Иметь плохой сбыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь цену - have a price
иметь интрижку - intrigue
иметь свидетельство - bear testimony
не иметь никакого значения - cut no figure
намерение иметь домициль - domiciliary intent
иметь с собой - carry a
иметь обязанность - have a duty
иметь неожиданные последствия - have unexpected consequences
иметь множество вариантов - have a variety of options
иметь неприятные последствия - backfire
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
плохой сапожник - bungler
плохой характер - bad character
плохой сон - bad dream
поворот с плохой видимостью - blind curve
плохой почерк - bad handwriting
давали плохой урожай - gave a poor harvest
ни хороший ни плохой - neither good nor bad
плохой отец - bad father
плохой менеджмент - bad management
плохой отзыв - bad review
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
лицензия на сбыт - selling licence
расход на сбыт - distribution cost
вынужденный сбыт - forced sale
затраты на сбыт - distribution costs
непрямой сбыт - indirect sale
полный сбыт - complete sale
расходы на сбыт и распределение - sales and distribution expenses
афера, жульничество (сбыт фальшивых акций, уплата чеком без покрытия) - scam, fraud (selling phony stock, payment by check without cover)
сбыт наркотиков - drug industry
сбыт только за наличный расчет - cash-only sale
Синонимы к сбыт: реализация, химсбыт, хлопкосбыт, лесосбыт, книгосбыт, сбывание, сбытие, продажа
Значение сбыт: Продажа готовой продукции.
Материал, удерживаемый вместе любым типом связи, будет иметь тенденцию разрушаться до того, как произойдет какая-либо пластическая деформация, что приводит к плохой вязкости в этих материалах. |
A material held together by either type of bond will tend to fracture before any plastic deformation takes place, which results in poor toughness in these materials. |
И причина, по которой Берден должен иметь дело с общими статьями, а не с спорными, заключается в том, что трудные случаи создают плохой закон. |
And the reason why BURDEN needs to deal with general articles, not controversial ones, is because hard cases make bad law. |
Пациенты также могут иметь генерализованный плохой рост волос, рубцовую алопецию, контрактуры пальцев, артралгии, неспособность к процветанию, гипотиреоз и низкий рост. |
Patients can also have generalized poor hair growth, scarring alopecia, contractures of digits, arthralgias, failure to thrive, hypothyroidism, and short stature. |
Пиявка будет иметь трудности с проникновением в металлические трубы, но будет пытаться сделать это, если достаточно мотивирована вероятностью плохой погоды. |
The leech would have difficulty entering the metal tubes but would endeavour to do so if sufficiently motivated by the likelihood of bad weather. |
Pupin The Turd-плохой каламбур бандит щиплет обильную мину камень и Pupin The Turd будет иметь стойку его дыни, чтобы остаться на два больших шага впереди злодея. |
Pupin the Turd - The Bad Pun Bandit nips the bountiful Booby Stone and Pupin the Turd will have to rack his melon to stay two big steps ahead of the villain. |
Многие из этих методов лечения могут иметь только эффект плацебо, и доказательная база для использования многих современных методов лечения является плохой. |
Many of these treatments may only have a placebo effect, and the evidence base for the use of many current treatments is poor. |
Другими словами, жадеит типа а не усиливается, но может иметь плохой цвет и текстуру. |
In other words, Type A jadeite is not enhanced but can have poor colour and texture. |
Гипотиреоидные люди могут иметь увеличение веса, несмотря на плохой аппетит, непереносимость холода, запоры и вялость. |
Hypothyroid individuals may have weight gain despite poor appetite, cold intolerance, constipation and lethargy. |
Согласно критериям Моргана-Рассела, люди могут иметь хороший, промежуточный или плохой результат. |
According to the Morgan-Russell criteria, individuals can have a good, intermediate, or poor outcome. |
Чтобы научить систему играть, например, в игру го, ей нужно сыграть в неё тысячи раз, но в процессе я буду обучать её отличать хорошую игру от плохой. |
To teach a system how to play a game like Go, I'd have it play thousands of games of Go, but in the process I also teach it how to discern a good game from a bad game. |
Он сказал, что был в агонии и хотел бы иметь пистолет, чтобы убить себя. |
He said that he was in agony and wanted to get a gun so he could end his life. |
How could anyone think badly about that? |
|
My grandfather always wanted to have his portrait painted |
|
At the end the bad guy somehow drops his gun. |
|
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
Плохой парень убивает ветеринара, чтобы замести следы. |
Bad guy kills the vet to wipe the trail clean. |
Но по мобильному не дозвониться, плохой сигнал. |
But don't call my cell phone 'cause there's no signal. |
Да текст не плохой, а в твоем исполнении, он будет еще лучше. |
It's not bad, and you killed with it at dress. |
Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности. |
Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account. |
Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме. |
With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account. |
Он послал телеграмму, чтобы иметь возможность выразиться в этой его высокомерной, занудной, напыщенной манере, которая бесит меня до безумия. |
He sent it out of lordly, dull, full-dress consideration that drives me distracted. |
Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, «облигации долгожительства» будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем. |
But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy. |
Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов. |
The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations. |
Если эти противные вулканы не утихомирятся, возникнет вполне реальная возможность повторения плохой погоды и в наступившем году. |
If those volcanoes don’t back down, there is the real possibility that this year’s bad weather could repeat. |
Самой плохой причиной этому будет самая старая причина: некоторые элиты, существовавшие до кризиса, сохраняют влияние и/или власть. |
