в части - in part
отношение целого к части - whole part relationship
параграф вводной части - pre-ambular paragraph
мужской части - male part
радиус очертания головной части снаряда - calibre radius head
дивизионные части - divisional troops
будь то в качестве части - whether as part of
в качестве основной части - as a core part
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
погрузка без упаковки (насыпью, внавалку) - loading of bulk (bulk, vnavalku)
давление упаковка - pack pressure
идти упаковка - go pack
упаковка и доставка - packaging and delivery
немецкая упаковка Таинство - german packaging ordinance
премиум упаковки - premium packaging
предназначенный для упаковки фарфора - designed to inwrap porcelain
непригодная упаковка - unsuitable packaging
упаковки макетов - packaging mock-ups
оптимизация упаковки - packaging optimization
Большинство из них имеют литые пластиковые корпуса и прямые выводы или выводы, которые выходят непосредственно из нижней части упаковки. |
Most of these have molded plastic housings and straight leads or leads that extend directly out of the bottom of the package. |
То же самое рассуждение применимо и к нижней половине колеса, но там стрелки указывают в направлении, противоположном направлению верхних стрелок. |
The same reasoning applies for the bottom half of the wheel, but there the arrows point in the opposite direction to that of the top arrows. |
Кроме того, С7 легко локализуется в виде выступа в нижней части шеи. |
Furthermore, C7 is easily localized as a prominence at the lower part of the neck. |
Это были их упаковки острого соуса, и бо́льшая часть этих упаковок даже не была распечатана. |
Most of that brand's litter were their own hot sauce packets, and most of those hot sauce packets hadn't even been opened. |
Беллароза достал с нижней полки столика чистый стакан и наполнил его до краев. |
He took a clean water tumbler from his nightstand and poured me a full glass. |
Добро пожаловать в мир упаковки AREXIM PACKAGING. |
Welcome to the packaging world AREXIM PACKAGING. |
В способе защиты и упаковке защитное средство выполняют разрушающимся при вскрытии упаковки. |
In a method and a packaging, a protective means is designed to deteriorate when the packaging is opened. |
Не существовало в нем и специального требования в отношении упаковки для этих веществ. |
There was no specific special packing requirement for these substances. |
Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни. |
I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life. |
Классификация зависит от характера содержимого аэрозольной упаковки. |
The classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser. |
Я разобрал AR-15 и оставил коробку с деталями на кресле у своего редактора — за исключением нижней части ствольной коробки. |
I disassembled my AR-15 and left a large box containing all of the parts except the lower receivers on my editor’s chair. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Просто используй инерцию своей нижней половины, чтобы поднять себя на стол. |
Just use the momentum of your lower half to hoist yourself up. |
Он берет одну-две упаковки и разъезжает по округе... раздавая пузырьки бесплатно. |
He peel off one or two packages, roll around the neighborhood... giving away free vials and shit. |
Ну что тут скажешь, у меня всегда был пунктик насчёт того паренька с упаковки Лаки чармс. |
What can I say, I always had a thing for the guy on the box of Lucky Charms. |
Достоинство упаковки заключалось в творческом контроле, сохраняемом хозяином, и в налоговых льготах, предоставляемых корпорациям. |
The virtue of packaging lay in the creative control retained by the host and in tax advantages afforded corporations. |
Он развил это несколькими способами, начиная от плотной упаковки сфер и количества сжимающих или растягивающих элементов, необходимых для стабилизации объекта в пространстве. |
He developed this in several ways, from the close-packing of spheres and the number of compressive or tensile members required to stabilize an object in space. |
Индустрия упаковки говядины сделала первый толчок спроса на холодильные машины. |
The beef packing industry made the first demand push for refrigeration cars. |
Пластиковые блистерные упаковки и раковины моллюсков обычно герметизируются методом ультразвуковой сварки. |
Plastic blister packs and clamshells are commonly sealed by the ultrasonic welding technique. |
В сентябре 2011 года агентство Bloomberg сообщило, что турецкое правительство работает над правилами простой упаковки. |
In September 2011, Bloomberg reported that the Turkish government was working on plain packaging regulations. |
Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки. |
This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher. |
Правящая коалиция получила большинство в две трети голосов в нижней палате, что позволило ей преодолеть вето верхней палаты, но для этого требуется задержка в 90 дней. |
The governing coalition enjoyed a two thirds majority in the lower house that allowed it to override the upper house's veto, but this requires a delay of 90 days. |
Центр возвышается на 601 фут, с тремя поясными фермами в нижней, средней и верхней частях здания. |
The center rises 601 feet, with three belt trusses at the bottom, middle and top of the building. |
Tetrahedra can achieve a packing of at least 85%. |
|
Для упаковки пищевых продуктов использование различных газов одобрено регулирующими организациями. |
For packaging food, the use of various gases is approved by regulatory organisations. |
Его в нижней части статьи, где в мире животных назвал саду после того, как Стив. |
Its at the bottom of the article where Animal Planet has named the garden after Steve. |
Более миллиарда джутовых мешков с песком было вывезено из Бенгалии в окопы Первой Мировой Войны и на юг Соединенных Штатов для упаковки хлопка. |
More than a billion jute sandbags were exported from Bengal to the trenches of World War I, and to the United States south to bag cotton. |
В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. |
She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks. |
Дойдя до нижней ступеньки, она попросила его приподнять юбку, чтобы поставить ногу на нижнюю ступеньку. |
As she reached the bottom of the steps, she asked him to raise her skirt so that she could put her foot on the bottom step. |
Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие. |
This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating. |