The worst reason for this will be the oldest reason: some pre-crisis elites retain influence and/or power. |
Какой бы плохой не казалась ситуация, какими бы пугающими не выглядели трудности, есть масса причин сохранять надежду и продолжать работу ради лучшего, здорового будущего. |
However bad things may seem and however heartbreaking the hurdles are, there are plenty of reasons to remain hopeful – and to keep working for a better, healthier future. |
Сначала это кажется ошибкой, компромиссом, поблажка реальности, хорошо сыгранный плохой шаг. |
It only feels like a misstep at first, a compromise, a concession to reality, a bad move well-played. |
Поведение Тухи могло иметь только одно объяснение, которое Китинг предпочитал не формулировать в словах. |
There could be but one explanation of Toohey's behavior toward him - and he preferred not to formulate it. |
Обряд очищения храма от плохой кармы, оставленной хэллоуинским хулиганом. |
I'm purifying my sanctuary of the negative karma left by the Halloween prankster. |
Принц Лжи не кусок мяса, чтобы иметь дело с незначащими причудами! |
The Prince of Lies is not a slab of meat to be set upon by insignificant maggots! |
Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист. |
You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter. |
Chased off a big, bad boy like you? |
|
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
Его характеры - только бледная копия с копии и не могут иметь ни верности, ни живости оригинала. |
Such characters are only the faint copy of a copy, and can have neither the justness nor spirit of an original. |
А это не плохой признак, для обвиняемого в убийстве, давать показания? |
Isn't it usually a bad thing for a murder defendant to take the stand? |
И ты только что показала ей, что недостаточно ответственна, чтобы иметь машину. |
And you just showed her that you're not responsible enough to have a car. |
А между тем климат здесь, в сущности говоря, не плохой, в нашей округе можно найти даже девяностолетних стариков. |
The climate, however, is not, truth to tell, bad, and we even have a few nonagenarians in our parish. |
Your man think I brought him bad merchandise? |
|
Плохой как тебе и не снилось. |
Bad as you'd want. |
Poor choice of words, girl. |
|
Плохой мальчик, которого они хотели оставить под открытыми трибунами, знаешь его? |
Bad boy who they wanted hook up with under the bleachers, you know? |
Большинство клиницистов считали, что к этим пациентам применяется плохой прогноз, и этот плохой прогноз был вреден для многих пациентов. |
A poor prognosis was assumed to apply to these patients by most clinicians, and this poor prognosis was harmful to many patients. |
Его недостатками являются очень крупные зерна, которые приводят к плохой отделке поверхности, и он ограничивается сухим формованием песка. |
Its disadvantages are very coarse grains, which result in a poor surface finish, and it is limited to dry sand molding. |
As far as censorship goes, that episode sets a bad example. |
|
Binaca сделал объявление, ссылаясь на плохой рот, был голос Coca-Cola, объявил о банковской кредитной карте Visa и выпустил кондиционер Fujitsu. |
Binaca made an announcement referring to a bad mouth, has been the voice of Coca-Cola, announced the bank credit card Visa and released the air conditioning Fujitsu. |
Их доверчивый, мягкий нрав делает их плохой сторожевой собакой. |
Their trusting, gentle disposition makes them a poor guard dog. |
Это традиционно плохой знак для студента, чтобы получить этот номер кандидата на экзамен. |
It is traditionally a bad omen for a student to receive this candidate number for an examination. |
Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе. |
He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance. |
Плохой дизайн может привести к удвоению, небольшим скачкам или нечеткому изображению, особенно на объектах в рельефе или в глубине. |
Poor design can lead to doubling, small jumps, or a fuzzy image, especially on objects in relief or in depth. |
Я также думаю, что это был плохой выбор, чтобы использовать это расположение для статей о людях. |
I also think it was a bad choice to use this arrangement for articles about people. |
25 мая 1944 года он предпринял еще одну попытку, но из-за плохой погоды повернул назад. |
On 25 May 1944 he attempted another but turned back because of poor weather. |
Извините за мой плохой английский, я из России. |
Sorry, for my bad English, I am from Russia. |
Вельо, по-видимому, добрался далеко до Формигаса, на восточном архипелаге, прежде чем вернуться в Сагреш, вероятно, из-за плохой погоды. |
Velho apparently got a far as the Formigas, in the eastern archipelago, before having to return to Sagres, probably due to bad weather. |
Пока мистер Джонс был мэром, наступил сезон плохой торговли, что вызвало недовольство среди трудящихся классов. |
While Mr. Jones was Mayor, a season of bad trade set in, which caused distress among the labouring classes. |
One, are you still the worst poker player in the world? |
|
Однако в июле многие шоу были отменены из-за болезни или плохой погоды. |
In July, however, many shows were cancelled due to sickness or bad weather. |
Oh, why shall that have been a bad picture? |
|
Акне-подобные поражения и кисты могут образовываться в этом месте из-за реакций инородного тела, а также инфекции могут возникать из-за плохой гигиены. |
Acne-like lesions and cysts may form at the site due to foreign body reactions, and infections may also occur due to poor hygiene. |
Я не знаю ни одной причины, почему это было бы плохой идеей, но так как я не видел, как это делается, я подумал, что спрошу здесь, на всякий случай. |
I don't know any reason why this would be a bad idea, but since I haven't seen it done I thought I'd ask here, just in case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь плохой сбыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь плохой сбыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, плохой, сбыт . Также, к фразе «иметь плохой сбыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.