В нижней части внешних ссылок на этой странице есть голый URL-адрес. |
There is a bare URL at the bottom of the External Links on this page. |
Многие люди работают над уменьшением воздействия упаковки на окружающую среду для общественного питания. |
Many people are working on reducing the environmental footprint of packaging for food service. |
Модели JMOL молекулы PETN и упаковки кристаллов для вас, чтобы изучить себя. |
Jmol models of the PETN molecule and crystal packing for you to examine yourself. |
Вся упаковка магазинов сделана с модифицированным вариантом картона / раскладушки и имеет цели для полного отказа от пластиковой упаковки. |
All of the stores' packaging is done with a modified paperboard/clamshell option and has goals for phasing out plastic wrap completely. |
Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки. |
It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins. |
Целая вырезка может быть завернута и испечена, а затем нарезана для подачи на стол, или вырезка может быть нарезана на отдельные части до упаковки и выпечки. |
A whole tenderloin may be wrapped and baked, and then sliced for serving, or the tenderloin may be sliced into individual portions prior to wrapping and baking. |
Он был найден в современной торфоуборочной машине, которая, возможно, была ответственна за отсечение нижней части его тела. |
He was found in a modern peat harvesting machine, which was possibly responsible for the severing of his lower body. |
Это требует большего анализа и документации, чтобы посмотреть на дизайн упаковки, выбор материалов, обработку и жизненный цикл. |
It requires more analysis and documentation to look at the package design, choice of materials, processing, and life-cycle. |
The payoffs are specified at the bottom of the tree. |
|
На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках. |
In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses. |
Space Invaders-это фиксированный шутер, в котором игрок управляет лазерной пушкой, перемещая ее горизонтально по нижней части экрана и стреляя по спускающимся инопланетянам. |
Space Invaders is a fixed shooter in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens. |
Инструмент расширенной упаковки был развернут в Debian 2.1. Количество претендентов было подавляющим, и проект установил новый процесс членства. |
The Advanced Packaging Tool was deployed with Debian 2.1. The amount of applicants was overwhelming and the project established the new member process. |
Одним из примеров может быть то, что” охладитель будет содержать 10 единиц упакованных эритроцитов, 10 единиц плазмы и 2 упаковки тромбоцитов. |
One example might be that a “cooler” would contain 10 units of packed red blood cells, 10 units of plasma, and 2 packs of platelets. |
Без тщательного контроля влажности и температуры во время производства и упаковки, рост нежелательных плесеней и бактерий может сделать чай непригодным для употребления. |
Without careful moisture and temperature control during manufacture and packaging, growth of undesired molds and bacteria may make tea unfit for consumption. |
Таким образом, количество активации в левой дорсальной нижней лобной извилине при выполнении заданий на чтение может быть использовано для прогнозирования дальнейшей способности к чтению и продвижения вперед. |
Thus, the amount of activation in the left dorsal inferior frontal gyrus while performing reading tasks can be used to predict later reading ability and advancement. |
Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень. |
The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle. |
Компания решила увеличить продажи своих соусов на дому за счет модернизации упаковки. |
The company moved to increase home sales of their sauces by upgrading the packaging. |
Призыв Мадеро к действию имел некоторые непредвиденные последствия, такие как восстание Магонистов в 1911 году в Нижней Калифорнии. |
Madero's call to action had some unanticipated results, such as the Magonista rebellion of 1911 in Baja California. |
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
Munsingwear уже много лет славилась своими костюмами Союза, нижним бельем, состоящим из нижней рубашки и нижнего белья, объединенных в одном одеянии. |
Munsingwear was for many years famous for its union suits, an undergarment consisting of an undershirt and underdrawers combined in a single garment. |
Наиболее высокие значения емкости наблюдаются для согласующих ионно-поровых систем, которые допускают высокую плотность упаковки ионов в порах в сверхионных состояниях. |
The highest capacitance values are observed for matching ion/pore systems, which allow high-density packing of ions in pores in superionic states. |
Нуклеосома - это основная структурная единица упаковки ДНК у эукариот. |
A nucleosome is the basic structural unit of DNA packaging in eukaryotes. |
Поскольку H2A упаковывает молекулы ДНК в хроматин, процесс упаковки будет влиять на экспрессию генов. |
Since H2A packages DNA molecules into chromatin, the packaging process will affect gene expression. |
Этот неправильный прикус характеризуется прогнатизмом нижней челюсти, дефицитом верхней челюсти или тем и другим вместе. |
This malocclusion is characterized by mandibular prognathism, maxillary deficiency or both. |
Мышцы между пальцами на их верхней и нижней части также помогают отводить и выводить пальцы. |
Muscles between the toes on their top and bottom also help to abduct and adduct the toes. |
Более новая железная дорога, IncaRail, также доставляет туристов из близлежащих городов в Агуас-Кальентес в нижней части Мачу-Пикчу. |
A newer railway, IncaRail, also takes tourists from nearby cities to Aguas Calientes at the bottom of Machu Picchu. |
This effect results from the lower roof mokoshi. |
|
Меланистические самки встречаются реже и характеризуются серо-коричневой нижней частью тела. |
Melanistic females are rarer, and are characterised by grey-brown underparts. |
В нижней части этого процесса есть полка, наиболее похожая на те, что были у Terrestrisuchus, Dromicosuchus и Marasuchus. |
There is a shelf along the bottom of this process, most similar to those of Terrestrisuchus, Dromicosuchus, and Marasuchus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нижней части упаковки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нижней части упаковки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нижней, части, упаковки . Также, к фразе «в нижней части упаковки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.